Descarga la app
educalingo
tábano

Significado de "tábano" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÁBANO

La palabra tábano procede del latín tabānus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TÁBANO

 · ba · no


Tábano es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÁBANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tábano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÁBANO EN ESPAÑOL

Tabanidae

Los tabánidos son una familia de dípteros braquíceros comúnmente conocidos como tábanos que, como el resto de los dípteros, sólo tienen dos alas funcionales, las anteriores. Las alas posteriores han sido transformadas en halterios o balancines, apéndices que ayudan al control del vuelo, lo que les permite volar muy activa y eficazmente, alcanzando los 30 kilómetros por hora en vuelo recto, en particular los tábanos de pradera, más que los de hábitats forestales, como Chrysops. Esta familia posee 4500 especies alrededor del mundo, de las cuales 1000 pertenecen al género Tabanus. De acuerdo con el catálogo de Tabanidae Neotropical realizado en 1994, 1172 especies y subespecies se han descrito en la Región Neotropical y las larvas se conocen sólo el 4,1%. Aunque estudios más recientes del 2009 estiman un número de 1082 especies. La familia Tabanidae se puede dividir en tres subfamilias reconocidas: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ el género Zophina es de posición incierta, pero ha sido clasificado en Pangoniinae.

definición de tábano en el diccionario español

La definición de tábano en el diccionario castellano es insecto díptero, del suborden de los Braquíceros, de dos a tres centímetros de longitud y de color pardo, que molesta con sus picaduras principalmente a las caballerías. Otro significado de tábano en el diccionario es también persona molesta o pesada.

PALABRAS QUE RIMAN CON TÁBANO

carámbano · clavicímbano · clíbano · ébano · gálbano · guanábano · océano · olíbano · órgano · plátano · quirófano · rábano · sábano · sótano · túbano

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TÁBANO

tabanazo · tabanco · tabanera · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquero · tabaquillo · tabaquismo · tabaquista · tabardete · tabardillo · tabardo · tabarra · tabarrera · tabarro · tábarro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TÁBANO

abano · afrocubano · albano · americano · ano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · escribano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

Sinónimos y antónimos de tábano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÁBANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tábano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TÁBANO»

tábano · moscardón · moscón · tabánidos · familia · dípteros · braquíceros · comúnmente · conocidos · como · tábanos · resto · sólo · tienen · alas · funcionales · anteriores · posteriores · sido · transformadas · halterios · balancines · insecto · díptero · suborden · centímetros · longitud · color · pardo · molesta · picaduras · principalmente · caballerías · otro · también · persona · pesada · tábano · enjalma · veinticinco · años · teatro · versión · española · vicente · romero · partir · traducción · francoise · vandan · geón · dirección · escenografía · interpretación · grupo · estreno · monumental · resulta · claramente · innecesario · nbsp · zumbido · cesa · tesoro · poemas · españoles · épicos · sagrados · burlescos · saliéronse · campaña · siempre · ella · pelea · astuto · abejon · astucia · estraña · digna · deste · lugar · porque · crea · llevaba · oculta · cautela · maña · remate · cola · espada · finisima · desnuda · epicos · cstraña ·

Traductor en línea con la traducción de tábano a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TÁBANO

Conoce la traducción de tábano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tábano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tábano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

tábano
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

gadfly
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

घुड़मक्खी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

النعرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

овод
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

gadfly
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ডাঁশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

taon
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

langau
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Viehbremse
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

あぶ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

등에
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

gadfly
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

ruồi trâu
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

gadfly
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

गोचीड
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

atsineği
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

tafano
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

giez
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ґедзь
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

tăun
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αλογόμυγα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

perdevlieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

gadfly
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

klegg
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tábano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tábano
tábano 
  horsefly ; warble fly ; warble.
 Horseflies are frequently important pests to both livestock and humans.
 The warble fly is an insect, which parasitically infects cattle.
 When squirrels are acting 'nutty,' it is often caused by a warble or botfly larva living beneath the animal's skin.

Tendencias de uso de la palabra tábano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÁBANO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tábano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tábano».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tábano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TÁBANO»

Descubre el uso de tábano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tábano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
Versión española: Vicente Romero a partir de la traducción de Francoise Vandan- geón y Vicente Romero. Dirección, escenografía e interpretación: Grupo «Tábano». Estreno: Teatro Monumental, 20-IV-1974. Resulta claramente innecesario ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
2
Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon (astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda.
Eugenio ¬de Ochoa, 1840
3
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
‎1840
4
Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda ...
‎1840
6
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
ALGUNOS GRUPOS FUNDAMENTALES DEL TEATRO INDEPENDIENTE: JOGLARS, TÁBANO, TEATRO ESTUDIO LEBRIJANO Y LA CUADRA. LA FIGURA DE ALFONSO JIMÉNEZ ROMERO Y LAS APORTACIONES DEL TEI En varias ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
7
LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...
Publicado en La Verdad de 4 de Enero de 2008 La primera palabra que le viene a uno a la cabeza cuando entra en El Tábano es “refugio”. Y más hoy, que es la primera semana del año y es precisamente la que ha elegido el frío para llegar ...
Daniel Simón Plá, danilefreak
8
La Araucana
«Saliéronse los dos a la campaña, Que siempre en ella el tábano pelea; Y el astuto abejon (astucia extraña, Digna deste lugar, porque se crea) Llevaba oculta con cautela y maña, En el remate de su cola fea, Una espada finisima desnuda, ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861
9
La moschea: poetica inventiva en octava rima
И Abejón de revolver no tarda, " (Y hacia el Tábano fuerte fe encamina^ El Tábano feroz no fe acobarda, 'Aunque vé al Abejón que fe avecina; II Abejón, que mira que le aguarda, SAI Tábano amenaza fu ruina, Pero el Tábano aftuto, que le ...
José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732
10
Historia de la Actividad Espacial en la Argentina
Las únicas pruebas conocidas del Tábano en vuelo fueron hechas en las Salinas Grandes, al norte de Córdoba, el 18 de marzo de 1950, con un prototipo planeador para probar el sistema de teleguiado. Con fecha desconocida, quizás a ...
Pablo de León

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÁBANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tábano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tábano invita a brindar por un falso amor
La agrupación quiteña Tábano promociona su primer sencillo Esta noche, que ya se encuentra presente en los rankings de algunas radios nacionales. «El Tiempo Ecuador, Ago 16»
2
Un tábano necesario para la república
Tábano lo llamaron a Sócrates porque desbarataba a los presuntuosos de su tiempo probándoles que el saber con el que creían contar no era consistente. «LA NACION, Jun 16»
3
En Boston, Policía capturó a un hombre que robó un celular usando ...
El hombre fue acusado por un teólogo de 47 años, quien le aseguró a la patrulla del cuadrante que el sujeto lo había atracado usando un tábano. tabano. «Minuto30.com, Nov 15»
4
Argentina. El Tábano: El Miedo
Publicado en: 11 noviembre, 2015. América Latina / Argentina / Bloque9AL3 / Opinión. Argentina. El Tábano: El Miedo. Por Pablo Pozzi. Voto en blanco porque ... «kaosenlared.net, Nov 15»
5
Asesinan en Guanajuato al periodista Gerardo Nieto, director del ...
Guanajuato, 26 de junio.- El director del semanario El Tábano, Gerardo Nieto Álvarez, fue hallado muerto dentro de un departamento en la ciudad de ... «emeequis, Jun 15»
6
"El papel del analista político es el de un tábano"
Nació en Dolores en el seno de una familia blanca. Fue cronista parlamentario y secretario de Seregni. Y tiene la camiseta de Factum, su consultora, bien ... «Diario El País, Jun 15»
7
Por publicar sus adeudos de predial, constructor de SLP demanda ...
A 15 meses de que Proyecto Tábano dio a conocer la respuesta vía InfomexSLP en la que el Ayuntamiento de la Capital proporcionó la relación de deudores ... «La Jornada San Luis, Jun 15»
8
Guía para lidiar con los conflictos, por Jota Daniels
Tags relacionados. Jota Daniels · conflictos sociales · Tía María · El tábano · Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0. 3;. e-planning.net ad ... «El Comercio, May 15»
9
Techo Propio, por El Tunche
Techo Propio, por El Tunche. En la sección satírica El Tábano, El Tunche ironiza sobre el ex compañero aprista Gerald Oropeza. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Abr 15»
10
Escobita vieja, por Farinata
Escobita vieja, por Farinata. En la sección satírica El Tábano, Farinata ironiza sobre el reingreso de Fernando Olivera a la política. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Abr 15»

IMÁGENES SOBRE «TÁBANO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tábano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tabano>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES