sexo
gender ; sex ; gender group ; sexual act.
The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
Examination of the LCSH list reveals that considerations of nationality, ethnic background, religion, and sex have been factors which have entered into the construction, over the years, of LC's hypothetical reader.
Development is a social, political, and economic process of change which, to be just and sustainable, must ensure the participation of all class, race and gender groups.
Police say an employee at a homeless shelter in downtown Charleston offered reduced lodging rates in exchange for sexual acts.
bello sexo, el
fair sex, the
I was young in those days, and perhaps apt to look at things through rose-coloured spectacles, especially where the fair sex was concerned.
cambio de sexo
sex change
There is no such thing as a sex change: no amount of hormones could turn the billions of XY chromosomes in the body into XX chromosomes.
concienciacion de la igualdad de sexos
gender awareness
Women's climb up the career ladder has been fostered through programmes which aim to instil gender awareness in existing male members of staff.
datos desagregados por sexo
gender-disaggregated data
The official document calls for the collection & improvement of gender-disaggregated data because of their importance for planning & evaluating means of achieving women's empowerment.
del mismo sexo
same-sex
Some states allow civil marriages in circumstances which are not allowed by many religions, such as same-sex marriages or civil unions.
desigualdad entre los sexos
gender inequality
Gender-impact assessment will make the effects of economic policies on gender inequalities transparent.
diferencia debida al sexo
gender gap
Despite good computer education in schools, a gender gap still exists in computer use.
diferencia de sexo
gender difference
However, the clearest findings related to gender differences, with females reporting significantly greater levels of disorientation and disenchantment in relation to the Internet.
diferencias de sexo
gender
The LA is currently conducting a major survey to collect and monitor information on gender, ethnic origin and disability which will enable the LA to highlight and tackle problems of inequality in the profession.
en igualdad de condiciones para todos los sexos
gender-equitable
The library will assist educators and researchers in promoting and implementing gender-equitable education in both formal and informal settings.
escena de sexo
sex scene
The only sex scenes I thought were decent were when Muffy buffed her boyfriend at the start.
estadísticas desegregadas por sexo
gender-disaggregated data
The official document calls for the collection & improvement of gender-disaggregated data because of their importance for planning & evaluating means of achieving women's empowerment.
igualdad entre los sexos
gender equality
sex equality
sexual equality
Information professionals and librarians were among the first to experiment with gender equality in language.
Despite laudable efforts at the Library of Congress to achieve sex equality in subject cataloguing, signicificant nomenclature remains sexist.
The last decade, in particular, has seen a rash of legislation affecting people's rights in the areas of housing, race, sexual equality, employment and consumer protection.
matrimonio entre parejas del mismo sexo
same-sex marriage
The Netherlands was the first country to allow same-sex marriage in 2001.
no discriminatorio con respecto al sexo
gender neutral
The author argues that although the book is not blatantly sexist, neither is it gender neutral.
obsesionado con el sexo
oversexed
The music industry has become so oversexed, but everyone knows that sex sells.
operación de cambio de sexo
sex-change surgery
sex-change operation
Another doctor confirmed Karr's reputed plans for sex-change surgery.
Iran's mullahs have approved sex-change operations despite their conservative Muslim and cultural beliefs.
por el sexo
gendered
Chapter 4 we indicated how the gendered divisions of labour prevail.
por sexo
along gender lines
A public perceptions study of the work of librarians revealed that librarianship is considered low in status relative to other professions, but also that within the field itself, segregation occurs along gender lines.
relacionado con el sexo
gender-related
This article studies the impact of gender-related work issues on the attitudes of male library and information professionals.
rol establecido en función del sexo
gender role
The article is entitled 'Fear of women in suits: dealing with gender roles in librarianship'.
sexo anal
anal sex
backdoor sex
The doggy position is the most common position used during anal sex.
While there may be a few women out there who actually like this, for most women, backdoor sex is not their idea of fun.
sexo a pelo
unprotected sex
bareback sex
Many people who would normally practise safe sex do become pregnant, or else catch venereal diseases, through having unprotected sex while drunk.
There's no question that bareback sex is natural and feels better.
sexo con penetración
penetrative sex
Men that wank too hard, can experience difficulty having penetrative sex with women.
sexo consentido
consensual sex
A new study of methods for investigating rape shows that vaginal injuries are as common in consensual sex as in rape.
sexo débil, el
fair sex, the
I was young in those days, and perhaps apt to look at things through rose-coloured spectacles, especially where the fair sex was concerned.
sexo de menores
underage sex
Teenagers whose parents are still married to each other are far less likely to have underage sex.
sexo genital
genital sex
HIV transmission occurs most commonly during intimate sexual contact with an infected person, including genital, anal, and oral sex.
sexo no consentido
non-consensual sex
A police constable has been sacked after having non-consensual sex with a drunken woman in a railway station police locker room.
sexo no seguro
unsafe sex
Banning people who have unsafe sex from giving blood makes all the sense in the world to me.
sexo opuesto
opposite sex
It is plausible that hormones from one human fetus could masculinize or feminize an opposite-sex twin fetus.
sexo oral
oral sex
cunnilingus
fellatio
Women often complain about men's ability to perform cunnilingus or, as it's more commonly called, oral sex.
Women often complain about men's ability to perform cunnilingus or, as it's more commonly called, oral sex.
Fellatio is widely used in human foreplay, but rarely documented in other animals.
sexo perverso
kinky sex
Hollywood is expounding the idea that the art world is full of bogus ideas, false values, and kinky sex.
sexo seguro
safe sex
A sample of 105 hours of daytime soap opera programming from 1989-90 was analyzed for depictions of sexual behaviours, safe sex, and pregnancy.
sexo sin protección
unprotected sex
Many people who would normally practise safe sex do become pregnant, or else catch venereal diseases, through having unprotected sex while drunk.
tener sexo
have + sex (with)
A while ago I experienced redness around my urinary meatus and my urologist said that it was normal to have that once you start having sex.
vertirse del sexo opuesto
cross-dressing [crossdressing]
In the play, cross-dressing is not a sign of a process of self-discovery on the part of the cross-dresser but rather the trigger of such a process in others.
