Descarga la app
educalingo
sendero
" No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche."
Khalil Gibran

Significado de "sendero" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SENDERO

La palabra sendero procede del latín *semitarĭus, de semĭta, senda.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SENDERO

sen · de · ro


Sendero es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENDERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sendero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SENDERO EN ESPAÑOL

Sendero

El sendero es una ruta, señalizada o no, que pasa generalmente por las sendas y caminos rurales, para practicar el senderismo. En España existen senderos de Pequeño Recorrido, Gran Recorrido y Senderos Locales. La señalización que se usa suele ser común según la normalización Europea.

definición de sendero en el diccionario español

La definición de sendero en el diccionario castellano es senda. Otro significado de sendero en el diccionario es también procedimiento o medio para hacer o lograr algo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SENDERO

andero · bandero · barrendero · chupalandero · curandero · encomendero · fondero · hilandero · hondero · lavandero · lindero · merendero · pandero · parrandero · rezandero · segundero · tendero · tondero · viandero · volandero

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SENDERO

sencilla · sencillamente · sencillez · sencillo · senda · sendas · senderar · senderear · senderismo · senderista · senderuela · sendos · sene · séneca · senectud · senegalés · senegalesa · senequismo · senequista · senescal

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SENDERO

amasandero · argüendero · carandero · colgandero · comendero · cordero · creendero · guisandero · hacendero · mercendero · molendero · paseandero · prendero · revelandero · sobandero · tandero · tiendero · verdadero · vivandero · zarandero

Sinónimos y antónimos de sendero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SENDERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «sendero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SENDERO»

sendero · senda · ecologico · luminoso · valle · chalco · cinepolis · soccer · ruta · señalizada · pasa · generalmente · sendas · caminos · rurales · para · practicar · senderismo · españa · existen · senderos · pequeño · recorrido · gran · locales · señalización · suele · común · otro · también · procedimiento · medio · hacer · lograr · algo · maestros · este · libro · apasionante · escrito · leadbeater · recoge · propias · experiencias · relación · personal · algunos · estos · como · míticos · kuthumi · moria · djwal · ofrece · lector · función · agua · luna · yoga · dijo · buda · guerra · interiores · experiencia · tántrica · transformación · nirvana · última · pesadilla · otras · editoriales · meditación · primera · nbsp · santería · cubana · sendero · noche · iniciado · sacerdocio · edad · siete · años · raúl · canizares · desvela · mundo · secreto · seductor · esta · religión · afro · cada · tiene · más · adeptos · aunque · haya · sido · poco · canción · manuel · veces · vida · raras · pero · pertenece · allá · donde · decide · pertenecer · tener · hijos · temblar · amor ·

Traductor en línea con la traducción de sendero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SENDERO

Conoce la traducción de sendero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sendero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de sendero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

路径
1.325 millones de hablantes
es

español

sendero
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

path
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مسار
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

путь
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

caminho
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পথ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

chemin
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

jalan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Weg
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

パス
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

통로
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

path
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

con đường
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பாதை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

yol
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sentiero
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ścieżka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cale
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μονοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bana
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sti
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de sendero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

sendero
sendero 
  path ; trail ; byway ; footpath ; pathway ; hiking trail ; walking trail ; nature trail.
 It can be in only one place, unless duplicates are used; one has to have rules as to which path will locate it, and the rules are cumbersome.
 The article 'An oasis where many trails cross' identifies cocitation clusters representing research specialists impinging on the field of communication.
 All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.
 Equivalence relationships normally imply the selection of one form as the preferred term, as we have seen, so we make a cross-reference pointing from the non-preferred term to the preferred term: footpaths See Trails; Bovines USE Cattle.
 This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.
 These fire breaks are NOT hiking trails or roads.
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
el sendero que lleva a 
a/the doorway to
 Users today expect the library to be a doorway to content that can be found in online databases, through institutional repositories, and beyond.
por el sendero de la democracia 
along the path of democracy
 He was once feted by the West as the arch-moderniser who would guide his country along the path of democracy.
sendero para bicicletas 
biking trail
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
sendero para caminar 
walking trail
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
sendero para ciclistas 
biking trail
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.
sendero para excursionistas 
walking trail
 There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.

Tendencias de uso de la palabra sendero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SENDERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sendero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sendero».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sendero

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «SENDERO»

Citas y frases célebres con la palabra sendero.
1
Niceto Alcalá Zamora
El camino del deber se encuentra enfrente del sendero del egoísmo.
2
Khalil Gibran
No se puede llegar al alba sino por el sendero de la noche.
3
Hermann Hesse
La vida de cada hombre es un camino hacia sí mismo, el ensayo de un camino, el boceto de un sendero.

10 REFRANES CON LA PALABRA «SENDERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término sendero.
En cada sendero hay su atolladero.
Juez cadañero, derecho como sendero.
Al majuelo nuevo, hazlo sendero.
Cada sendero tiene su atolladero.
Escribano, puta y barbero pacen en un prado y van por un sendero.
Honra y dinero, rara vez corren por el mismo sendero.
Juez temporero, estrecho como sendero.
Más vale camino viejo que sendero nuevo.
Por ningún tempero no dejes el camino por el sendero.
Sigue el sendero de la serpiente, y llegarás a la muerte.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SENDERO»

Descubre el uso de sendero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sendero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Los maestros y el sendero
En este libro apasionante escrito en 1925, Leadbeater recoge sus propias experiencias de relación personal con algunos de estos Maestros-como los míticos Kuthumi, Moria o Djwal Kul-y ofrece al lector el significado de la función de estos ...
C. W. Leadbeater, 2002
2
El sendero del Zen
Ni agua, ni luna El sendero del yoga El sendero del tao Dijo el Buda... Guerra y paz interiores La experiencia tántrica La transformación tántrica Nirvana la última pesadilla El libro del yoga I y II En otras editoriales: Meditación. La primera y la ...
Osho, 2013
3
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
Iniciado en el sacerdocio de la santería a la edad de siete años, Raúl Canizares nos desvela en Santería cubana el mundo secreto y seductor de esta religión afro-cubana, que cada vez tiene más adeptos, aunque haya sido tan poco ...
Raul Canizares, 2002
4
La última canción de Manuel Sendero
íA veces en la vida, raras veces pero a veces, uno pertenece a allá donde decide pertenecer: tener hijos, temblar en el amor, echarse a la calle por una causa, quizás morir.î Así hace decir Dorfman a uno de sus personajes en este su ...
Ariel Dorfman, 1982
5
El sendero del yoga:
El sendero del yoga es un libro inestimable para practicantes del yoga, ya sean principiantes o avanzados, y para cualquiera que busque comprender la intrincada y poderoas relación que existe entre el cuerpo y la mente.
Osho, 2013
6
El Sendero de la Paz Y la Armonia Interior
Esta obra se compone de tres partes enfocadas al estudio del ser humano en forma integral: lo fisico, lo mental y lo espiritual.
Rolando Leal, 2006
7
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria De Dios / the Path ...
El Sendero Para Ser Una Mujer Visionaria de Dios: una Introducción al Camino es una guía de inspiración para las mujeres cristianas que quieren comprometerse a vivir su visión.
Avis Winifred, 2010
8
Luz en el sendero / Light, On the Path
LUZ EN EL SENDERO REGLAS Y COMENTARIOS seguidos de EL GRITO LEJANO Dedicado a los estudiantes de LUZ EN EL SENDERO Transcripto al inglés por MABEL COLLINS Traducido al español por varios miembros de la Sociedad ...
Mabel Collins, 2010
9
Plan de Interpretacion Sendero Natural Los Espaveles
A IT E X О 1 RECOMENDACIONES PARA EL KAKSJO Y KAKTEHIMIENTO DEL SENDERO Al no existir personal especialmente dedicado al sendero, cualquier labor o inversión será infructuosa si no se toman medidas que tienen que ver ...
10
Sendero Luminoso, subversión y contrasubversión: historia y ...
El autor es Coronel del Ejército en situación de retiro y experto en estrategia. Analiza minuciosamente al grupo terrorista Sendero Luminoso desde sus orígenes, proceso de formación, bases y el inicio de la guerra popular.
Teodoro Hidalgo Morey, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SENDERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sendero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ministro de Defensa de Perú: Sendero Luminoso es solo un aliado ...
MONTEVIDEO (Sputnik) — El Ministro de Defensa de Perú, Mariano González, afirmó que lo que queda del grupo guerrillero Sendero Luminoso son solo ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
2
EEUU: Agencia federal reconoce daños a sendero de nativos
El Servicio Forestal de Estados Unidos pidió disculpas tras destrozar parte del Sendero de Lágrimas en los Apalaches. Los daños han reabierto heridas entre ... «20minutos.com, Sep 16»
3
​Abimael Guzmán: Hoy hace 24 años cayó el líder de Sendero ...
Hoy hace 24 años, un 12 de setiembre de 1992, el líder del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, fue detenido en una vivienda en Surquillo ... «Diario Correo, Sep 16»
4
Tribunal admite hábeas corpus a favor del fundador de Sendero ...
Un tribunal peruano admitió a trámite un pedido de hábeas corpus presentado a favor del fundador y líder de Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, quien ... «holaciudad.com, Ago 16»
5
Abre plaza "Sendero" en Chihuahua; tendrá Smart y Cinépolis
En su mensaje, el gobernador dijo que esto significa generación de empleos para los chihuahuenses , más de mil trabajadores con mejores condiciones de ... «El Tiempo de México, Ago 16»
6
Luz Salgado: "El antifujimorismo obedece a gente mezclada con ...
Lo que hay contra el fujimorismo obedece a gente que fue metida a la cárcel, gente mezclada con Sendero y MRTA. Son gente a la que no le gustó que le ... «RPP Noticias, Jul 16»
7
Colombiana fue encontrada con vida en el sendero El Pianista
La joven de 33 años había ingresado ayer viernes junto a otras dos personas al sendero, pero decidió tomarse un descanso y cuando pudo volver para ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
8
Desbaratan una banda narco con clientes Vip y conexión con ...
Tres de los detenidos son de nacionalidad peruana y uno de ellos estaría ligado a la organización Sendero Luminoso. Ellos eran los encargados de abastecer ... «LA NACION, Jun 16»
9
Perú: Un alto mando de Sendero Luminoso muere abatido en ...
Un alto mando militar de la organización terrorista peruana Sendero Luminoso, identificado como Abel Auqui López, identificado con el alias de 'camarada ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»
10
Perú: 10 muertos en un ataque de Sendero Luminoso
Las víctimas fueron ocho soldados y dos civiles que murieron el sábado 9 de abril en una emboscada del grupo Sendero Luminoso en el poblado de ... «BBC Mundo, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «SENDERO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sendero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sendero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES