Descarga la app
educalingo
sinsorga

Significado de "sinsorga" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SINSORGA

La palabra sinsorga procede del vasco zenzurgue.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SINSORGA

sin · sor · ga


Sinsorga es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINSORGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sinsorga es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SINSORGA EN ESPAÑOL

definición de sinsorga en el diccionario español

En el diccionario castellano sinsorga significa dicho de una persona: Insustancial y de poca formalidad.


PALABRAS QUE RIMAN CON SINSORGA

alborga · andorga · candorga · gorga · jorga · morga · pandorga · torga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SINSORGA

sinoptóforo · sinovia · sinovial · sinovitis · sinrazón · sinsabor · sinsentido · sinsépalo · sinsonte · sínsoras · sinsorgo · sinsubstancia · sinsustancia · sintáctica · sintácticamente · sintáctico · sintagma · sintagmático · sintasol · sintaxis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SINSORGA

adarga · amarga · avancarga · botarga · burga · carga · descarga · dramaturga · jerga · juerga · larga · marga · murga · purga · recarga · sarga · sirga · sobrecarga · varga · verga

Sinónimos y antónimos de sinsorga en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SINSORGA»

sinsorga · dicho · persona · insustancial · poca · formalidad · poesía · galega · antón · zapata · garcía · edición · estudo · formación · plural · comentada · anterioridade · número · éuscaro · zenzurgue · insubstancial · pouo · fundamento · dito · dunha · persoa · falemos · contra · nosa · senón · nbsp · gran · enciclopedia · vasca · vaya · empeño · fuera · gayarre · este · sinsorgo · quot · orueta · memorias · bilbaíno · sebastián · pág · sinsorga · mentira · parese · lerda · influencias · vascuence · lengua · castellana · través · párese · hija · mía · nadie · cree · romero · fernández · shaw · caserío · madrid · figura · drae · como · propia · alava · murcia · vizcaya · étimo · señala · jardín · nielsen · aviso · toda · regla · estaba · gestando · esas · encantadoras · broncas ·

Traductor en línea con la traducción de sinsorga a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SINSORGA

Conoce la traducción de sinsorga a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sinsorga presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

sinsorga
1.325 millones de hablantes
es

español

sinsorga
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Without sore
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

sinsorga
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

sinsorga
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

sinsorga
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sinsorga
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

sinsorga
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

sinsorga
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sinsorga
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

sinsorga
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

sinsorga
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

sinsorga
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

sinsorga
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sinsorga
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

sinsorga
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

sinsorga
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

sinsorga
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

sinsorga
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

sinsorga
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

sinsorga
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

sinsorga
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sinsorga
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sinsorga
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sinsorga
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sinsorga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sinsorga

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SINSORGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sinsorga
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sinsorga».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sinsorga

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SINSORGA»

Descubre el uso de sinsorga en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sinsorga y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A poesía galega de Antón Zapata García. Edición e estudo.
formación do plural xa comentada con anterioridade [Cfr. I.3.3.5.4.2. O número: A formación do plural]. ○ sinsorga [30, 381]: Do éuscaro zenzurgue, 'Insubstancial e de pouo fundamento, dito dunha persoa', ¡Non falemos contra nosa, / senón ...
Villar González, Arximiro B.
2
La Gran enciclopedia vasca
sinsorga, ga. adj. Y persona insustancial y de poca formalidad'. “¡Vaya un empeño, ni que fuera Gayarre este sinsorgo!" (J. de Orueta, Memorias de un bilbaíno, 2.“ ed., San Sebastián, 1952, pág. 142). “¡Sinsorga! Mentira parese. ¡ Lerda!
José María Martín de Retana, 1980
3
Influencias del vascuence en la lengua castellana: a través ...
Sinsorga! Mentira párese. ¡Lerda! Que es hija mía nadie cree" (F. Romero y G. Fernández-Shaw, El caserío, Madrid, 1926, pág. 5). Voz que figura en el DRAE ( pág. 1207) como propia de Alava, Murcia y Vizcaya. El étimo que se señala es el  ...
Mikel Zaraté, 1976
4
En el jardín de los Nielsen
O sea, un aviso en toda regla de que se estaba gestando una de esas encantadoras broncas domésticas que animan el matrimonio -esa rutina sinsorga-, pero miren por donde, el culón, pasado el primer pronto de sorpresa, se hizo con la ...
Ramón Ayerra, 2003
5
No quedará la noche
Una insulsa, zonza, sin gracia, sin sal... una sinsorga. Contestóme ella sin dudarlo, en su amplio vocabulario laudatorio. Luego descubrí que la palabra sonsa tenía para mi madre un significado personal, no sé si compartido por la comunidad ...
Lola López Mondéjar, 2003
6
Antonio Gala: el paraíso perdido
... sido tú, sinsorga?
Isabel Martínez Moreno, 1994
7
Planicio
... sinsorga? Planicio le insistía que sí,que se fiaba,yle recordaba que Francisca trabajódejoven enlafábrica. Entonces el padre le interrumpía sarcástico: — Entonces sería en el siglo pasado. Ydesde entonces han cambiadomucho lascosas.
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
8
El diario de Marta (y punto) (Diario de Marta 3)
—Jopelines, pero ¿qué haces tú aquí, sopilerdo? El sopilerdo en cuestión era mi hermano, que tiraba de mi brazo como si me lo quisiera arrancar. —¡Vale, hombre, así agradeces mi ayuda!, no te digo con la sinsorga —me soltó el muyyy .
Ana Bermejo, 2013
9
Gente ligera de cascos
-Siempre quejándonos de los coches, y aquí que no los puede haber, mas que de paso, hacen a la calle como desnuda, sinsorga. -Y el caso es que a pesar de la pinta apagada, casi funeraria, es de las que se trae también su cachondein, ...
Ramón Ayerra, 2000
10
La Absolucion
... tuyo no, sinsorga? –¡Vaaah! ¡Puta mierda! Al final tendré yo que enseñarte a ganar dinero extra. Te las das de listo en muchas cosas que idealizas tú solo y eres un pardillo en la vida, dijo Rosamari con ánimo redentor y cierto tufillo de ...
Santiago Delfa, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SINSORGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sinsorga en el contexto de las siguientes noticias.
1
El PP advierte de un “tridente” soberanista en el Parlamento
¿A quien cree esta sinsorga que vamos a votar?. Ripi • Hace 3 semanas. Clamar en el desierto. Please enable JavaScript to view the comments powered by ... «Noticias de Gipuzkoa, Ago 16»
2
EFE. CANARIAS. PREVISIONES INFORMATIVAS
La compañía de Teatro La Nueva Sinsorga pone en escena la obra "El Loco", una versión del relato original "Diario de un loco" de Nikolái Gógol. Paranifo ULL. «eldia.es, Jul 16»
3
Cervantes con pocas ganas
Como todos los años, el día 23 volverán los oscuros figurones a leer con inexpresividad sinsorga un fragmento del Quijote. «Chorrada institucionalizada» llama ... «Diario de León, Abr 16»
4
La bronca en el pleno de Llodio entre una concejal socialista y el ...
Cuando el fanatismo político baje, los llodianos votarán a otro partido más serio para dirigir el pueblo. Menudo afán de protagonismo tiene la sinsorga esa. Y ya ... «El Correo, Mar 16»
5
Una periodista de La Sexta se queja en Twitter del aterrizaje sufrido ...
Palurda, sinsorga.. vete a África y me lo cuentas... Becarios, pedir la cuenta, pls. Uno de los mejores valorados entre los pilotos es LEBB, pagan muy bien, nos ... «El Correo, Dic 15»
6
Barkos traslada al rey su deseo de que las relaciones con ...
Joé, qué nota tan sinsorga !! epifanio • Hace 1 año. Sin ser precisamente Ada Colau una de mis preferencias políticas, debo reconocer que se puede decir de ... «Noticias de Navarra, Jul 15»
7
El PSN de Tafalla apoya a sus concejales ante el expediente de la ...
Hace pòco esta sinsorga decía "Navarra no se toca"... si no es desde Madrid, claro, que es donde están sus jefes. Aquí aparecen: http://www.publico.es/files/ar. «Noticias de Navarra, Jul 15»
8
Postimpresionado. Toulouse-Lautrec pierde la cabeza
¿Cómo me ha descrito esa sinsorga?- pero cuando Bobarín levantó la cabeza el camarero había desaparecido. -¿Gabina? -Sí, Bobarín te llamo porque he ... «Hola, Jul 14»
9
Carne de cañón
Algunos, de hecho, recordamos la excelsa 'Starship Troopers' al ver la sinsorga 'El juego de Ender'. José Padilha, un cineasta a tener en cuenta que dio el ... «El Correo, Feb 14»
10
Miss fea 2010 ¡Las candidatas menos agraciadas!
... por nariguda,boca descomunal,dientes de camello,huesuda y además sinsorga…vamos en definitiva,es MAS FEA QUE EL ABORTO DE UN MONO… «Nosotras.com, Sep 10»

IMÁGENES SOBRE «SINSORGA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sinsorga [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sinsorga>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES