Descarga la app
educalingo
Buscar
El costal y la talega, lo que le echan eso lleva.
Refranero español

Significado de "talega" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TALEGA

La palabra talega procede del árabe hispánico ta‘líqa, la cual a su vez procede del árabe clásico ta‘līqah, acción de colgar una vez.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TALEGA

ta · le · ga play
Talega es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Talega es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALEGA EN ESPAÑOL

Talega

Talega es una palabra de origen árabe تعليقة ta'liqa. En el árabe estándar تعليقة ta'liqa se llama a la nota a pie de página, porque es un comentario que "se le cuelga" al texto. Se le llama así a la "bolsa que cuelga del cinto" y taleguilla que es el calzón de los toreros. ▪ Saco o bolsa ancha y corta. Lo que cabe en ella: talega de harina. Col. Caudal monetario,dinero: se casa con él porque tiene buena talega. La talega consiste en una bolsa tejida a telar normalmente de forma rectangular, aproximadamente 30 x 40 cm. Usada para llevar y guardar alimentos: mazorcas o harina de maíz, granos o harina de quínoa, diferentes variedades de papa y otros tubérculos. También para la recolección de papas durante la cosecha.

definición de talega en el diccionario español

La primera definición de talega en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco o bolsa ancha y corta, de lienzo basto u otra tela, que sirve para llevar o guardar las cosas. Otro significado de talega en el diccionario es lo que cabe en ella. Talega es también cantidad de 1000 pesos duros en plata.

PALABRAS QUE RIMAN CON TALEGA


colega
co·le·ga
concolega
con·co·le·ga
frailega
frai·le·ga
friollega
frio·lle·ga
galega
ga·le·ga
gallega
ga·lle·ga
lega
le·ga
llega
lle·ga
salega
sa·le·ga
telega
te·le·ga

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TALEGA

talcosa
talcoso
talcualilla
talcualillo
tálea
taled
talegada
talegazo
talego
taleguilla
talente
talento
talentosa
talentoso
talentuda
talentudo
talepate
tálero
talero
talete

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TALEGA

bodega
brega
ciega
ciénega
élega
entrega
estratega
fuéllega
griega
manchega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sacrílega
sega
sortílega
vega
veraniega

Sinónimos y antónimos de talega en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALEGA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «talega» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de talega

PALABRAS RELACIONADAS CON «TALEGA»

talega alforja costal mochila morral saco talego zurrón aceite talega palabra origen árabe تعليقة liqa estándar llama nota página porque comentario cuelga texto así bolsa cinto taleguilla calzón toreros ancha primera lengua española lienzo basto otra tela sirve cosas otro cantidad pesos duros plata obras haré poquedad vaya perro tras dueño abreviemos señor presa llevas sustanciosa henehno casado pues rica saya mujer cual prometí dorotea nbsp nicolas leandro fernández moratín criado merced criada bonita menemno crianza estoy criadd veinte años mamé gracioso está desgraciado nicolás lenadro meremno impossibile acostumbrada someterse

Traductor en línea con la traducción de talega a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TALEGA

Conoce la traducción de talega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de talega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de talega en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

钱袋
1.325 millones de hablantes

español

talega
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bag
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पैसे के लिये का बोरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

النقود
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

мешок для денег
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

saco de dinheiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টাকার থলি
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

moneybag
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

uang
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Geldsack
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

金袋
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

돈 주머니
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

moneybag
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

một người giàu có
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

moneybag
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

moneybag
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

para çuvalı
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

moneybag
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

mieszek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

мішок для грошей
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

moneybag
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πολυχρήματος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

geldbuidel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

moneybag
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

moneybag
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de talega en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

talega
talega 
  pouch.
 When using the belt loop, the pouch can be removed without taking off your belt.

Tendencias de uso de la palabra talega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALEGA»

El término «talega» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «talega» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de talega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «talega».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TALEGA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «talega» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «talega» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre talega

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TALEGA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término talega.
El costal y la talega, lo que le echan eso lleva.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TALEGA»

Descubre el uso de talega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con talega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras
TALEGA. No haré yo tal poquedad , vaya perro tras su dueño. Abreviemos, señor ; la presa que llevas es sustanciosa. henehno, casado. «.Pues no? Una rica saya es de mi mujer , la cual prometí de dar á mi Dorotea. TALEGA. Y ella á ti ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
2
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Talega, criado de tu merced. TALEGA. Y de su criada, que es bonita. menemno, casado. Crianza, señor. TALEGA. Estoy tan criadd , que lia veinte años que no mamé. DOROTEA. Gracioso está Talega. menemno, casado. De desgraciado ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
3
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Talega , criado de tu merced. TALEGA. Y de su criada, que es bonita. meremno, casado. Crianza, señor. TALEGA. Estoy tan criado , que ha veinte años que no mamé. Gracioso está Talega. menemno, casado. De desgraciado está gracioso.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández de Moratín
Leandro Fernández de Moratín. impossibile que la que es acostumbrada de someterse á tnucbos por fuerza , ame á ninguno de grado. menemno, casado. Déjate de eso. Torna á llamar. TALEGA. ¡Ola, aho!
Leandro Fernández de Moratín, 1850
5
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Nicolás Fernández de Moratín. impossibile que la que es acostumbrada de someterse á muchos por fuerza , ame a ninguno de grado. menemno, catado. Déjate de eso. Toma á llamar. TALEGA. ; Ola , aho !
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
6
Obras de D. Nicolas y D. Leandro Fernández de Moratín
Pero no quiero altercar mas contigo, que siendo mi padre abogas contra mí. CASANDRO. Ni es menester sino que mudemos de palabras y tú de condición. Aquel que alli viene paresce que sea Talega. TALEGA. ¡Ah señor! CASANDRO.
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1871
7
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. impoisibile que la que es acostumbrada de someterse á muchos por fuerza , ame á ninguno de grado. menemno, casado. Déjate de eso. Torna á llamar. TALEGA. ¡Ola, aho!
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Obras de Nicolas Fernández de Moratín y de Leandro Fernández ...
num. Señor, alicion ciega razon; plegue a Dios que a bien te salgan esos arremangos, a feria vayas que\mas ganes. IEXEINO, casado. Si no quisieres venir, quédate. TALEGA. No haré yo tal poquedad , vaya perro tras su dueño. Abrevíemos ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1848
9
Biblioteca de autores españoles
Harto me da en querer rescebir lo que yo le doy, cuanto mas que ha prometido de aparejar una espléndida comida para mi y otros amigos, enviándole yo lo necesario. TALEGA. Pues que en casa de Dorotea ha de ser el tu autem y lragazon, ...
10
Orígenes del Teatro Español, seguidos de una colección ...
Leandro Fernández de Moratín. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Menemo. Talega Doresta Talega Doresta Talega Doresta Mancebo Mancebo Mancebo Mancebo Mancebo Yo no te convido, ...
Leandro Fernández de Moratín, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término talega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chiquetete abrirá la nueva temporada flamenca de la peña Juan ...
... conocido artísticamente como «Chiquetete», será el encargado de abrir la nueva temporada flamenca de la peña Juan Talega de Dos Hermanas. Lo hará el ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
2
Fallece José Manuel Rodríguez Zambruno, fundador de la peña ...
El que fuera uno de los principales promotores y fundador de la peña flamenca Juan Talega de Dos Hermanas, José Manuel Rodríguez Zambruno, falleció a ... «abcdesevilla.es, Ago 16»
3
OC Superior Court: Talega Sober Living Home May Continue to ...
An Orange County Superior Court judge determined in a tentative ruling on Monday, June 27 that a sober living home in Talega was not operating as a business ... «San Clemente Times, Jun 16»
4
Operación Talega
En su 20ª columna, Manu Sánchez, quien se presenta como "uno con talega que no quiere que le pongan tallas al campo porque pesa XXL", abomina de las ... «Cadena SER, Jun 16»
5
Talega segment of Avenida Pico may be stripped of some striping
Local officials want to add buffered bicycle lanes to a stretch of Avenida Pico in San Clemente's Talega community. To make room, six travel lanes would be ... «OCRegister, Jun 16»
6
María Toledo y El Pele, en el festival flamenco Juan Talega
La cantaora María Toledo encabeza este año el XXXVI Festival de Flamenco Juan Talega de Dos Hermanas, que tendrá lugar el próximo 10 de junio en el ... «abcdesevilla.es, May 16»
7
Con fiestón reciben a migrantes en La Talega
Con fiestón reciben a migrantes en La Talega ... que año con año se realiza para recibir a los cientos de paisanos migrantes en la comunidad de La Talega. «Periodico Correo, Dic 15»
8
Lawsuit blames San Clemente's Talega home builders for leaks ...
Two Orange County attorneys announced Thursday that they have filed a class-action lawsuit accusing builders in San Clemente's 3,800-home Talega ... «OCRegister, Ago 15»
9
Raymond recobra energías en el oasis de Playa Vacia Talega
Luego de caminar por más de hora y media desde el Coliseo Carlos Miguel Mangual en Canóvanas hasta Playa Vacia Talega en Piñones, era evidente que el ... «Primera Hora, Jun 15»
10
Chamber celebrates opening of office in Talega Business Park
Adele Lux, chairwoman of the San Clemente Chamber of Commerce board of directors, speaks at an open house July 24 in Talega Business Park. SARA GOLD ... «OCRegister, Ago 14»

IMÁGENES SOBRE «TALEGA»

talega

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Talega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/talega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z