Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ileso" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ILESO

La palabra ileso procede del latín illaesus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ILESO

i · le · so play
Ileso es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ILESO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ileso es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ILESO EN ESPAÑOL

definición de ileso en el diccionario español

En el diccionario castellano ileso significa que no ha recibido lesión o daño.

PALABRAS QUE RIMAN CON ILESO


acceso
ac·ce·so
beso
be·so
congreso
con·gre·so
embeleso
em·be·le·so
eso
e·so
exceso
ex·ce·so
expreso
ex·pre·so
grueso
grue·so
hueso
hue·so
impreso
im·pre·so
ingreso
in·gre·so
leso
le·so
peso
pe·so
preso
pre·so
proceso
pro·ce·so
progreso
pro·gre·so
queso
que·so
regreso
re·gre·so
suceso
su·ce·so
yeso
ye·so

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ILESO

ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítima
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense
ilergete
ilesa
iletrada
iletrado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ILESO

absceso
confeso
contrapeso
deceso
egreso
espeso
ex profeso
maeso
manganeso
obeso
profeso
receso
reingreso
retroceso
sabueso
seso
sobrepeso
teso
tieso
travieso

Sinónimos y antónimos de ileso en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ILESO»

ileso control machete antonimo recibido lesión daño derrota reich través cine ashford spitfire biggin hill bartley ileso regresa base daños tras combate sobre canal duxford blake efectúa aterrizaje forzoso kent operación valkiria capitán navío assmann oficial estado mayor mirantazgo general scherff comisario especial hitler para historia litar herido ligeramente buhle jefe ejército julio objetivo eliminar sale verso corazón estoicos problema libertad efecto dice crisipo así como alguien asevera hegesarco luchador saldrá completamente pelea sería absurdo esperara peleara guardia baja porque estaba nbsp wellesley recuerdo celebración hispano college universidad mujeres cercanías boston departamento sido desde fundación referencia importante hispanismo

Traductor en línea con la traducción de ileso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ILESO

Conoce la traducción de ileso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ileso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ileso en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

没有受伤
1.325 millones de hablantes

español

ileso
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

unscathed
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अभेद्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

غير ضار
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

целый и невредимый
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ileso
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অক্ষত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sain et sauf
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tidak mengalami sebarang kecederaan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

unverletzt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

無傷
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

다 치지 않은
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unhurt
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

không bị thương
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாதிக்கப்படாத
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

उगारली
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

incinmemiş
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

illeso
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

cały i zdrów
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

цілий і неушкоджений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

nevătămat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σώος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ongedeerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

oskadd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

uskadd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ileso en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ileso
ileso 
  unscathed ; unscarred ; unharmed ; unhurt ; safe and sound.
 This time he made it unscathed to the car.
 The statue of the Buddha facing the tidal waves sat serenely as it has always done and unscarred by the waters.
 It was the only major library to emerge unharmed from the fire and earthquake which struck San Francisco in 1906.
 In this way, the dragonflies are captured alive and unhurt.
 The next morning she was found safe and sound by Leni, the search dog, and his handlers.
conseguir salir ileso 
make it through in + one piece
 I'm sure it was a long seven days in the slammer, but Piper made it through in one piece.
escapar ileso   
come out + unscathed
escape + unscathed
escape without + a scratch
 The owner of the tool shed was inside when the storm hit - he hid in his tractor cab and came out unscathed.
 It seems a bit unfair, though, for Clausen to take all of the heat while her underlings escape unscathed.
 Luckily, he escaped without a scratch and now has a great story to tell his buddies.
salir ileso      
escape + injury
be left without + a scratch
come out + unscathed
escape + unscathed
escape without + a scratch
make it through in + one piece
 All three escaped injury, but one lost property.
 He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.
 The owner of the tool shed was inside when the storm hit - he hid in his tractor cab and came out unscathed.
 It seems a bit unfair, though, for Clausen to take all of the heat while her underlings escape unscathed.
 Luckily, he escaped without a scratch and now has a great story to tell his buddies.
 I'm sure it was a long seven days in the slammer, but Piper made it through in one piece.

Tendencias de uso de la palabra ileso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ILESO»

El término «ileso» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.059 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ileso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ileso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ileso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ILESO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ileso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ileso» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ileso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ILESO»

Descubre el uso de ileso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ileso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La derrota del III Reich a través del cine
15:00 Ashford Spitfire P9513 92 Biggin Hill P/O Bartley Ileso Regresa a la base con daños tras combate con un Do 17. 15:00 Sobre el Canal Spitfire R6991 19 Duxford Sub/Lt Blake Ileso Efectúa aterrizaje forzoso en Kent tras un combate.
Daniel C. Narváez Torregrosa, Jesús Martínez Musabimana, 2009
2
Operación Valkiria
Capitán de navío Assmann, oficial del Estado Mayor del Al- mirantazgo. Ileso. * General Scherff, comisario especial de Hitler para la historia mi- litar. Herido ligeramente. * General Buhle, jefe del Estado Mayor del Ejército. Herido ligeramente.
Jesús Hernández, 2008
3
Operación Valkiria: 20 de julio de 1944. Objetivo:eliminar a ...
Capitán de navío Assmann, oficial del Estado Mayor del Al- mirantazgo. Ileso. * General Scherff, comisario especial de Hitler para la historia mi- litar. Herido ligeramente. * General Buhle, jefe del Estado Mayor del Ejército. Herido ligeramente.
Jesús Hernández Martínez, 2010
4
Los estoicos y el problema de la libertad
6.8.28: En efecto, dice <Crisipo>, así como, si alguien asevera que Hegesarco el luchador saldrá completamente ileso de la pelea de box, sería absurdo que uno esperara que Hegesarco peleara con la guardia baja porque él estaba ...
Ricardo Salles, 2006
5
Wellesley, recuerdo ileso: Una celebración de los hispano en ...
Wellesley College es una universidad para mujeres en las cercanías de Boston. Su Departamento de Español ha sido desde la fundación del college (1875) una referencia importante para el hispanismo internacional.
Elena Gascón Vera, Carlos Ramos, 2002
6
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
hazard. Peligro imprevisto. riesgo imprevisto. ~ interruption. Interrupción imprevista. unharmed. Ileso. sano y salvo. Passengers and crew were released ~ . Pasajeros y tripulantes fueron liberados sanos y salvos. unhook. Desenganchar . ~ing.
Jorge García de la Cuesta, 2003
7
Juan Francisco: drama lírico en tres actos y en verso
FAS. (Con voz doliente y medio iucorporándose.) Diga usté, ¿quién es el muerto, Sargento, tni madre ó yo? (Deja caer otra vez la cabeza.^ SARG. De miedo, tú. ( A Pascual.) (A Curra.) ÑO 6e aflija, deseche unté ya el temor. Está ileSO.
Ruperto Chapí, Sociedad de Autores Españoles, 1805
8
La batalla que conmocionó Europa. Poltava y el nacimiento ...
Un capitán ileso, 40 riksdalers. Un teniente o teniente segundo herido, 40 riksdalers. Un teniente o teniente segundo ileso, 20 riksdalers. Un suboficial ileso, 2 riksdalers. Un soldado sin rango herido, 2 riksdalers. Un soldado sin rango ileso...
Peter Englund, 2012
9
Rafael Rangel en el Panteón Nacional
El canino de la región, está ileso. El incisivo lateral, está ileso. El incisivo central, está ileso. HEMI ARCADA SUPERIOR IZQUIERDA: El incisivo central, está ileso. El incisivo lateral está ileso. El canino está ileso. El primer premolar, esta ileso.
Oscar Beaujón, 1979
10
Caravana de sueños
... el tótem o aquello que tenía un efecto más que convincente? Ileso. y. afligido. «Mejor estar ileso que afligido» es una observación valiosa sólo cuando ésas son las únicas alternativas. ídolos.
Idries Shah, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ILESO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ileso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Los bomberos rescatan ileso a un perro que cayó a un pozo de diez ...
Según han informado fuentes del Consorcio, el perro pudo ser rescatado ileso. El animal, un pastor belga negro, iba paseando junto a sus dueños al lado del ... «ABC.es, Ago 16»
2
El ministro iraquí de Defensa sale ileso de un ataque contra su convoy
El ministro iraquí de Defensa, Jaled al Obeidi, salió hoy ileso de un ataque perpetrado contra el convoy en el que viajaba en una zona al sur de la ciudad ... «La Razón, Ago 16»
3
Sale ileso de un ataque armado el exmuftí egipcio Ali Gomaa
El Cairo, 5 ago (EFE).- El anterior muftí (máxima autoridad religiosa musulmana) de Egipto, Ali Gomaa, salió hoy ileso de un ataque armado a las puertas de ... «La Vanguardia, Ago 16»
4
Aeronave privada aterriza con fallas en tren; piloto resulta ileso
Una aeronave privada fue aterrizada en la pista del Aeropuerto Internacional Dr. Joaquín Balaguer (AIJB) con fallas en el tren de aterrizaje, resultando ileso su ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
El gobernador de Aden sale ileso de nuevo atentado contra él
Saná, 15 jul (EFE).- El gobernador de la provincia meridional yemení de Aden, Aidrus al Zubeidi, salió hoy ileso de un nuevo atentado contra él, esta vez ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Dirigente sindical sale ileso de atentado en Colombia
El dirigente sindical colombiano Wilson Castro Padilla, militante del Partido Socialista de los Trabajadores (PST), salió ileso de un atentado de dos sicarios en ... «20minutos.com.mx, Jul 16»
7
Jesús Quintero sale ileso de un aparatoso accidente de tráfico
El periodista Jesús Quintero ha resultado ileso tras un aparatoso accidente ocurrido en Huelva, concretamente en la carretera A-50-53, en el kilómetro 3. «El Mundo, Jun 16»
8
Un joven resulta ileso tras caer en una catarata en Carolina del Sur
Apenas unos rasguños. Eso es todo lo que ha sufrifo un adolescente de 19 años de Carolina del Sur (EE UU) después de caerse por las cataratas de ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
Exjugador de la NBA, ileso tras atentados en Bruselas
Mutombo publicó dos mensajes en su página de Facebook, para notificar a sus seres queridos que había resultado ileso. Los Hawks de Atlanta confirmaron ... «La Prensa, Mar 16»
10
Sale ileso un joven tinerfeño que viajaba en el metro donde estalló ...
... metro de Bruselas en el que este martes explotó una bomba cuando estaba en la estación de Maalbeek ha reconocido a Efe la suerte de haber salido ileso. «eldiario.es, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ILESO»

ileso

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ileso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/ileso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z