Descarga la app
educalingo
taleguilla
" Taleguilla de la sal, mala es de sustentar."
Refranero español

Significado de "taleguilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TALEGUILLA

La palabra taleguilla procede del diminutivo de talega.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TALEGUILLA

ta · le · gui · lla


Taleguilla es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALEGUILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Taleguilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TALEGUILLA EN ESPAÑOL

Taleguilla

La taleguilla es el calzón que forma parte del traje usado en la lidia por los toreros. Se confeccionaba en ante hasta el siglo XVII, pero a partir de entonces se elabora con seda y se adorna con oro y plata.

definición de taleguilla en el diccionario español

En el diccionario castellano taleguilla significa calzón que forma parte del traje usado en la lidia por los toreros.

PALABRAS QUE RIMAN CON TALEGUILLA

anguilla · barquilla · blanquilla · boquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TALEGUILLA

talcosa · talcoso · talcualilla · talcualillo · tálea · taled · talega · talegada · talegazo · talego · talente · talento · talentosa · talentoso · talentuda · talentudo · talepate · tálero · talero · talete

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TALEGUILLA

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · espiguilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · tanquilla · tortuguilla

Sinónimos y antónimos de taleguilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TALEGUILLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «taleguilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TALEGUILLA»

taleguilla · calzón · pantalón · forma · parte · traje · usado · lidia · toreros · confeccionaba · ante · hasta · siglo · xvii · pero · partir · entonces · elabora · seda · adorna · plata · jorge · manrique · conferencia · leída · archivo · documental · espanol · inventarios · reales · bienes · otra · alxófar · quatrocientos · granos · onza · pesa · seis · ochavas · cinco · tomines · medio · taleguillo · trecientos · pesó · siete · onzas · lengua · castellana · dice · mala · sustentar · quotidianus · sumtus · taleguico · talego · talente · talante · voluntad · deseo · gusto · talento · suma · monedas · usaron · antiguos · cuyo · valor · nbsp · abecedario · dichos · frases · hechas · machos · cada · borlas · cuelgan · indumentaria · luces · principalmente · chaquetilla · canesú · dicho · sobre · todo · refiere · sujetan · corto · corvas · florida · inca · historia · adelantado · hernando · soto · cual · hecho · volvió · alforjas · como · valiera · perlas · dejó · admirado · amigo · todos · demas ·

Traductor en línea con la traducción de taleguilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TALEGUILLA

Conoce la traducción de taleguilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de taleguilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

书包
1.325 millones de hablantes
es

español

taleguilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Satchel
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

झोला
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حقيبة مدرسية
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

ранец
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

sacola
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খুঙ্গি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cartable
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

satchel
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Schulranzen
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

학생 가방
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

satchel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cặp học bằng da
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பை
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

दप्तर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

omuz çantası
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cartella
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tornister
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

ранець
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

tolbă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σχολική τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skooltas
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

skolväska
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ransel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra taleguilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TALEGUILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de taleguilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «taleguilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre taleguilla

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TALEGUILLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término taleguilla.
Taleguilla de la sal, mala es de sustentar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TALEGUILLA»

Descubre el uso de taleguilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con taleguilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Otra taleguilla de alxófar de a quatrocientos granos por onza; que pesa una onza y seis ochavas, cinco tomines y medio. 1.596. Un taleguillo de alxófar de a trecientos granos por onza, que pesó siete onzas y seis ochavas y seis granos.
J. Sánchez Cantón, 1959
2
Diccionario de la lengua castellana
asi sc dice : la taleguilla de la sal mala es de sustentar. Quotidianus sumtus. TALEGUICO, LLO, TO. ra. d. de talego. TALENTE, m. ant. talante por voluntad , deseo 6 gusto. TALENTO, m. Suma de monedas que usaron los antiguos, cuyo valor ...
Real Academia Española, 1841
3
Abecedario de dichos y frases hechas
Los machos son cada una de las borlas que cuelgan de la indumentaria del traje de luces de los toreros, principalmente de la chaquetilla o canesú; pero el dicho, sobre todo, se refiere a las que sujetan el calzón corto o taleguilla a las corvas, ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
4
La Florida del Inca: Historia del adelantado Hernando Soto, ...
Lo cual hecho Volvió la taleguilla á las alforjas como si valiera mas que las perlas , y dejó admirado á su amigo y á todos los demas que vieron el disparate : los cuales no imaginaron que tal hiciera ; porque á sospecharlo todavía se lo ...
GARCILASO DE LA VEGA, 1829
5
Historia del Nuevo Mundo , 7
Juan Terron, enfada- o de que su amigo no quisiese aceptar el presente que le bacia , dijo : pues TOS no laa quereis , voto á tal quc tampoco han de ir conmigo sino que se han do quedar aqui: diciendo esto y habiendo desatado la taleguilla  ...
6
La sífilis y las enfermedades que se han confundido con ...
... y sea calentada con vino si el tiempo fuere frío. En otra manera fagan taleguilla de cominos solos: y calentada en agua o en vino , segun fuere la calor del lugar: o trayga de continuo la dicha taleguilla de cominos cernidos y puesto en seco.
Bonifacio Montejo, 1863
7
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
taleguilla de lie'fiqo , en que llevava mas de íeis libras de Perlas , 1c dijo. Tomaos ellas Perlas , y lleváoslas , que yo no las quiero. El de acavallo refpondió , mejor íerán para vos , que las aveis menefter mas que yo , y podreislas embiar á la ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TALEGUILLA. s. f. dim. Taîega pequcîía. Lit.Saccukis. Inc.Ga-rcil. Hiit. de la Flor. lib. 3. cap. 20. Y habiendo dcíatado la tale- guilla derramó por d monte , y herbazal todas las perlas. .Taleguilla de la sal. Familiarmcnte se to- ma por el dinero ...
9
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ...
... un soldado infante, natural de Alburquerque , llamado Juan Terron, en quien se apropiaba bien el nombre , se llegó á otro soldado He á caballo , que era su amigo, y sacando de unas alforjas una taleguilla de lienzo en que llevaba mas de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
10
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
talegoncillo 894 talega de tostones y plata que confesó... ser la dicha suma de... 250 ducados (APH, 164). TALEGONCILLO — (Mx 32) unos talegonci- llos... que tenían oro o plata (Cron NGal, 163). TALEGUILLA — (Mx 44*) diez taleguillas de  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TALEGUILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término taleguilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
La ambición de Ginés pide sitio
Tan corto se quedó que le abrió la taleguilla en un derrote. El que no se vació fue el del espada, pleno de disposición y entrega, con un don natural para el ... «ABC.es, Jul 16»
2
Víctor Barrio, muerte de un torero
... los sueños y dudas de los miles de kilómetros recorridos de plaza a plaza, las ilusiones vestidas de taleguilla del verano y las promesas por los campos que ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
3
Eugenio de Mora y Javier Jiménez, los sustos de la tarde
Eugenio de Mora y sobre todo Javier Jiménez, fueron cogidos de manera espectacular por sus primeros toros. Eugenio de Mora fue prendido por la taleguilla, ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
4
Un torero en vaqueros
... tras sufrir un percance con su primer toro que le dejó la taleguilla hecha unos zorros. El diestro siguió la faena con la prenda rasgada hasta la cintura, y algo ... «El Correo, May 16»
5
José Garrido fue cogido violentamente por el tercero I MUNDOTORO
El torero extremeño entró muy derecho y el pitón entró por la taleguilla hasta destrozarla para después dar una vuelta sobre sí mismo sobre el pitón derecho. «Mundotoro.com, Abr 16»
6
Convence Rafaelillo y gusta Ureña; los adolfos no despegan
Por la mano derecha el toro se revolvió, le hilvanó la banda de la taleguilla y lo sacudió contra el suelo, como si fuera de trapo. Crujieron sus maltrechas ... «El Mundo, Mar 16»
7
Miguel Amate: “Córdoba no quiere Carnaval”
En ese momento tenía a mi alcance a Rafael Aranda, el Taleguilla, que tenía 17 años. A mi comparsa le dije que me iba porque no tenía ganas de seguir. «Cordópolis, Feb 16»
8
Rojano y los hermanos Aranda, en las semifinales del Falla
Sin embargo, el contraalto de aquel grupo, Rojano; el octavilla, Rafael Aranda «Taleguilla», y el autor de la música, José Manuel Aranda son los mismos que ... «abcdesevilla.es, Ene 16»
9
Los hermanos Aranda vuelven al Falla de la mano de Subiela
Este año lo hacen, como cuenta el mismo Rafael Aranda, al que todo el mundo conoce como Taleguilla, con algo exótico y arriesgado. Los integrantes de 'Los ... «El Día de Córdoba, Ene 16»
10
Córdoba vuelve a sonar en el Falla
... entre los que se encuentra el octavilla Rafael Aranda, conocido como El Taleguilla, hayan marchado a la agrupación que dirige Ángel Subiela, 'Los doce', ... «El Día de Córdoba, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «TALEGUILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Taleguilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/taleguilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES