Descarga la app
educalingo
Buscar
Casa donde hay ruda, el ángel la saluda.
Refranero español

Significado de "ruda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RUDA

La palabra ruda tiene su procedencia en el latín ruta; y también en el latín rudis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RUDA

ru · da play
Ruda es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUDA EN ESPAÑOL

ruda

Ruta (planta)

La ruda es una fruta de un arbol llamado Rudo género de subarbustos siempreverdes fuertemente aromatizados de 2-6 m de altura, de la familia de las Rutaceae, nativas de la región del Mediterráneo, Macronesia y el sudoeste de Asia. Diferentes autores aceptan entre 8-40 especies en el género. La especie más conocida es la ruda común Ruta graveolens. Si bien es usada "desde siempre" como una planta medicinal, tiene una gran característica curativa, según los usos y dosis. Hojas bipinnadas o tripinnadas, con una apariencia correosa, de verde a fuertemente azul verdoso glauco. Flores amarillas, con 4-5 pétalos, de cerca de 1 cm de diámetro, y en cimas. Fruto 4-5 lobulado, cápsula con numerosas semillas. Fue extensamente usada en la cocina europea en la antigüedad, así como en muchas recetas de la Roma Antigua, pero por su extremo amargor, ya no es apetecible para el gusto contemporáneo. Sin embargo, aún se usa en ciertas partes del mundo, particularmente en el norte de los ríos más caudalosos de cualquier país.

definición de ruda en el diccionario español

En el diccionario castellano ruda significa planta perenne, de la familia de las Rutáceas, con tallos erguidos y ramosos de seis a ocho decímetros, hojas alternas, gruesas, compuestas de hojuelas partidas en lóbulos oblongos y de color garzo, flores pequeñas, de cuatro pétalos, amarillas, en corimbos terminales, y fruto capsular con muchas semillas negras, menudas y en forma de riñón. Es de olor fuerte y desagradable y se usa en medicina.

PALABRAS QUE RIMAN CON RUDA


aguda
gu·da
aluda
lu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
nuda
nu·da
pelotuda
pe·lo·tu·da
peluda
pe·lu·da
saluda
sa·lu·da
tetuda
te·tu·da
viuda
viu·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RUDA

ruca
rucar
ruchar
ruche
ruchique
rucho
rucia
ruciadera
rucio
ruco
rudamente
ruderal
rudeza
rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
rudo
e
rueca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RUDA

alauda
beuda
canuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tozuda
tuda
velluda

Sinónimos y antónimos de ruda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RUDA»

ruda cabruna fruta arbol llamado rudo género subarbustos siempreverdes fuertemente aromatizados altura familia rutaceae nativas región mediterráneo macronesia sudoeste asia diferentes autores aceptan entre especies especie más conocida común ruta graveolens perenne rutáceas tallos erguidos ramosos seis ocho decímetros alternas gruesas compuestas hojuelas partidas lóbulos oblongos color garzo pequeñas cuatro corimbos terminales capsular negras menudas forma riñón olor fuerte desagradable medicina plantas medicinales nuestra sierra espuña preparaban anisado aperitivo poniendo macerar anís durante rama dicen consiguía estimular apetito fines aperitivos adobaba recipiente lleno miel puerto nbsp naturista salud consulta rápida victor

Traductor en línea con la traducción de ruda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUDA

Conoce la traducción de ruda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ruda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

芸香
1.325 millones de hablantes

español

ruda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rue
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पछताना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أسف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рута
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

arruda
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনুতাপ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rue
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rue
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

rue
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

RUE
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

후회
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rue
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự hối hận
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வருத்தப்படு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

पश्चात्ताप होणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

rue
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

ruta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

rue
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рута
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

rue
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

rue
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

rue
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

rue
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

rue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUDA»

El término «ruda» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ruda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ruda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ruda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ruda

EJEMPLOS DE USO

4 REFRANES CON LA PALABRA «RUDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término ruda.
Casa donde hay ruda, el ángel la saluda.
Con la yerualan y la ruda, no se muere criatura.
En casa donde hay ruda, no muere criatura.
Si supiese la mujer las virtudes de la ruda, la buscaría.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RUDA»

Descubre el uso de ruda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las plantas medicinales de nuestra región
En Sierra Espuña preparaban un anisado aperitivo poniendo a macerar en anís durante un mes una rama de ruda y dicen que consiguía estimular el apetito. Con fines aperitivos se adobaba con ruda un recipiente lleno de miel en Puerto ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
2
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald. ELEMENTO CURATIVO ROSAL ROSAL ROSAL ROSAL ROSAL ROSAL ROSAL RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA RUDA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
3
Tratado de terapéutica y materia médica
Estos excitantes que merecen una distinción bajo el título de cmenagogos y que no pudiéramos á la verdad colocar en otra parle, son: £A RUDA OLOROSA. MATERIA MÉDICA. Ruda , ruta graveolens , Rutee folia. Es un arbusto de la familia ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
4
Guatemala: Nunca Esquives La Ruda Pelea...!: La Ltima Lnea ...
Es necesario que este libro sea leido, estudiado, asimilado y practicado por cada uno de aquellos que esten dispuestos incluso a la efusion de la vida a fin de asegurar un futuro de paz para su patria.
Mario V Paz Ph D, 2010
5
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Además en tres ocasiones se nos da un sinónimo de la ruda montesina como si esta variante fuera más difícil de identificar. Dice así: «De pigamo ques ruda montesina» o «Pigamo es ruda montesina» o «de pigamo ques ruda montesina» 17.
‎1992
6
Ruda macho
Enzo Maqueira. Ruda macho (la biografía del Virgencito) Enzo Maqueira Ruda Macho es editado por EDICIONES LEA S.A. AV. Dorrego.
Enzo Maqueira
7
Liber amicorum 'in memoriam' of Judge José María Ruda
The content of the collection reflects these broad activities of Professor Ruda, both in his academic and practical achievements.
José María Ruda, Calixto A. Armas Barea, 2000
8
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
Ruta hortensis Mill. N.V.: Ruda, ruda hortense; rue herb (ing.); me, péganion, herbe de grâce (fr.); Raute (ale.). Esta familia de árboles, arbustos y, ocasionalmente, hierbas comprende varias especies de gran importancia económica: limones, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
9
Kitabu 'Undati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
"cohombro velludo" 4315 sadäf: Cucumis sativus L. "cohombro", "pepino" 4315 sadüs: Isatis tinctoria L. "añil", "glasto", "pastel" 3131 sadäb: Ruta chalepensis L. " ruda montesina", "ruda silvestre" 4561 sadäb: Ruta graveolens L. "ruda", "ruda ...
Abū al-Khayr Ishbīlī, J. Bustamante, F. Corriente, 2010
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Ruda. N.O. Rutaceas. Tintura de toda la planta fresca. Clínica.- Ambliopia. Ano, prolapso del. Hueso, golpeado; dolores en. Lesiones. Bursitis. Cartílagos, golpes de; dolores en. Pecho, esternón, dolores en. Constipación. Dislocaciones.
John Clarke, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Para Ruda, presidente de Tarjeta Naranja, hay que encenderle la ...
David Ruda es presidente honorario de Tarjeta Naranja. Junto a Mundo D recordó sus inicios, habló del equipo que ahora dirige Edgardo Bauza, de la ... «La Voz del Interior, Sep 16»
2
Caña con ruda: la tradicional vacuna para espantar los males de ...
“Como la tradición manda, hay que tomar tres traguitos de caña con ruda para estar fuertes y sanos todo el año” La ruda llega a nuestro país traída por los ... «Diario NORTE, Ago 16»
3
Mirá cómo se prepara el té de ruda y para qué sirve
Llegó el mes de agosto y con él, la tradición de tomar té de ruda. Quizás tu abuela te lo servía y vos lo tomabas "por si las dudas" o por costumbre. Si no sabés ... «La Gaceta Tucumán, Ago 16»
4
Empezar agosto con caña con ruda, una tradición vigente en ...
Empezar agosto con caña con ruda, una tradición vigente en Corrientes. El ritual para alejar las enfermedades tuvo lugar en todo el territorio provincial. «Diario La República, Ago 16»
5
Por qué hoy hay que tomar caña con ruda macho
La tradición guaraní del 1ro de Agosto, tomar caña con ruda. ... que sirve para espantar los males del invierno y conservar la buena salud: tomar caña con ruda. «Clarín.com, Ago 16»
6
El té de ruda, una tradición que sobrevive en el tiempo
Sirve para “alargar la vida” y quitar todos los males en lo que resta del año. Se realiza cada 1 de agosto para honrar a la Pachamama. Es una tacita en ayunas. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
7
Carrulim: Ruda, limón y caña para renovar la sangre
Carrulim: Ruda, limón y caña para renovar la sangre. "Agosto: vaka piru ha guaiguĩ reraha", según la tradición y la creencia popular paraguaya, por lo que cada ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
8
Este lunes, caña con ruda para pasar el invierno
La tradición guaraní dice que hay que tomar tres tragos del brebaje para pasar el invierno Es para alejarse de las pestes durante agosto y el resto del año. «El Periódico, Jul 16»
9
Caña con ruda solidaria y música en La Vaca Atada
31/07/2016 Este 1° de agosto la tradición de la caña con ruda continúa en La vaca Atada al mediodía, será una jornada solidaria, es preciso llevar alimentos no ... «Chaco Dia Por Dia, Jul 16»
10
Se celebrará la Fiesta de la Caña con Ruda
Se celebrará la Fiesta de la Caña con Ruda ... los stands de la Feria de Economía Solidaria, y recorrer los puestos de artesanos que tendrán la caña con ruda. «Sin Mordaza, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «RUDA»

ruda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ruda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z