Descarga la app
educalingo
Buscar
Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.
Refranero español

Significado de "urbano" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA URBANO

La palabra urbano procede del latín urbānus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE URBANO

ur · ba · no play
Urbano es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE URBANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Urbano puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA URBANO EN ESPAÑOL

Urbano

Urbano es el adjetivo para designar a lo perteneciente o relativo a la ciudad; también puede hacer referencia a...

definición de urbano en el diccionario español

La primera definición de urbano en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciudad. Otro significado de urbano en el diccionario es cortés, atento y de buen modo. Urbano es también individuo de la milicia urbana.

PALABRAS QUE RIMAN CON URBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
cucubano
cu·cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO URBANO

urbana
urbanamente
urbanícola
urbanidad
urbanismo
urbanista
urbanística
urbanístico
urbanita
urbanizable
urbanización
urbanizador
urbanizadora
urbanizar
urbe
urbi et orbi
urca
urce
urchilla
urcitana

PALABRAS QUE TERMINAN COMO URBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
bano
verano

Sinónimos y antónimos de urbano en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «URBANO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «urbano» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de urbano

ANTÓNIMOS DE «URBANO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «urbano» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de urbano

PALABRAS RELACIONADAS CON «URBANO»

urbano afable amable atento ciudadano cívico civil considerado correcto cortés educado metropolitano municipal hosco insociable rural guardia casco predio mobiliario urbano adjetivo para designar perteneciente relativo ciudad primera lengua española otro buen modo individuo milicia urbana diseño calzado formas crecimiento programa curso urbanística inicialmente elaborado plantea óptica propia estilo específico análisis autores contemporáneos terminos clasicos tradicionales urbanistica moderna fenomeno aglomeraciones urbanas productos urbanos suficientes grado abstraccion manifiesta movimiento popular méxico aquí estudian casos cuatro organizaciones nacidas diferentes puntos país consejo general colonias populares acapulco cgcpa comité defensa durango unión tratado gestión medio ambiente invitación emprendimiento aproximación creación esta obra pretende todas

Traductor en línea con la traducción de urbano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE URBANO

Conoce la traducción de urbano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de urbano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de urbano en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

城市
1.325 millones de hablantes

español

urbano
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

urban
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

शहर
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مدينة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

город
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

cidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শহর
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ville
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bandar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stadt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

도시
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kutha
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thành phố
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நகரம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शहर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şehir
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

città
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

miasto
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

місто
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

oraș
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πόλη
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stad
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

stad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

by
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de urbano en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

urbano
urbano 
  urban ; urbane ; urbanised [urbanized, -USA].
 This document contains information on such concepts as settlement, urban growth, field patterns, forest clearance and many others.
 His urbane manner, formidable erudition, and background experience might have led one to conclude that perhaps he was somewhat out of his element there on the prairie.
 There are a number of factors prevalent in mainly urbanized society which together have produced a situation of crisis proportions.
área urbana 
urban area
 These have grown in numbers in recent years, particularly in poorer urban areas.
autobús urbano 
city bus
 This ticket costs 5 pounds for unlimited travel on local city buses for a week.
basura urbana 
municipal waste
 The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.
comunidad urbana 
urban community
 However, the views of Bock and Schneider have been criticised for failing to recognise the different needs of rural and urban communities.
contribución urbana       
tax rates
local rates
council tax
local taxes
tax rates
real estate tax
real estate property tax
 The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.
 This act allowed for the establishment of town libraries, which were free and open to all ratepayers and provided by funds from local rates.
 Perhaps if the council used less money on laying the many many sleeping policeman on our roads, then there would be no need to increase our council and road tax each year.
 Local taxes have been raised 10 percent, but library funding has not changed.
 The decision in Sweden not to raise local tax rates during the economic recession has hit all public services hard, including public libraries.
 In some states, it is permissible to separate the real estate tax into two separate taxes - one the land value and one on the building value.
 Real estate property taxes are generally due in January and July of each calendar year.
crecimiento urbano descontrolado  
urban sprawl
suburban sprawl
 There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
dispersión urbana  
suburban sprawl
urban sprawl
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
 There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.
distrito urbano  [División administrativa que abarca una zona donde existen varias ciudades]
urban district
 This paper gives a brief history of the country's public library services and details of its 24 branches which are spread throughout the largest urban districts.
entorno urbano 
built environment
 Picture postcards can provide visual evidence of the built environment and are one of the sources which historic preservationists can use in their work.
expansión urbana  
urban expansion
urban growth
 They wish to demonstrate the importance of millponds as a refuge for wildlife in areas suffering from urban expansion.
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
expansión urbana descontrolada  
urban sprawl
suburban sprawl
 There are some limitations, however, including a neglect of issues such as water shortages, urban sprawl, noise and light pollution, and diminishing wildlife habitat.
 Rapid urban growth and suburban sprawl have heightened concern in many quarters about sustainable development.
microclima urbano, el 
urban canopy, the
 But all this has made everyone here more aware of the urban canopy then ever before.
plan de ordenación urbana 
town planning
 Thus entries about, say, town planning are not filed under the term 'town planning', but under the notation for this subject, 711.4.
población urbana 
urban population
 Street markets for fresh food, once the main source for the UK urban population, are now a minor contributor to overall sales.
remodelación urbana 
urban renewal
 Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.
seguridad urbana  
urban safety
urban security
 The participants in the Saragossa Conference adopted the Manifesto drawn by the European Forum for Urban Safety.
 Public bodies have a rather limited view of the reality of urban security and people's sense of security, especially women's.
transporte urbano 
local transport
 Furthermore, such visitors spend larger sums on shopping, meals, hotel bills, local transport, etc.
transporte urbano público 
local public transport
 The legal and organisational frameworks for local public transport are undergoing significant changes in order to ensure quality of service.
vida urbana  
city life
urban life
 In South Africa's rapidly urbanizing society, many individuals are unable to cope with the demands of modern city life.
 Add to that the problems caused by the enormous complexity of urban life in the twentieth century.

Tendencias de uso de la palabra urbano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «URBANO»

El término «urbano» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 633 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «urbano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de urbano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «urbano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «URBANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «urbano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «urbano» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre urbano

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «URBANO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término urbano.
Hasta que no pase Santa Quiteria y San urbano, no te vistas de verano.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «URBANO»

Descubre el uso de urbano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con urbano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las formas de crecimiento urbano
El programa del curso Las Formas de Crecimiento Urbano, de Urbanística I, inicialmente elaborado en 1971-72, plantea una óptica propia y un estilo específico para el análisis urbano.
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Lo urbano en 20 autores contemporáneos
Los terminos clasicos (la ciudad) o tradicionales en la urbanistica moderna (el fenomeno urbano, las aglomeraciones urbanas, los productos urbanos) ya no son suficientes para designar el grado de abstraccion en que se manifiesta lo urbano ...
Angel Martín Ramos, 2004
3
El movimiento urbano popular en México
Aquí se estudian los casos de cuatro organizaciones nacidas en diferentes puntos del país: el Consejo General de Colonias Populares de Acapulco (cgcpa), el Comité de Defensa Popular (cdp) de Durango, la Unión de Colonias Populares del ...
Juan Manuel Ramírez Saiz, 1986
4
Invitación al emprendimiento: Una aproximación a la creación ...
Esta obra pretende ser una invitación para todas aquellas personas que por diferentes motivos deseen introducirse en el mundo del emprendimiento.
David Urbano, David Urbano Pulido, Nuria Toledano Garrido, 2008
5
La humanización del espacio urbano: la vida social entre los ...
Este libro analiza por qué el uso del automóvil deteriora la calidad urbana; por qué los edificios residenciales altos son inconvenientes; qué hace que una calle sea atractiva para caminar, por qué en una ciudad sana los espacios ...
Jan Gehl, 2006
6
Algunos apuntes sobre causas e indicadores del deterioro ...
Reflexiones de un grupo de investigadores sobre las causas del deterioro urbano, a partir de una serie de hipótesis sacadas de la revisión de la literatura internacional y de un análisis comparativo de dos barrios de Bogotá: La Veracruz ...
Roberto Rodríguez Silva, Jean-François Jolly, Alexander Niño Soto, 2004
7
Museo tipográfico urbano: Paseando entre las letras de la ciudad
Aquest llibre proposa una nova mirada a la ciutat, alhora que obri espais inusuals vinculats a l'àmbit cultural. l'entorn urbà se'ns ofereix replet de missatges, d'elements que poden resultar molt atractius si els observem des de ...
Ricard Huerta, 2011
8
Mercado regional y mercado urbano en Michoacán y Valladolid, ...
El libro aborda la problem tica acerca de la integraci n del mercado interno colonial en el occidente de Nueva Espa a afines del siglo XVIII.
Jorge Silva Riquer, 2008
9
Psicología de la ciudad: Debate sobre el espacio urbano
Este volumen refleja la pluralidad de los planteamientos actuales de la Psicología ambiental urbana, fruto de unas jornadas de debate en torno a la Psicología de la ciudad.
Baltasar Fernández Ramírez, Tomeu Vidal i Moranta, 2011
10
El proyecto urbano en España: génesis y desarrollo de un ...
Contribución al conocimiento de las controversias que se crearon en torno a la cultura urbanística de los años ochenta del siglo pasado.
Victoriano Sainz Gutiérrez, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «URBANO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término urbano en el contexto de las siguientes noticias.
1
El Senado aprueba la Ley de Asentamientos, Ordenamiento y ...
Con el apoyo del PAN, PRI y PRD, así como de autoridades federales, la legislación general busca sentar las bases de un nuevo modelo urbano acorde con ... «Expansión MX, Sep 16»
2
Arde un autobús urbano en la calle Conde Aranda de Zaragoza
Un autobús urbano ha ardido este sábado en la calle de Conde Aranda, cerca de la plaza del Potillo, en Zaragoza, según han informado fuentes de Bomberos. «20minutos.es, Sep 16»
3
Los usuarios del autobús urbano bajan un 5,3% en julio en ...
El descenso del 5,3 por ciento registrado en julio en Extremadura contrasta con el incremento de la media nacional, donde los usuarios del autobús urbano han ... «20minutos.es, Sep 16»
4
Hábitat III: hacia un desarrollo urbano sostenible
La cita, que ocurre cada 20 años, en su tercera ocasión tiene como propósito presentar una Nueva Agenda Urbana que —en consonancia con políticas y ... «Granma Internacional, Sep 16»
5
La Vuelta Ciclista dará 10 vueltas al circuito urbano por el centro de ...
La última etapa de la Vuelta Ciclista a España dará diez vueltas al circuito urbano de 5,5 kilómetros por el centro de Madrid en un espectáculo de dos horas, ... «Lainformacion.com, Sep 16»
6
Said El Caballero Urbano, Novio de Livia Brito: 5 Datos Curiosos ...
Said El Caballero Urbano se acaba de lanzar como cantante convirtiéndose en el primer mexicano que se lanza en el género urbano. Said lanzó este verano ... «AhoraMismo.com, Ago 16»
7
Disminuye un 3,2% el número de viajeros en autobús urbano en ...
Un total de 10.091.000 viajeros utilizaron el autobús urbano como medio de transporte en Aragón durante el mes de junio, un 3,2 % menos que el mismo mes ... «Heraldo.es, Ago 16»
8
Declaran desierta licitación para construir el Tren Urbano en Santa ...
El Viceministerio de Transportes declaró desierta la primera licitación para la construcción del proyecto “Construcción e Implementación del Tren Urbano de ... «La Razón, Jul 16»
9
Rosario Robles habla del futuro urbano en el foro Foreign Affairs
Rosario Robles, titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, participó en el foro Foreign Affairs: El Futuro Urbano de México", donde habló ... «El Financiero, Jun 16»
10
El precio medio del suelo urbano en Galicia ascendió un 16,8% en ...
El precio medio del metro cuadrado del suelo en Galicia ascendió en el primer trimestre de 2016 un 16,8% en tasa interanual, al situarse en 77,2 euros. «20minutos.es, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «URBANO»

urbano

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Urbano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/urbano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z