Descarga la app
educalingo
Buscar
Si una mujer se vuelve a casar al quedarse viuda, odiaba a su primer marido; si un hombre se casa por segunda vez, adoraba a su primera esposa.
Oscar Wilde

Significado de "viuda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VIUDA

La palabra viuda procede del latín vidŭus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VIUDA

viu · da play
Viuda es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIUDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Viuda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VIUDA EN ESPAÑOL

Viuda

Viuda puede referirse a: ▪ Viuda, mujer que ha sufrido el proceso de viudez. ▪ La viuda, personaje mitológico. ▪ Viuda, última línea o palabra de un párrafo que aparece aislada. ▪ El nombre común de la planta Scabiosa atropurpurea...

definición de viuda en el diccionario español

En el diccionario castellano viuda significa viudo.

PALABRAS QUE RIMAN CON VIUDA


aguda
gu·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
barbuda
bar·bu·da
barracuda
ba·rra·cu·da
boluda
bo·lu·da
buda
bu·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
geniuda
ge·niu·da
liuda
liu·da
malgeniuda
mal·ge·niu·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
tetuda
te·tu·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VIUDA

vituperación
vituperador
vituperadora
vituperante
vituperar
vituperio
vituperiosamente
vituperioso
vituperosamente
vituperoso
viudal
viudedad
viudez
viudita
viudo
viura
vivac
vivace
vivacidad
vivalavirgen

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VIUDA

alauda
aluda
beuda
cauda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
lauda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
rauda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
velluda

Sinónimos y antónimos de viuda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VIUDA»

viuda cartas años negra araña sarepta marvel viuda puede referirse mujer sufrido proceso viudez personaje mitológico última línea palabra párrafo aparece aislada nombre común planta scabiosa atropurpurea viudo difícil farsa tres actos princesa catalina aragón reinas tudor reúne trilogía sobre reina virgen bajo sombra granada secreto inicio serie vida juego espejos donde desdibuja soplo intangible inexistente cobra lecho mismo muerte apablaza sirena widowed mermaid this collection short stories there issues such anxious await employees management that will approve salary increases calm awakening from work woman telling dios hazme favor padilla tragedia cinco verso dificil judith rosas

Traductor en línea con la traducción de viuda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIUDA

Conoce la traducción de viuda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de viuda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de viuda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

寡妇
1.325 millones de hablantes

español

viuda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

widow
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

विधवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

أرملة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

вдова
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

viúva
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিধবা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

veuve
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

janda
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Witwe
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

未亡人
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

과부
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

randha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

người đàn bà góa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விதவை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

विधवा
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dul
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

vedova
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wdowa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вдова
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

văduvă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

χήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

weduwee
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

änka
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enke
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de viuda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

viuda
viuda 
  widow ; dowager.
 It was common for printers' widows to take over their husbands' businesses, at least until they remarried.
 This item of antique jewellery has been in the family for generations and successive dowagers have worn it.
pensión de viuda 
widow's pension
 Numerous applications for widow's pensions were denied because the widow could not prove her marriage was legally sanctioned.
viuda de guerra 
war widow
 War widows find ways to cope, but there's really no cure for the pain.

Tendencias de uso de la palabra viuda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIUDA»

El término «viuda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «viuda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de viuda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «viuda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIUDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «viuda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «viuda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre viuda

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «VIUDA»

Citas y frases célebres con la palabra viuda.
1
Oscar Wilde
Si una mujer se vuelve a casar al quedarse viuda, odiaba a su primer marido; si un hombre se casa por segunda vez, adoraba a su primera esposa.
2
Proverbio Ruso
Tu madre te llorará hasta el fin de sus días, tu hermana hasta ponerse el anillo de boda, tu viuda hasta el rocío del amanecer.

10 REFRANES CON LA PALABRA «VIUDA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término viuda.
De viuda tres veces casada, no fíes nada.
En caso de duda, la mujer sea la viuda.
Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
A la viuda y al abad, el diablo les amasa el pan.
A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.
Dios te guarde de delantera de viuda y de trasera de mula.
Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.
La mujer enlodada, ni viuda ni casada.
La mula como la viuda, gorda y andariega.
La olla de la viuda, chiquita y recalcadita.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VIUDA»

Descubre el uso de viuda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con viuda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La princesa viuda. Catalina de Aragón: LAS REINAS TUDOR I
La princesa viuda reúne la trilogía sobre la reina Catalina de Aragón (Catalina, virgen y viuda, Bajo la sombra de la granada y El secreto del rey) y da inicio a la serie las reinas Tudor.
Jean Plaidy, 2012
2
Vida con mi viuda
Vida con mi viuda es un juego de espejos donde lo real se desdibuja con el soplo de lo intangible y lo inexistente cobra vida en el lecho mismo de la muerte.
José Agustín José Agustín, 2012
3
La Sirena Viuda = The Widowed Mermaid
In this collection of short stories there are issues such as the anxious await by employees for new management that will approve salary increases, the calm awakening of a man on his day off from work, and a woman telling a man that she is ...
Mario Benedetti, 2007
4
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
con profundidad psicológica; inclusive los personajes totalmente secundarios: por ejemplo Rita en Una viuda... Sin embargo, es evidente que le interesaba más hurgar en el alma femenina que en la de los hombres. Para este buceo, este ...
Conrado Nale Roxlo, 1993
5
La Noche Viuda
En un acto de rebeld a contra la impotencia y el silencio, contra la soledad y la oscuridad que acompa an a la muerte, la autora hace una apuesta por el amor y la intensa vitalidad a trav s de la escritura.
Verónica Volkow, 2004
6
La viuda caprichosa
Indomable e inolvidable... era la viuda más famosa de la ciudad Lady Juliana Myfleet sabía que lo único que salvaría su reputación y su mala situación económica era lo que menos deseaba en el mundo: volver a casarse.
Nicola Cornick, 2009
7
La escoba de la viuda
Las escobas de las brujas no son eternas. Se van haciendo viejas y llega el d a en que, a n las mejores, pierden la capacidad de volar. Afortunadamente, esto no sucede en un instante.
‎1993
8
El Evangelio según Lucas
LA LIMOSNA DE LA VIUDA (21,1-4) 21 ' Alzando los ojos vio a los ricos que echaban sus donativos en el cepillo del templo. 2 Vio también a una viuda necesitada que echaba un par de céntimos. 3 Y comentó: —Os aseguro que esa viuda ...
Joseph A. Fitzmyer, 2005
9
Extraordinarias mujeres de la Biblia / Extraordinary Women ...
LA VIUDA CUYO ACEITE SE MULTIPLICÓ: una mujer que pagó sus deudas El cuidado de Dios para con las viudas y los huérfanos La Biblia tiene mucho que decir acerca de las viudas. Ya sea que se las mencione o no, las viudas son una  ...
Eunice Faith Priddy, 2010
10
La viuda blanca y negra
Gomez de la Serna es el escritor espanol que mejor represento la vanguardia artistica y literaria de su epoca.
Ramón Gómez de la Serna, Rodolfo Cardona, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIUDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término viuda en el contexto de las siguientes noticias.
1
La conmovedora carta de la viuda de Robin Williams
Desde que Robin Williams se quitara la vida en agosto de 2014, son pocas las veces que su viuda ha hablado sobre él en público. Ahora, Susan Schneider ha ... «EL PAÍS, Sep 16»
2
Querella en Chile contra la viuda de Pinochet por malversación de ...
Dos diputados comunistas chilenos presentaron este lunes una querella contra Lucía Hiriart, viuda del dictador Augusto Pinochet, por presunta malversación ... «20minutos.es, Ago 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Internan de urgencia a la viuda de Pinochet
Lucía Hiriart, viuda del dictador chileno Augusto Pinochet, fue ingresada de urgencia hoy en el Hospital Militar de Santiago, informaron fuentes oficiales. «Clarín.com, Jun 16»
5
Muere Helen Chávez, viuda de César Chávez
Muere Helen Chávez, viuda de César Chávez Helen y César Chávez con seis de sus ocho hijos en 1969 en la propiedad "Forty Acres" de la Unión de ... «La Opinión, Jun 16»
6
Francia autorizó a una viuda española a que le transfieran el ...
Una joven viuda española obtuvo el martes el visto bueno de la justicia francesa para transferir a España el esperma congelado de su difunto marido, con el ... «Clarín.com, May 16»
7
Kevin Feige quiere una película de La Viuda Negra
Este el caso de La Viuda Negra (Scarlett Johansson), heroína que hemos podido ver en las películas de Los Vengadores, Iron Man y Capitán América. Petición ... «IGN España, May 16»
8
Muere Margot Honecker, la viuda de la RDA
Margot Honecker, la viuda oficial de la RDA, ha muerto sola, a los 89 años de edad, en su exilio voluntario en Santiago de Chile donde ella y su marido fueron ... «ABC.es, May 16»
9
¿Es la "viuda negra de internet" la mujer más peligrosa de Canadá?
Se le conoce como "la viuda negra de internet" y el paso 18 de marzo fue liberada de la cárcel en Canadá. La policía en ese país emitió una advertencia para ... «BBC Mundo, Mar 16»
10
Una viuda pasó 56 horas al teléfono creyendo que le darían un ...
Una viuda de 68 años de Murcia se pasó 56 horas al teléfono aguardando a que le confirmaran su petición de un trabajo para su hijo después de ver en ... «20minutos.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «VIUDA»

viuda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Viuda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/viuda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z