Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sotreta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOTRETA

so · tre · ta play
Sotreta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOTRETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sotreta es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOTRETA EN ESPAÑOL

definición de sotreta en el diccionario español

La definición de sotreta en el diccionario castellano es dicho de un animal: resabiado. Otro significado de sotreta en el diccionario es también dicho de una persona: resabiada.

PALABRAS QUE RIMAN CON SOTRETA


bareta
ba·re·ta
bureta
bu·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
contratreta
con·tra·tre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
metreta
me·tre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
retreta
re·tre·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SOTRETA

soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotil
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotrozo
sottovoce
sotuer
soturna
soturno

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SOTRETA

anacoreta
barreta
berreta
caldereta
excreta
gallareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
serreta
tijereta
vaporeta
vareta
yareta

Sinónimos y antónimos de sotreta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SOTRETA»

sotreta lunfardo dicho animal resabiado otro también persona resabiada estructura martín fierro este estado cesa acción protagonista noche riunidos estaban carpeta empinando limeta jefe juez quise aguardar más hice humo gaucho medida nbsp cancionero rioplatense bárbaro guarda sujeta rienda mientras para entienda lonja jeta culpa algún cantan cada pirota firman nota cuelgan galleta luego radiofonías palabras sonidos largo alcance especie cambalache folklórico

Traductor en línea con la traducción de sotreta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOTRETA

Conoce la traducción de sotreta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sotreta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

sotreta
1.325 millones de hablantes

español

sotreta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Sotreta
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

sotreta
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

sotreta
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

sotreta
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

sotreta
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

sotreta
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sotreta
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sotreta
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

sotreta
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

sotreta
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

sotreta
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sotreta
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sotreta
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

sotreta
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sotreta
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sotreta
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sotreta
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sotreta
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

sotreta
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sotreta
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

sotreta
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sotreta
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

sotreta
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

sotreta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sotreta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOTRETA»

El término «sotreta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sotreta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sotreta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «sotreta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOTRETA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sotreta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sotreta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre sotreta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SOTRETA»

Descubre el uso de sotreta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sotreta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estructura del Martín Fierro
Este estado cesa por acción del protagonista: Una noche que riunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el Jefe y el Juez de Paz, yo no quise aguardar más y me hice humo en un sotreta. (El gaucho, vv. 985-90) La medida  ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
2
Cancionero rioplatense, 1880-1925
¡bárbaro sotreta!. . . a ver, guarda si sujeta ese animal por la rienda! . . . mientras yo para que entienda le doy lonja por la jeta. Por culpa de algún sotreta nos cantan cada pirota si no nos firman la nota y nos cuelgan la galleta; luego, con esa ...
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
3
Radiofonías: palabras y sonidos de largo alcance
... especie de cambalache folklórico donde se mezclaban al tun tun la cina-cina, la vaca, la yegua madrina, el cedrón, el gaucho y el chingolo, a quien el ferrocarril le había dado un susto bárbaro... Claro, vos sabías qué quiere decir sotreta...
Oscar E. Bosetti, 1994
4
Martín Fierro
Una noche que riunidos 1015 estaban en la carpeta empinando una limeta elJefe y el Juez de Paz, yo no quise aguardar más, y me hice humo en un sotreta . 102o Para mí el campo son flores dende que libre me veo; donde me lleva el ...
José Hernández, 1924
5
El casamiento de Laucha
Me fui a despedir de la gringa que me dio tres o cuatro sacudones de manos, con los ojos aguachentos, monté el sotreta 74 overo que ya había ensillado, y con su galope de ratón seguí hasta el almacén de al lado de la estación de Pago  ...
Roberto J. Payró, 2005
6
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
Una noche que riunidos Estaban en la carpeta76 Empinando una limeta77 El Gefe y el Juez de Paz— Yo no quise aguardar mas, Y me hice humo en un sotreta.78 Para mí el campo son flores Dende que libre me veo — Donde me lleva el ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
"Martín Fierro", comentado y anotado
Para la etimología, M. Lünkk, UEWb, 8988.] sotreta, m., 'caballo inútil por lo viejo'. I, 176; 990. Qué ha de ser tu malacara ! por la facha, quizás pior que ese cebruno cu que Uuiz qmerc pegar un ngor. ¡ Qué piensa lie su sotreta, dígame, Uuiz ?
José Hernández, Eleutorio Felipe Tiscornia, 1925
8
Ayudando a leer el Martín Fierro
"Una noche que riunidos estaban en la carpeta empinando una limeta el jefe y el juez de paz, yo no quise aguardar más y me hice humo en un sotreta," La oportunidad es inmejorable. La autoridad está clavada en la carpeta, la ginebra pone ...
Alcides J. Di Candia, 1975
9
Teatro completo: Estudio preliminar de Roberto F. Giusti
Beltrán. — Sos un sotreta. . . un sotreta de lo que nu hay. Iragoiti. — ¿Sotreta? No seas leso, como decís vos. ¡Sotreta!
Roberto Jorge Payró, 1956
10
Ascasubi lexicógrafo
Sotreta. Sotreta: el caballo que tiene las manos y las patas estropeadas de viejo (SV, 4190). || Sotreta: caballo viejo que marcha con dificultad por enfermedad en los vasos (REVUELO, 55). || Sotreta: caballo viejo y lerdo (CONTRERAS, 27).
José Gobello, 2003

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOTRETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sotreta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vela: Se corre la regata travesía Paso de la Patria - Corrientes
Así se sucedieron sin solución de continuidad Murdock, Akua, Primitivo, Chris, Gipsy, Silent, Gatusso, Sotreta, Strategy y Taquicardia; como así también “Don ... «CorrientesHoy.com, May 16»
2
"Morales inventa causas", acusó el esposo de Milagro Sala
Doc Gus anda a cambiarte el pañal, viejo sotreta jajaja. Responder; Reportar ... Doc Gus anda a cambiarte el pañal, viejo sotreta jajaja. Responder; Reportar ... «TN.com.ar, Ene 16»
3
A lo Relatos Salvajes, le llevaron el auto, se enojó y rompió todo
... escapar termino preso @todonoticias @C5N @cronicaweb @A24COM @Nexofin pic.twitter.com/GKWsTNf8ox. — Sotreta (@emanuel82ar) enero 8, 2016 ... «Diario de Cuyo, Ene 16»
4
Neymar, un cambio habitual
SOTRETA. #39 20.ene.2015 | 22:00. #35Los cules tienen que entender que Neymar ya no es un chico de 19 años, él tiene 22. Neymar no es el futuro, es el ... «MARCA.com, Ene 15»
5
Insiste Pastoriza
"Sentí como si estuviera en un cumpleaños, sin el cumpleañero”, ironizó el sotreta. La indiferencia de Verón enardeció aún más al levantisco Pastoriza, quien ... «El Ancasti Editorial, Dic 14»
6
El niño que quería tener alas
Enviar mensaje a SOTRETA. Asunto: Texto: SOTRETA. #25 07.ago.2014 | 02:47 ... @SOTRETA y fuisteis una gallina de granja. jajajaja. Denunciar. Valorar: ... «MARCA.com, Ago 14»
7
Los escaladores deberán recoger ocho kilos de basura del Everest
Enviar mensaje a SOTRETA. Asunto: Texto: SOTRETA. #12 04.mar.2014 | 13:43. Juanito bajó sus dedos o se los dejó arriba? Denunciar. Valorar: Positivo ... «MARCA.com, Mar 14»
8
Al grito de "arrésteme sargento" se entregó autor de doble crimen
Agregó que "mi china fue malvada, mi amigo era un sotreta; cuando me fui a otro pago me basureó la infiel". Entonces presentó las pruebas de su crimen. «Diario El País, Oct 13»
9
Nos quedamos en casa
Cuentos cortitos que son biografías: las de Chiquita Di Minuta, Leonor Di Naria, Domingo Defrío, el Desorientao Poncho Sotreta, Nito Carlos Timones, ... «Página 12, Jul 11»

IMÁGENES SOBRE «SOTRETA»

sotreta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sotreta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/sotreta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z