Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sesso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SESSO EN ITALIANO

ses · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SESSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sesso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SESSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sesso en el diccionario italiano

La primera definición de sexo en el diccionario es un complejo de los atributos anatómicos, fisiológicos y psíquicos y los caracteres que distinguen entre los hombres de la misma especie, los hombres de las mujeres: ser de s. masculino, femenino; las funciones reproductivas de los dos sexos; escuelas para estudiantes de ambos sexos. Otra definición de sexo es la actividad sexual de los seres humanos: tabúes relacionados con s.; hablar de s. El sexo es también el genital externo masculino o femenino: mostrar, ocultar el s.

La prima definizione di sesso nel dizionario è complesso degli attributi e dei caratteri anatomici, fisiologici e psichici che distinguono tra gli individui di una stessa specie i maschi dalle femmine: essere di s. maschile, femminile; le funzioni riproduttive proprie dei due sessi; scuole per studenti di ambo i sessi. Altra definizione di sesso è attività sessuale degli esseri umani: tabù relativi al s.; parlare di s. Sesso è anche i genitali esterni maschili o femminili: mostrare, celare il s.


Pulsa para ver la definición original de «sesso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
esso
es·so
gesso
ges·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SESSO

sessatore
sessennale
sessenne
sessennio
sessile
session
sessione
sessismo
sessista
sessitura
sesso femminile
sessola
sessuale
sessualità
sessualizzazione
sessualmente
sessuato
sessuofobia
sessuofobico
sessuofobo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
immesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

Sinónimos y antónimos de sesso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SESSO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sesso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sesso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SESSO»

sesso animo asta attributi carne cazzo delitto erotismo errore fallo genitali interiore interno intimità intimo membro organi sessuali parti intime peccato pene pesce pisello privato profondo pudende sbaglio segreto sentimento sesso piacere punto eiculazione precoce enciclopedia sublime tutto quello nessuno detto risposte consigli vivere serenamente orgasmo femminile più frequente nelle relazioni stabili occasionale quando faccio entra tutta colpa parte time leggo tutti articoli impennata casi sifilide giovani aumenta rischio diventare sieropositivi commenta condividi notizie incredibili news strane ricerca scientifica prende tante forme specie quella sociale ricercatore della state university jersey studiato party dove test racconti donna moderna nella community esperienze problemi riguardanti fatto quotidiano calcio sono sempre grandi passioni degli uomini fondamentalmente alternative però questo durante mondiali brasile pubblico sdraiati fontana video scandalo diventa giorno samara

Traductor en línea con la traducción de sesso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SESSO

Conoce la traducción de sesso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sesso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

性别
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sexo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sex
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جنس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

секс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sexo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লিঙ্গ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sexe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

seks
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sex
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

性別
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

섹스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jinis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tình dục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செக்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सेक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

seks
70 millones de hablantes

italiano

sesso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

seks
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

секс
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sex
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φύλο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

seks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kön
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sesso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SESSO»

El término «sesso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.269 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sesso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sesso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sesso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SESSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sesso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sesso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sesso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SESSO»

Citas y frases célebres con la palabra sesso.
1
Boy George
Andare a letto con George Michael sarebbe come fare sesso con una marmotta.
2
Franco Califano
Sapete perché ho scritto un libro sul sesso? Perché me l'hanno chiesto. E hanno fatto bene.
3
Rodney Dangerfield
Oh, è una ragazza selvaggia. La sua idea di sesso sicuro è assicurarsi che le porte della macchina siano chiuse.
4
Ken Dodd
Naturalmente io credo nel sesso sicuro. Ho un corrimano attorno al letto.
5
Henry Havelock Ellis
L'onnipresente processo del sesso, così com'è intessuto nell'intera trama del corpo di un uomo o di una donna, è lo schema di tutti i processi della nostra vita.
6
Fabio Fazio
In amore il sesso non è tutto; quindi dammela e tieniti il resto.
7
Frederick Forsyth
I profitti della cocaina, una volta riciclati, vengono utilizzati per finanziare altre attività criminali, in particolare il traffico illegale d’armi (usate sia da criminali comuni sia da terroristi) e di persone, in particolare l’immigrazione clandestina e il rapimento di giovani donne per alimentare l’industria del sesso.
8
Whoopi Goldberg
Sono un'artista. L'arte non ha colore, né sesso.
9
Tom Harkin
La Guerra del Golfo del 1991 è stata come il sesso tra teenager. Siamo entrati troppo presto e siamo usciti troppo presto.
10
Oliver Herford
Tesoro: la formula più usata per rivolgersi a un membro dell'altro sesso di cui non ricordate il nome.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SESSO»

Descubre el uso de sesso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sesso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sesso è amore
Raffaele Morelli torna ad affascinarci e provocarci con un libro intenso e rivoluzionario sul sesso.
Raffaele Morelli, 2010
2
Perché gli uomini sono fissati con il sesso e le donne ...
perché lui vorrebbe farlo anche al cinema tra il primo e il secondo tempo, ma lei ha bisogno di raccontargli tutta la sua vita prima di passare ai preliminari?
Barbara Pease, Allan Pease, 2013
3
Sesso e intimità
“Da molti anni conduciamo seminari nei quali insegniamo come amare – se stessi e gli altri.
Amana, Krishnananda, 2010
4
Cocaparty: Storie di ragazzi fra sballi, sesso e cocaina
Hanno, con la cocaina, rapporti diversi: ci giocano, incoscienti; ci vivono e lavorano, spacciandola; la preparano, per avventori del sesso e della droga di ogni età, gusto, disponibilità finanziaria; ne sono vittime, come i reduci di ...
Federica Angeli, Emilio Radice, 2011
5
Sesso & Lode
Sesso e lode è un manuale agile e brillante, chiarissimo nell'esposizione e ricco di esempi e suggerimenti pratici, in cui il dottor Klein raccoglie il frutto della sua esperienza trentennale come sessuologo e terapeuta di coppia: un libro ...
Marty Klein, 2012
6
Il sesso inutile
“Per le donne incontrate nel Sesso inutile la felicità ha molto a che fare con la libertà e poco con il potere.” dalla prefazione di Giovanna Botteri
Oriana Fallaci, 2010
7
Sesso e amore
Sono passati quasi trent’anni da quando Francesco Alberoni rivoluzionò la sociologia e la psicologia con Innamoramento e amore, un libro tradotto in tutto il mondo.
Francesco Alberoni, 2011
8
La dipendenza amorosa. Quando l'amore e il sesso diventano ...
Poudat, psicoterapeuta e sessuologo, pubblica un libro che è il frutto dell'esame di centinaia di casi di vita vissuta, dove i pazienti sono incapaci di avere il controllo della loro vita sessuale, diventandone quindi schiavi.
François-Xavier Poudat, 2006
9
Niente sesso, è martedì
Una brillante commedia romantica sul primo amore, che andrebbe scordato sempre, e sulle seconde occasioni. Cogli l'attimo: in fondo, la felicità è solo questione di tempismo!
Tracy Bloom, 2012
10
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SESSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sesso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gran Bretagna, scandalo sesso e droga: video del Sun inchioda un …
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica nell'edizione online di domenica in ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Cambio sesso senza operazione, la Curia: "Gravi conseguenze"
BOLOGNA - "Sentenza preoccupante": così l'Arcidiocesi di Bologna giudica la recente decisione della Corte di Cassazione che permette di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Gb: sesso e droga, video inchioda Lord
(ANSA) - LONDRA, 26 LUG - Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Sesso e cocaina per il lord inglese: scandalo nella Camera del Regno
Scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che mostra uno dei ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Sesso e droga, video inchioda Lord mentre sniffa sul seno
Un nuovo scandalo a base di sesso e cocaina scuote la Camera dei Lord britannica: il Sun pubblica oggi online in esclusiva un video che ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Bambino di 5 anni costringe bimba sua coetanea a fare sesso orale …
Uno bambino inglese di 5 anni risulterebbe indagato dopo aver costretto una sua coetanea a simulare del sesso orale con lui. E' metro.co.uk a ... «Fanpage, Jul 15»
7
Nick Kyrgios Mai fatto sesso con una tennista Amo veder giocare …
Se ha mai fatto sesso con una tennista del circuito WTA: "Sei uno sfacciato! Un gentleman non lo dice mai. Comunque no". Quale tennista ATP ... «Tennis World Italia, Jul 15»
8
Sesso nel bagno del cinema,
Otto mesi di carcere per essersi lasciati andare ad «effusioni» troppo hot nel bagno di un multisala. Il film proiettato, il kolossal «Avatar» di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Sesso, sempre connessi (anche a letto) e la coppia fa tilt
Smartphone, pc portatili e tablet rischiano di diventare i padroni dell'intimità se ci si lascia andare ad un uso esagerato. A frne le spese è la vita ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Due uomini fanno sesso su una panchina della stazione: il video su …
Fabio Rolfi, consigliere regionale leghista, ha scritto sul suo profilo Facebook: "Questo è quello che succede in Stazione a Brescia, lascio a voi ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sesso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sesso>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z