Descarga la app
educalingo
Buscar
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
Giovanni Papini

Significado de "secreta" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SECRETA

La palabra secreta tiene su procedencia en el latín secrēta, plural de tum, secreto; y también en el latín secrētus, participio pasivo de secernĕre, segregar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SECRETA

se · cre · ta play
Secreta es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECRETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Secreta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SECRETA EN ESPAÑOL

Secreto

Un secreto es la práctica de compartir información entre un grupo de personas, en la que se esconde información a personas que no están en el grupo. El secreto es a menudo fuente de controversia. Muchas personas reclaman, al menos en algunas situaciones, que es mejor hacer pública una información dada y que ésta sea conocida por todo el mundo. Se encuentran muy cercanos los conceptos de confidencialidad y privacidad, y a menudo llegan a confundirse. William Penn escribió, Es sabio no hablar de un secreto; y honesto no mencionarlo siquiera. Un secreto, o también información clasificada, es información sensible que debe ser restringida por ley o regulación a diferentes tipos de personas. Para poder acceder a los documentos clasificados como secretos se necesita un permiso de seguridad. El permiso es un proceso de investigación previo que permite determinar si la persona es adecuada para el acceso a cierto tipo de datos. Generalmente existen diversos niveles de accesos o de sensibilidad, con diferentes requerimientos de obtención de los permisos de acceso. Este tipo de secreto jerárquico se emplea en cada estado nacional.

definición de secreta en el diccionario español

La primera definición de secreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es sumaria o pesquisa secreta que se hace a los residenciados. Otro significado de secreta en el diccionario es cada una de las oraciones que se dicen en algunas misas después del ofertorio y antes del prefacio. Secreta es también examen que, presenciado solo por los doctores de la facultad, se hacía en algunas universidades para tomar el grado de licenciado.

PALABRAS QUE RIMAN CON SECRETA


bareta
ba·re·ta
berreta
be·rre·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SECRETA

secrestador
secrestar
secresto
secretamente
secretar
secretaría
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SECRETA

anacoreta
barreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

Sinónimos y antónimos de secreta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «SECRETA»

secreta policía dama votación puerta secreto práctica compartir información entre grupo personas esconde están menudo fuente controversia muchas reclaman menos algunas situaciones mejor hacer pública primera lengua española sumaria pesquisa hace residenciados otro cada oraciones dicen misas después ofertorio antes prefacio secreta examen presenciado solo doctores facultad hacía universidades tomar grado licenciado colombia secret beaches hidden lakes unknown craters unmarked rivers cryptic messages revealed this guide most remote places hacia exito consisting series talks various topics relating achievement happiness

Traductor en línea con la traducción de secreta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SECRETA

Conoce la traducción de secreta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de secreta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

秘密
1.325 millones de hablantes

español

secreta
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Secret
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

गुप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

секрет
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

segredo
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

গোপন
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

secret
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

rahsia
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geheimnis
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

秘密
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비밀
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

rahasia
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

இரகசிய
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गुप्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gizli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

segreto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

tajny
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

секрет
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

secret
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μυστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geheim
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hemlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hemmelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra secreta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SECRETA»

El término «secreta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.338 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «secreta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de secreta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «secreta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SECRETA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «secreta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «secreta» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre secreta

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS CON «SECRETA»

Citas y frases célebres con la palabra secreta.
1
William Hazlitt
Las antipatías violentas son siempre sospechosas y revelan una secreta afinidad.
2
Aristóteles
La finalidad del arte es dar cuerpo a la esencia secreta de las cosas, no el copiar su apariencia.
3
Giovanni Papini
El destino no reina sin la complicidad secreta del instinto y de la voluntad.
4
Thomas Carlyle
¡Cuántas cosas hay en una risotada! Es la clave secreta con que se descifra un hombre entero.
5
François de La Rochefoucauld
La gratitud de muchos no es más que la secreta esperanza de recibir beneficios nuevos y mayores.

REFRANES CON LA PALABRA «SECRETA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término secreta.
A secreto agravio, secreta venganza.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SECRETA»

Descubre el uso de secreta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con secreta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colombia secreta
Secret beaches, hidden lakes, unknown craters, unmarked rivers, and cryptic messages are revealed in this guide to Colombia's most remote and secret places.
Andrés Hurtado García, 2005
2
La Puerta Secreta Hacia El Exito
Consisting of a series of talks on various topics relating to the achievement of happiness, this book teaches the reader how to triumph over adversity and experience abundance through spiritual law.
Florence Scovel Shinn, 2008
3
La vida secreta de Jesús de Nazaret
La Iglesia afirma que Jesús nació de una virgen, pero en realidad solo dos evangelistas, Mateo y Lucas, dicen tal cosa, ya que Marcos y Juan omiten este tema, tan básico en la doctrina cristiana.
Mariano Fernández Urresti, 2005
4
La clave secreta del universo
A George nada le gusta más en el mundo que mirar las estrellas: también le encantaría tener un ordenador con el que navegar y conocer más sobre el Universo, pero sabe que eso es misión imposible.
Stephen Hawking, Lucy Hawking, 2011
5
Malvinas. La trama secreta (Edición definitiva)
Tres jóvenes periodistas del diario Clarín publicaron en 1983 un libro llamado a ser clave en más de un sentido.
Cardoso- Kirschbaum-Van Der Kooy,, 2012
6
Familia secreta
¿Un secreto a punto de ser desvelado?
Brenda Harlen, 2011
7
Vida secreta
El millonario italiano Angelo Falcone siempre conseguía lo que quería.
Cathy Williams, 2010
8
Lola en misión secreta
“Mi nombre es Fond.
Isabel Abedi, 2007
9
Seducción secreta
Quien esté esperando encontrar en Seducción secreta una serie de fórmulas automáticas con las que dirigirse a las mujeres está equivocado.
Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012
10
La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales
Los Estados Unidos siempre han mantenido relaciones diplomaticas fuera de los canales oficiales.
Jacques De Launay, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SECRETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término secreta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Liberan a 13 presos de la cárcel secreta de Ucrania
"Se han revelado más detalles de la reclusión secreta por parte de las autoridades ucranianas tras la liberación de 13 personas detenidas en la dirección del ... «Sputnik Mundo, Ago 16»
2
Revelan por accidente la receta secreta del pollo Kentucky
Comunicólogo egresado de la UNAM, editor, community manager, gamer, lector y gustoso espectador del fenómeno cinematográfico.Me pueden seguir en ... «Dinero en imagen, Ago 16»
3
"La Vida Secreta de tus Mascotas" tendrá secuela
"La Vida Secreta de tus Mascotas se desarrolla en un edificio de Manhattan, donde la vida de Max como mascota favorita se pone al revés, cuando su ... «Infobae.com, Ago 16»
4
'La vida secreta de Marilyn Monroe' llega a la televisión
La minisierie "La vida secreta de Marilyn Monroe", una historia poco conocida del más famoso símbolo sexual del mundo, basada en el libro de J. Randy ... «Informador.com.mx, Ago 16»
5
La vida secreta de tus mascotas
Dirigida por Chris Renaud (Mi villano favorito) La vida secreta de tus mascotas es una animación que privilegia y perfecciona el dinámico recurso de los gags ... «Cine Premiere, Jul 16»
6
Los tiernos protagonistas de 'La vida secreta de tus mascotas'
¿Te has puesto a pensar qué hacen tus mascotas en tu casa mientras no estás? ¿Cómo será su vida secreta? ¿Tendrán amigos? ¿Se portarán bien? «applauss, Jul 16»
7
'La vida secreta de tus mascotas' arrasa en la taquilla de EU
La película animada "La vida secreta de tus mascotas", que cuenta la rocambolesca vida de un grupo de animales domésticos, arrasó en su estreno en los ... «Informador.com.mx, Jul 16»
8
Primer avance de "La vida secreta de tus mascotas" con la voz de ...
Universal Pictures e Illumination Entertainment estrenan el primer avance de la versión latinoamericana de "La vida secreta de tus mascotas", en el que ... «ElEspectador.com, Jun 16»
9
Comisión secreta investigará posible asesinato de Hugo Chávez
El presidente Nicolás Maduro decidió nombrar la comisión secreta luego de que surgiera la tesis, con posibles pruebas, de que Chávez fue asesinado y no ... «teleSUR TV, Jun 16»
10
El comandante del Mando Central de EE.UU. llega a Siria en una ...
UU. llega a Siria en una visita secreta. Publicado: 21 may 2016 20:16 GMT | Última actualización: 21 may 2016 22:51 GMT. El principal oficial estadounidense ... «RT en Español - Noticias internacionales, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SECRETA»

secreta

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Secreta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/secreta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z