Descarga la app
educalingo
Buscar
Si te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.
Refranero español

Significado de "soguilla" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOGUILLA

La palabra soguilla procede del diminutivo de soga.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SOGUILLA

so · gui · lla play
Soguilla es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOGUILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soguilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOGUILLA EN ESPAÑOL

definición de soguilla en el diccionario español

La definición de soguilla en el diccionario castellano es trenza delgada hecha de pelo o de esparto. Otro significado de soguilla en el diccionario es también mozo que se dedicaba a transportar objetos de poco peso en los mercados, estaciones, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOGUILLA

sofrología
sofrólogo
software
soga
sogdiana
sogdiano
sogüé
soguear
soguería
soguero
soguillo
sogún
soirée
soja
sojuzgador
sojuzgadora
sojuzgar
sol
sola
solacear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Sinónimos y antónimos de soguilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOGUILLA»

soguilla trenza delgada hecha pelo esparto otro también mozo dedicaba transportar objetos poco peso mercados estaciones cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume dice juan verde sacar hija convida gigante puede güeno jueron cuatro llegaron buscaron bote entraron tenía güena nbsp geografía esperpéntica espacio literario entre todos marcos acuáticos existentes obra valle inclán más revelador duda río aparece libro quinto corte milagros llamado significativamente quot caronte viene república motril banca emilio moré libra siguientes cantidades fondo arreglos guadalfeo antonio rioja cajones pedro lópez

Traductor en línea con la traducción de soguilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOGUILLA

Conoce la traducción de soguilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soguilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

soguilla
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Rope
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

लगाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حبل المشنقة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

недоуздок
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cabresto
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গলরজ্জু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

licou
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

baju singkat
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Halfter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ホルターネック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

고삐
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

halter
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dây
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

வாய்ப்பூட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फासाची दोरी,
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yular
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

capestro
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kantar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

недоуздок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

căpăstru
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

καπίστρι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

halter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

grimma
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

halter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soguilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOGUILLA»

El término «soguilla» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.683 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soguilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soguilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «soguilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOGUILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soguilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soguilla» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre soguilla

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «SOGUILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término soguilla.
Corre la vaquilla mientras dura la soguilla.
Si te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOGUILLA»

Descubre el uso de soguilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soguilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Ya le dice Juan que él va pa la mar verde a sacar la soguilla de la hija del rey. Ya lo convida Juan al gigante a ver si puede ir con él. Güeno, se jueron los cuatro y llegaron a la mar verde y buscaron un bote y entraron y el que tenía tan güena ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
2
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
De entre todos los marcos acuáticos existentes en la obra de Valle-Inclán, el más revelador es sin duda el río que aparece en el libro quinto de La Corte de los milagros, llamado, significativamente, "La soguilla de Caronte". El río viene a ser  ...
Enrique Torner, 1996
3
República de Motril
Motril.2012 La banca de Emilio Moré libra las siguientes cantidades del fondo de arreglos del río Guadalfeo: Antonio Rioja 28,50 cajones Pedro López 283,75 piquete Francisco Ruiz 45 soguilla 1892,Septiembre,7.Motril.2013 La banca de ...
GaVriel Medina Vílchez
4
Diccionario de refranes comentado
Cuando te dan la cabrilla, corre con la soguilla. → Cuando te dieren la vaquilla, acude con la soguilla. Cuando te dieren el anillo, pon el dedillo. Aconseja aprovechar las oportunidades que se presentan para casarse. Por extensión, invita a ...
‎2010
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
GLOSADOS, XI: Quando te diere[n] la cochinilla. acorre co[n] la soguilla. ESPINOSA, 79: Quando te dieren la cochinilla acude con la soguilla. H. NÚÑEZ, 6305: Quando te dieren la cochinilla, acorre con la soguilla. COVARRUBIAS, soga ...
Diego García de Castro, 2011
6
Fulgor del fetiche lezamiano
Acostada desnuda en la cama Fileba mostraba la plenitud del cuerpo, frígida, lloraba. Eufrasio, sin los calzones, puestas aun la camiseta y la camisa, una soguilla, atada a la cama, sus testículos estrangulaba con lentitud casi litúrgica. El falo ...
Maximino Cacheiro Varela
7
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I: ...
Otro día, después, la reina mayor dijo que quería una soguilla como la que tenía en el encanto. El rey mandó llamar al platero para que se la hiicera. Y el platero se fué llorando a su casa y Juan de la Porra le dijo que si por qué lloraba y el ...
Cuentos Espanoles de Colorado y Nuevo Mejico Volume I
8
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y mi señor D. Quijote, que está delante, sabe bien que con un puño de bellotas ó de nueces nos solemos pasar entrambos ocho dias : verdad es que si tal vez me sucede que me den la vaquilla, corro con la soguilla: quiero decir, que como  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
9
Refranes: 700 refranes españoles con sus correspondientes ...
Cuando te dieren la vaquilla, acorre con la soguilla (Santill., nr. 601, Canellada). Ac., 2.902. «Ref. que así nos aconseja no despreciar lo que nos den, aun cuando nos parezca desmedrado y mezquino, como también aprovechar la ocasión, ...
María Josefa Canellada, Berta Pallares, 1997
10
Refranero Latino
Cuando te ofrecieren la vaquilla, acude con la soguilla. Cuando te ofrecieren la cochinilla, corre con la soguilla. Cuando viene el bien, mételo en tu casa. La ocasión perdida, no se recobra fácilmente. Latín: Fronte capillata, post est occasio ...
Jesús Cantera Ortiz de Urbina, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOGUILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soguilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tarma: Delincuentes ingresan a bodega e intentan ahorcar con ...
... a la propietaria de la bodega Sonia Zavala Espinoza (40), mientras que con una soguilla intentaron ahorcarla, mientras que con un cuchillo la amedrentaban. «Diario Correo, Sep 16»
2
Huancavelica: ​Estrangulan con soguilla a madre de familia
Un terrible caso de femenicidio ha causado conmoción en la provincia de Castrovirreyna en Huancavelica, donde ocurrió el hecho. Los dos principales ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Seis maneras de lograr un estilo rústico en casa con soguilla | El ...
Para cambiarle el rostro a tu casa no necesitas demasiados materiales, con algo tan simple como soguilla puedes hacer manualidades que le darán a tus ... «El Comercio, Mar 16»
4
Amarran a poste a ladrón y este pide a gritos que no voten por ...
La turba de enardecidos ciudadanos lo golpearon, hicieron trizas su polo, le cortaron el cabello y lo ataron a un poste con una soguilla. Cuando los serenos de ... «Diario Correo, Mar 16»
5
Piura: hallan oso hormiguero abandonado en carretera de Sullana ...
El animal se encontraba en las inmediaciones del grifo “Chin Chin”, sujeto por el centro de su cuerpo con una soguilla, por lo que se presume que estuvo en ... «El Comercio, Dic 15»
6
Haz tus propios adornos navideños
Finalmente, perforar las figuras y pásarlas por una soguilla a modo de guirnalda. Combina estos adornos de Navidad con otros hechos de tela. Para realizarlos ... «El Comercio, Dic 15»
7
Niño se ahorca por accidente cuando jugaba en su casa en Umachiri
Un menor de iniciales R.J.S.H.G. de 10 años de edad, perdió la vida al ahorcarse accidentalmente cuando jugaba con una soguilla que ató a un árbol en el ... «RPP Noticias, Dic 15»
8
San Juan de Lurigancho: Inquilino estrangula a dueña de casa
Luego dijo que Mercedes fue estrangulada con una soguilla. “A ese sujeto, ella lo descubrió robando las pertenencias de mis padres Isabel Rojas (70) y Miguel ... «Diario Trome, Oct 15»
9
San Martín de Porres: Pánico desatado en colegio por balacera ...
Luego los ataron con soguillas y, tras golpearlos y amenazarlos de muerte, los obligaron a revelar donde guardaban el dinero. Lo que no estaba en el plan de ... «Diario Trome, Sep 15»
10
San Juan de Lurigancho: Capturaron a cuatro miembros de 'Los ...
... AFG-173, los detectives encontraron un fusil FAL, una ametralladora Uzi, una granada tipo piña, dos pistolas, pasamontañas, guantes quirúrgicos y soguillas. «Trome, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «SOGUILLA»

soguilla

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soguilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/soguilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z