Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tafano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAFANO EN ITALIANO

ta · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAFANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tafano es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAFANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tafano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tafano

tábano

Tabanidae

Tabanids o Tafani son una familia cosmopolita de insectos de la orden Ditteri. Tradicionalmente incluidas en el grupo Orthorrhapha o Brachiceros Inferiores, son una de las familias más importantes por especies, difusión y, sobre todo, por los fenómenos hematopoyéticos femeninos y las implicaciones sanitarias, médicas y veterinarias. Por esta razón, tafani está entre los dictadores más estudiados y mejor conocidos, tanto en biología como en sistemática. Hay cerca de 4400 especies descritas. Los tafani son conocidos en inglés con el nombre común de moscas del caballo. El nombre "mosca de caballería" a veces se produce también en italiano, pero su uso es algo ambiguo, ya que se utiliza para indicar otros braquios sanguinarios, por lo general Stomoxys calcitrans. I Tabanidi o Tafani sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri. Tradizionalmente inclusi nel raggruppamento degli Orthorrhapha o Brachiceri inferiori, rappresentano una delle famiglie più importanti per numero di specie, diffusione e, soprattutto, per la ricorrente ematofagia delle femmine e le implicazioni di carattere sanitario, medico e veterinario. Per questo motivo, i tafani rientrano fra i ditteri più studiati e più conosciuti, sia nella biologia, sia nella sistematica. Vi sono comprese circa 4400 specie descritte. I tafani sono conosciuti in inglese con il nome comune di horse flies. Il nome "mosca cavallina" ricorre talvolta anche nell'italiano ma il suo uso è alquanto ambiguo in quanto è usato per indicare anche altri brachiceri ematofagi, in genere la Stomoxys calcitrans.

definición de tafano en el diccionario italiano

La definición de tábano en el diccionario es un insecto del orden Diptera, similar a una mosca grande, cuyas hembras pican a los mamíferos, espec. ganado y caballos para chupar su sangre. Tafano también es una persona aburrida y acosadora.

La definizione di tafano nel dizionario è insetto dell'ordine dei Ditteri, simile a una grossa mosca, le cui femmine pungono i Mammiferi, spec. i bovini e gli equini per succhiarne il sangue. Tafano è anche persona noiosa, molesta.

Pulsa para ver la definición original de «tafano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAFANO

tackle
taco
tactismo
tae-kwon-do
taf
tafanare
tafanario
taferugia
tafettà
taffe
tafferia
tafferugia
tafferuglio
taffetà
taffete
taffettà
tafofobia
tafone
tafonomia
tafonomo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinónimos y antónimos de tafano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAFANO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tafano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tafano

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAFANO»

tafano attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno mignatta mosca tzè moscone piattola pittima rompiballe rompicoglioni rompiscatole scocciatore scrotoclasta seccatore zanzara accento insetto puntura come comportarsi caso essere sani assai molesto somigliante tutto eccetto colorazione improntata grigio bambini cosa fare calabroni forte causa irritazione arrossamento prurito rigonfiamento molto bruciore pericolosa perché sostanza irritante rilasciata tafano dizionari corriere della sera grosso dall aspetto simile alla significato termine kollant caratteristiche conosciuto anche estro assillo dittero grossa tozzo treccani tafanus

Traductor en línea con la traducción de tafano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAFANO

Conoce la traducción de tafano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tafano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tábano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

horsefly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गुड़मुक्खी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ذبابة الخيل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

слепень
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moscardo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Horsefly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

taon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

langau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bremse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

말 파리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

horsefly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ruồi trâu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

horsefly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

horsefly
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atsineği
70 millones de hablantes

italiano

tafano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ґедзь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Horsefly
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλογόμυγα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

perdevlieg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

horsefly
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klegg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tafano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAFANO»

El término «tafano» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tafano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tafano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tafano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TAFANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tafano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tafano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tafano

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TAFANO»

Citas y frases célebres con la palabra tafano.
1
John Dewey
Il conflitto è il tafano del pensiero. Ci muove all'osservazione ed alla memoria. Ci istiga all'invenzione. Ci scuote dalla passività bovina, e ci istiga allo studio e all'inventiva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAFANO»

Descubre el uso de tafano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tafano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il tafano è quello che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i pingui loro pascoli , per trasportarsi liei deserti con i loro bestiami. Coprivano essi alle volte le mie vacche alla Carolina fino al segno , che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1832
2
Viaggio nella filosofia europea
IL TAFANO E LA SUA DIFFICILE EREDITA' Nel processo a Socrate la giuria è composta di cinquecento ateniesi. E' Atene che processa Socrate. Nel discorso a propria difesa Socrate paragona se stesso a un tafano e Atene a “un cavallo ...
Giuseppe Bailone, 2006
3
Documenti per la storia dell'arte senese: raccolti ed ...
E a tute chosc asentiro e sopradeti operare e deli chalonaci, et maestro Martino, et si ci deto Tafano. Adi xxi di Novembre, per deto di misser iàozo detto, si ru- pero le dete due chanpane, e chosì rote demo eso melalo al so- prascrito Tafano di ...
Gaetano Milanesi, 1854
4
Gormenghast
Un tafano ronzava piano sui vetri caldi delle finestre, edi quandoin quando svolazzava languido da un banco all'altro.Ogni voltache passava accantoa certibanchi, piccole mani macchiate d'inchiostro cercavano di prenderlo al volo, oppure ...
Mervyn Peake, 2013
5
Entomologia Vicentina ossia Catalogo sistematico ...
(2) Tafano autunnale. Testa grigia: torace bruno, con S linee longitudinali: dei peli biancastri a' lati: addome bruno, con tacche triangolari in mezzo degli anelli: delle macchiette laterali. Sui buoi e cavalli. E' minore del Tafano bovino.
Francesco Disconzi, 1865
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
E così via verso il finale, in cui, mentre la Bella si dà alle orge con Tafano, il Servo della gleba si prende la sua triste vendetta, con il monologo telefonico dall' esito ormai assurto al ruolo di frase idiomatica: ELIO: ...E allora cosa vuoi? Che mi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
Eugenio Aram. Racconto tradotto da Francesco Ambrosoli
Lasciò quindi cader dolcemente il tafano sull' acqua, sicchè venisse all' improvviso innanzi agli occhi della nascosta trota; la quale allora parve si risvegliasse dalla sua apatia. Egli la vide avanzarsi alcun poco e librarsi sulle sue pinne; ...
Edward George Earle Bulwer Lytton (Lord), 1836
8
LE EREDI DELL'OLIMPO - 2. LO SGUARDO DELLA PANTERA
Lo Scorbutico Tafano doveva aver chiesto atuttedi dargli del tu. A tutte tranne chealei. — Levatevi dallatesta queste cose —stava rispondendo il Tafano.— Non pensatealla formazione. Vi voglio tutte al cento per centoe intercambiabili!
Elena Kedros, 2012
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Il tafano è quello, che costringe gli Arabi ad abbandonare in autunno i piigui loro pascoli, per trasportarsi nei deserti con iloro bestiami. Goprivano essi alle volte le mie vacche alla Ca= rolina fino al segno, che io poteva ucciderne una mezza ...
‎1822
10
La scuola di Lucignolo: Le ragioni del disagio scolastico e ...
E questo vuol direaver voglia di scherzare'.100 Devo dire poi,” aggiunge Giovanni, “che l'esempio del tafano èbellissimo!”. “Quale tafano?”domanda sorpresoLuigi. Subitobeccato, un po' ingenerosamente, daAndrea: “ Misacheèmeglio che ...
Francesco Dell'Oro, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAFANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tafano en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il dramma di Atene è l'eterna disputa tra Platone e Pericle
I sofisti che cercano di dimostrare l'impossibile o il demone socratico, quello che ogni individuo ha dentro di sé, come un tafano o un grillo ... «il Giornale, Jun 15»
2
Violenza per ottenere un credito non riconosciuto dall'ordinamento …
... la violenta condotta posta in essere dall'imputato ‐ consistita nell'entrare all'interno dell'abitazione dei coniugi M. Gino e Tafano Giuseppina, ... «Altalex, Jun 15»
3
Caso tafani, l'Asl indaga sugli insetti
nell immagine a corredo dell'articolo un Bombo nero ( Xylocopa violacea ) grande divoratore di larve di zanzara.nn un tafano ovviamente. «Il Cittadino, Jun 15»
4
La Mille Miglia arriva a Pisa. Le modifiche al traffico
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
5
Matteo Salvini annuncia che l'incontro sarà a Tirrenia
Nelle opere di Francesco Barbieri in una “Terra di nessuno”. 10 marzo 2015 • Cultura, I Video di paginaQ · chiara-tafano ... «paginaQ - la pagina quotidiana, May 15»
6
Fenomenologia del gattino, la “social guerrilla”
Lo stesso Salvini ha provato a rispondere con le stesse armi, provando a lanciare “Tafano su Alfano”, ma l'iniziativa non ha preso piede perchè ... «Giornalettismo, May 15»
7
Punture di tafano: rimedi naturali
Se si viene morsi da un tafano, si può avvertire un dolore così forte da richiedere anche vari giorni prima di guarire, senza contare che si ... «GreenStyle, Ago 14»
8
Uomo muore dopo una puntura di tafano
Un uomo di 48 anni è morto dopo essere stato punto da un tafano, che gli ha causato una rarissima reazione allergica. Andy Batty è andato in ... «Fanpage, Jul 13»
9
Busi risponde a Cappelli: «Sei come un tafano»Botte da orbi al …
Il Premio Strega ha come caratteristica innegabile di essere un po' litigarello. Venerdì abbiamo ospitato una lunga intervista ad Aldo Busi ... «il Giornale, Jun 13»
10
Biodiversità da star, quel tafano di Beyoncé
Se doveste imbattervi nella rarissima Scaptia (Plinthina) beyonceae, un tafano dall'addome dorato, sappiate che se si chiama così non è affatto ... «Ecoblog.it, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tafano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tafano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z