Descarga la app
educalingo
rota
" Madre vieja y camisa rota, no es deshonra."
Refranero español

Significado de "rota" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROTA

La procedencia de la palabra rota la encontramos en el latín rupta. También en el portugués rota, la cual a su vez procede del malayo rótan; en el latín rota, rueda, por alusión al turno en los procedimientos y por último en el participio irregular de romper; latín ruptus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROTA

ro · ta


Rota es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rota es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROTA EN ESPAÑOL

Rota

Municipios de la Bahía de Cádiz Municipios del Bajo Guadalquivir Ubicación 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595Coordenadas: 36°37′22″N 6°21′36″O / 36.6228636, -6.3599595 • Altitud 9 msnm • Distancia 51 km a Cádiz Superficie 84,01 km² Población 29 136 hab. • Densidad 346,82 hab./km² Gentilicio Roteño, ña Código postal 11520 Alcaldesa María Eva Corrales Caballero PP Sitio web www.aytorota.es Plano de la villa de Rota La villa de Rota es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, en la comunidad autónoma de Andalucía. Sus coordenadas geográficas son 36º 37' N, 6º 21' O. Su extensión superficial es de 84 km² y limita con las ciudades de Chipiona, Sanlúcar de Barrameda y El Puerto de Santa María. Se encuentra situada a una altitud de 9 metros y a 51 kilómetros de la capital de provincia, Cádiz. En el año 2012 contaba con 29.094 habitantes, con una densidad de 339,44 hab/km².

definición de rota en el diccionario español

La primera definición de rota en el diccionario de la real academia de la lengua española es andrajoso y que lleva rotos los vestidos. Otro significado de rota en el diccionario es dicho de una persona: Licenciosa, libre y desbaratada en las costumbres y modo de vida. Rota es también se dice de las mismas costumbres y vida de semejante persona.

PALABRAS QUE RIMAN CON ROTA

bancarrota · bellota · bota · capota · carlota · compatriota · cota · cuota · derrota · flota · gaviota · gota · idiota · jota · mascota · mota · nota · pelota · remota · Rota

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ROTA

rostro · Rota · rotación · rotacismo · rotafolio · rotaje · rotal · rotamente · rotámetro · rotar · rotaria · rotario · rotativa · rotativo · rotatoria · rotatorio · roten · rotería · roterío · roterodamense

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ROTA

alícuota · anécdota · bergamota · biota · brota · chacota · chirigota · chota · compota · déspota · devota · garzota · lota · marmota · patriota · picota · pota · ricota · sota · terracota

Sinónimos y antónimos de rota en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ROTA»

rota · capa · bolsa · municipios · bahía · cádiz · bajo · guadalquivir · ubicación · ″n · ″o · coordenadas · altitud · msnm · distancia · superficie · km² · población · densidad · gentilicio · roteño · código · postal · alcaldesa · primera · lengua · española · andrajoso · lleva · rotos · vestidos · otro · dicho · persona · licenciosa · libre · desbaratada · costumbres · modo · vida · también · dice · mismas · semejante · infancia · testimonio · guías · para · descubrir · tratar · nueva · antología · importancia · león · felipe · radica · puntos · primer · lugar · atención · presta · propio · autor · como ·

Traductor en línea con la traducción de rota a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROTA

Conoce la traducción de rota a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rota presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de rota en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

rota
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

broken
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दस्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الروطان
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ротанг
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

vime
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

বেত
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

rotin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rotan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Rattan
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

등나무
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

rattan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cây mây
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பிரம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रत्तन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

rattan
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

malacca
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

rotang
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ротанг
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

rattan
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπαστούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rottang
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rotting
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

spanskrør
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de rota en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

rota
rota 
  rattan.
 Rattan is one of nature's strongest woods that can grow up to some hundred feet high.

Tendencias de uso de la palabra rota

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rota
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «rota».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre rota

EJEMPLOS DE USO

7 REFRANES CON LA PALABRA «ROTA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término rota.
A braga rota, compañón sano.
A nave rota, todo tiempo es contrario.
Badajo alto, campana rota.
Cuando el tabernero vende la bota, o sabe a la pez o esta rota.
Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.
El burro que más trabaja, más rota tiene la albarda.
Madre vieja y camisa rota, no es deshonra.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ROTA»

Descubre el uso de rota en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rota y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nueva antología rota
La importancia de «La nueva antología rota» de León Felipe radica en dos puntos: en primer lugar, en la atención que le presta el propio autor, como recopilación última de algunos de sus poemas más notorios (de las obras «Versos y ...
León Felipe, 2008
2
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
I. APUNTES SOBRE LA HISTORIA Y COMPETENCIAS DE LA ROTA DE LA NUNCIATURA APOSTÓLICA 1. Precedentes del Tribunal de la Rota- El Tribunal denominado Rota de la Nunciatura Apostólica en España, más conocido ...
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
3
¿Cómo puede curarse una ala rota?
Cuando Martin ve a un pajaro caido sobre el asfalto de la calle abarrotada de gente, se detiene y se agacha para ayudarle.
‎2008
4
Sopa Rota
Desde el instante en que un chico le tendió el negativo de una fotografía, la vida de Rowan Clark cambió.
Jenny Valentine, 2012
5
Primavera con una esquina rota
Primavera con una esquina rota es un testimonio directo y dolorido que trata de una sociedad escindida, fracturada por la represión y el autoritarismo, e intenta ser un puente entre dos regiones ?el Uruguay bajo la dictadura y el Uruguay ...
Mario Benedetti, 2010
6
El patrimonio natural y cultural de Rota (Cádiz) y su ...
FORO: EL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL DE ROTA Presenta: D. Prudente Arjona, colaborador del periódico "Rota Información". Invitados: D. Antonio Alcedo González. Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Rota. Dña Carmen ...
Universidad de Sevilla, Universidad de Cádiz, 2007
7
Prosa Rota
En Prosa rota el lector encontrara a una vampira de generacion espontanea, ninos malevolos, y el orden roto que propone la autora para cuestionar la vida."
Carmen Boullosa, 2000
8
La Especie rota: análisis elemental de la libertad humana
análisis elemental de la libertad humana Julio Sánchez Juan. El hambre es el primero de los conocimientos: tener hambre es la cosa primera que se aprende. Y la ferocidad de nuestros sentimientos allá donde el estómago se origina, ...
Julio Sánchez Juan, 1995
9
Pagina rota:
Dicenta Benedicto, Joaquin. Súbito se hizo presente en su imaginación la escena ocurrida durante su estancia con Magda en el Monasterio de Piedra: Aquel tiro que dio muerte a una paloma al mismo pie del nido; aquel grito de Magda, ...
Dicenta Benedicto, Joaquin
10
Luna Rota
La novela es la historia de una locura y de un amor fantasmagórico.
Benigno Dou, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rota en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los escándalos se quedan a vivir en Rota
Otro escándalo en Rota y van... La diferencia es que ahora las miradas no se dirigen hacia ediles del PP y de Roteños Unidos sino que por primera vez se ... «Diario de Cádiz, Ago 16»
2
Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en...
Muere un militar de la Base de Rota en un accidente de moto en El Puerto. Fallece una ... Se trata de un militar estadounidense con empleo en la Base de Rota. «Diario de Cádiz, Ago 16»
3
Las primeras imágenes de Osasuna durante su concentración ...
La plantilla del Club Atlético Osasuna ha realizado esta mañana de lunes la primera sesión de entrenamiento en el Campo de San Rafael (Rota). «Navarra.com, Jul 16»
4
Rota y Morón: claves para una relación de privilegio con Estados ...
Con Rota -o Morón de la Frontera- queremos tener una relación estable en el tiempo. Fue el simbólico mensaje que en lo militar Barack Obama quiso trasladar ... «ABC.es, Jul 16»
5
Obama deja una dulce resaca en Rota
Mientras que las valoraciones oficiales siguen llegando, según se va despertando este lunes de julio en España, en Rota ya se observa que la visita del ... «La Voz Digital, Jul 16»
6
Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, Jul 16»
7
13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base
Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, Jul 16»
8
Tres días de Obama en España entre Sevilla, Rota y Madrid... y con ...
Esa tarde se desplazará a la base naval de Rota (Cádiz) y por la noche estará en Madrid. El núcleo de los actos oficiales se desarrollará el lunes, e incluyen ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Los vestidos para las reinas de las fiestas de Rota llevan a la cárcel ...
Los bordados para ninfas del carnaval, bandas para damas de las fiestas y otros trabajos de vestimenta ferial le han salido muy caros a la ex alcaldesa popular ... «elplural.com, May 16»
10
La exalcaldesa de Rota irá a la cárcel por encargar trajes del ...
La exalcaldesa de Rota (Cádiz) Eva Corrales, del PP, entrará en prisión por simular la adjudicación de un contrato público a un funcionario municipal. «EL PAÍS, May 16»

IMÁGENES SOBRE «ROTA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rota [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/rota>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES