Descarga la app
educalingo
Buscar
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Refranero español

Significado de "cordero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CORDERO

La palabra cordero procede del latín vulgar *cordarius, derivado de cordus, tardío.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CORDERO

cor · de · ro play
Cordero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cordero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORDERO EN ESPAÑOL

cordero

Cordero

El cordero es el ejemplar animal, de menos de un año, de cualquier especie del género Ovis, en especial de Ovis orientalis aries, la oveja doméstica; la carne de cordero, procedente de animales de entre un mes y un año de edad y con un peso de entre 5,5 y 25 kg, es la forma principal en que se consumen estas especies. La carne de ovejas mayores se comercializa con otro nombre. El cordero lechal o lechazo es el que aún no ha sido destetado, típicamente de 4 a 6 semanas de edad y con un peso de 5,5 a 8 kg. El sabor y textura de la carne de cordero lechal a la parrilla o asada se consideran generalmente de mayor calidad que los del cordero mayor. En muchos países es prácticamente imposible encontrar carne de cordero lechal, al considerarse antieconómica su producción. El cordero de Dios en una Biblia del siglo XVIII. El cordero es símbolo de mansedumbre en la iconografía tradicional, y el animal escogido con frecuencia para...

definición de cordero en el diccionario español

La primera definición de cordero en el diccionario de la real academia de la lengua española es hijo de la oveja, que no pasa de un año. Otro significado de cordero en el diccionario es piel de este animal adobada. Cordero es también hombre manso, dócil y humilde.

PALABRAS QUE RIMAN CON CORDERO


alabardero
a·la·bar·de·ro
albardero
al·bar·de·ro
ardero
ar·de·ro
bardero
bar·de·ro
bombardero
bom·bar·de·ro
cardero
car·de·ro
cazabombardero
ca·za·bom·bar·de·ro
chafardero
cha·far·de·ro
espingardero
es·pin·gar·de·ro
lardero
lar·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
lombardero
lom·bar·de·ro
madero
ma·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
petardero
pe·tar·de·ro
sendero
sen·de·ro
superbombardero
su·per·bom·bar·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro
yardero
yar·de·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CORDERO

cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelería
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
corderuna
cordeta
cordiaca

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CORDERO

aserradero
bebedero
criadero
duradero
embarcadero
escudero
fregadero
ganadero
heredero
invernadero
lavandero
matadero
monedero
panadero
parqueadero
rodero
salpicadero
tendedero
venidero
vertedero

Sinónimos y antónimos de cordero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORDERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «cordero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de cordero

ANTÓNIMOS DE «CORDERO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «cordero» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de cordero

PALABRAS RELACIONADAS CON «CORDERO»

cordero andosco apocado bienmandado bondadoso borrego caloyo dócil manso recental ternasco fiera rebelde mueso piel cesto pascual endoblado macaco ejemplar animal menos año primera lengua española hijo pasa este adobada cordero también hombre humilde cena estadística descriptiva pintor juan días obras hacer geografìa escuela gestión ambiental camino desarrollo sostenible problemas resueltos métodos numéricos cabeza publicado buenos aires reúne cinco relatos poseen unidad temática transmite acontecimiento clave historia contemporánea guerra civil colección cuentos tulio febres lactancia materna tratado dirigido invencion filosofia

Traductor en línea con la traducción de cordero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORDERO

Conoce la traducción de cordero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cordero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de cordero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

羊肉
1.325 millones de hablantes

español

cordero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

lamb
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भेड़ का बच्चा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خروف
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

баранина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cordeiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

মেষশাবক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

agneau
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kambing
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Lamm
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

子羊
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

양고기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

lamb
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cừu
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஆட்டுக்குட்டி
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कोकरू
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kuzu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

agnello
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

jagnięcina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

баранина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

miel
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αρνί
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

lam
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lamm
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

lam
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de cordero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

cordero
cordero 
  lamb.
 Using the metaphors of lion, lamb and lemming, a number of salient events of the library profession over recent years are discussed.
chuleta de cordero 
lamb chop
 These delicious lamb chops topped with sweet pomegranate sauce offer great flavor with minimal effort.
como cordero al matadero 
like a lamb to the slaughter
 A man tells a court he felt 'like a lamb to the slaughter' when he was allegedly sexually abused as a boy by a priest.
cordero expiatorio 
sacrificial lamb
 In this limited respect, we may say that Hume opened the door to phenomenology, but as a sacrificial lamb.
cordero lechal  
suckling lamb
sucking lamb
 The meat from suckling lambs provides significant amounts of necessary fatty acids and other nutrients, including iron.
 Copper deficiency may cause anemia in both sucking pigs and lambs.
costillero de cordero 
rack of lamb
 Leg of lamb is a little more challenging than cooking a rack of lamb, and since it's larger you'll need more people to feed.
lobo disfrazado de cordero 
wolf in sheep's clothing
 China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
paletilla de cordero 
shoulder of lamb
 Shoulder of lamb, even when it's of really good quality, isn't expensive and goes a long way if you're feeding a big family.
pierna de cordero 
leg of lamb
 Leg of lamb is a little more challenging than cooking a rack of lamb, and since it's larger you'll need more people to feed.
tan manso como un cordero 
as meek as a lamb
 While some prostate cancers may be as meek as a lamb, others can buck like a bull.

Tendencias de uso de la palabra cordero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORDERO»

El término «cordero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.133 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cordero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cordero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cordero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORDERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cordero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cordero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cordero

EJEMPLOS DE USO

10 REFRANES CON LA PALABRA «CORDERO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término cordero.
A cordero extraño, no agasajes en tu rebaño.
A la oveja mansa, cada cordero la mama.
Ahí esta la madre del cordero.
Ajo en el cordero es pecado, tanto en el guisado como en el asado.
Cabrito el de marzo, cordero el de enero.
Cuando me dan todo lo que quiero, tengo el genio de un cordero.
De la mar el mero, de la tierra el carnero y de Navarra el rico cordero.
El cordero manso mama a su madre y a cualquiera; el bravo ni a la suya ni a la ajena.
La muerte lo mismo come cordero como carnero.
Levántate con el cordero y acuéstate con la calandria, y vivirás vida larga.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CORDERO»

Descubre el uso de cordero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cordero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cabeza del cordero
Publicado por primera vez en Buenos Aires en 1949, LA CABEZA DEL CORDERO reúne cinco relatos que poseen la unidad temática que les transmite un acontecimiento clave de la historia contemporánea, la Guerra Civil española.
Francisco Ayala, 1998
2
Lactancia materna
Tratado de lactancia materna dirigido por la Dra.
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
3
En busca del Maestro Rafael Cordero
Luego, la reacción pública a una exhibición de las ilustraciones en el bicentenario del natalicio de Rafael Cordero despertó mi interés por revivir el proyecto. Gracias a la extraordinaria ayuda de Mariluz Gotay García el libro finalmente ha ...
‎1994
4
El cordero de Isaías
Los autos sacramentales son obras religiosas de caracter alegorico representadas sobre todo en Espana y Portugal durante el Corpus Christi.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
Jimmy Jimmy El Cordero Salto Cumple Phil El Pato
Este libro se trata de Jimmy Jimmy el cordero saltarín que ha salido su casa para seguir sus sueños.
James Lamb Ii, 2012
6
Apocalipsis: El Fin De Los Tiempos: El Triunfo Del Cordero ...
A breathtaking journey through the book of Revelation offers every believer a dramatic and hope-filled overview of what the end of the age will be like, and encourages individuals to live boldly as they eagerly await the return of Christ.
Adrian Rogers, 2007
7
Seguir al Cordero II: Retiro sobre el Evangelio de San Juan (II)
Continuación del comentario del Evangelio de San Juan, en el que se nos invita a entrar, con el evangelista, en el ritmo profundo de la vida apostólica de Jesús.
Marie-Dominique Philippe, 2005
8
Revelacion de las Bodas del Cordero
del. Cordero: Preparativos. y. Protocolo. Hemos explicado que son las bodas del Cordero (el Apocalipsis), cuando se consume en su totalidad (el descenso de la Esposa a su marido) y prácticamente su ejecución paso a paso (Mateo 22).
Evan Montes
9
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Donella Meadows Un sistema puede abarcar algo tan intangible como las arraigadas costumbres de un cordero. Este relato sobre una intervención sistémica fue escrito en 1992 por Donella Meadows, escritora, ex modeladora sistémica, ...
Peter M. Senge, 2005
10
La agenda del Cordero: Por qué Jesús le llama a una vida de ...
Notemos que Abraham le entregó a Isaac la leña, pero ¿quién transportaba el fuego? Abraham transportaba el fuego. ¡Aferrarse al fuego! Mire, el fuego siempre debe estar en nuestras manos. Todos pueden llevar la leña, todos pueden ...
Samuel Rodriguez, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORDERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cordero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cordero espera aumentar la ejecución del presupuesto de la ...
La presidenta de la Diputación de Cáceres, Rosario Cordero, ha reconocido que la ejecución del Presupuesto General de la institución provincial para 2016 ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Dónde comer los mejores asados de cordero lechal
La primavera es la mejor época para comer cordero lechal ya que la oveja come buenos pastos y así la carne de sus crías tiene un sabor más intenso. Por ese ... «ABC.es, Jun 16»
3
Río Negro: reprimen a trabajadores municipales en la localidad de ...
Los trabajadores municipales de la localidad de Contralmirante Cordero, en la provincia de Río Negro, llevan 47 días de lucha por aumento salarial y contra los ... «La Izquierda Diario, May 16»
4
Dayana Cordero retuvo su título mundial de boxeo
Dayana 'Diamante' Cordero reuvo el título interino peso gallo de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) frente a la mexicana Maribel Ramírez. El combate en el ... «Deportes RCN, May 16»
5
Yendrick Ruiz y José Luis Cordero retan a las mejores defensas del ...
José Luis Cordero, de Belén FC, y Yendrick Ruiz, del Herediano, son los mejores anotadores en lo que va del certamen y estarán frente a frente en la serie de ... «La Nación Costa Rica, Abr 16»
6
Moroni y Cordero integran la lista del seven con la vista puesta en ...
La novedad es que por primera vez aparecen en la lista los jugadores de los Jaguares,Matías Moroni y Santiago Cordero.La inclusión de dos jugadores de la ... «canchallena.com, Abr 16»
7
Carlos Cordero, nuevo Director de Tecnología de Fujitsu
Fujitsu incorpora a Carlos Cordero para reforzar su estrategia de transformación digital, implantación de las tecnologías y el desarrollo de la innovación y el I+D ... «TICbeat, Abr 16»
8
Santiago Cordero se accidentó con su auto
El sábado por la noche mientras regresaba a su casa, el jugador de Jaguares Santiago Cordero sufrió un accidente automovilístico que lo dejó con algunos ... «Infobae.com, Mar 16»
9
Ricardo Patiño asume la cartera de Defensa y Fernando Cordero ...
Desde hoy será ministro de Defensa; reemplaza a Fernando Cordero, quien renunció el martes pasado. El nuevo residente en el Palacio de Najas, sede de la ... «El Universo, Mar 16»
10
Fernando Cordero deja el Ministerio de Defensa
En la sede del Ministerio de Defensa, Fernando Cordero anunció su salida la tarde de este martes. Este cargo lo ejerció desde septiembre del 2014. «El Universo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «CORDERO»

cordero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cordero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cordero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z