Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cartella" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARTELLA EN ITALIANO

car · tel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARTELLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cartella puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CARTELLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cartella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

carpeta

Cartella

La carpeta es una unidad de medida utilizada en el campo editorial para indicar la longitud de las hojas de texto escritas. La cartella è un'unità di misura usata in campo editoriale per indicare la lunghezza dei fogli di testo dattiloscritti.

definición de cartella en el diccionario italiano

La primera definición de una carpeta en el diccionario es una hoja de papel o cartón, mecanografiada o impresa, para diferentes usos: c. lotería, bingo, impuestos. Otra definición de la carpeta está en la encuadernación, junto con las dos caricaturas y la parte posterior del libro, que forma la portada. Carpeta también es una bolsa más o menos capaz, adecuada para contener libros, cuadernos, hojas, archivos: el c. del abogado, del escolar.

La prima definizione di cartella nel dizionario è foglio di carta o cartoncino, dattiloscritto o stampato, per usi diversi: c. della lotteria, della tombola, delle tasse. Altra definizione di cartella è in legatoria, insieme dei due cartoni e del dorso del libro, che forma la copertina. Cartella è anche borsa più o meno capace, adatta a contenere libri, quaderni, fogli, fascicoli: la c. dell'avvocato, dello scolaro.

Pulsa para ver la definición original de «cartella» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CARTELLA


a stella
a stella
bretella
bre·tel·la
civitella
civitella
coratella
co·ra·tel·la
costella
co·stel·la
mantella
man·tel·la
mastella
ma·stel·la
nutella
nutella
partitella
par·ti·tel·la
pastella
pa·stel·la
patella
pa·tel·la
portella
por·tel·la
rivoltella
ri·vol·tel·la
rotella
ro·tel·la
stella
stel·la
stracciatella
strac·cia·tel·la
tagliatella
ta·glia·tel·la
tarantella
ta·ran·tel·la
vitella
vi·tel·la
zitella
zi·tel·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CARTELLA

carte
carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CARTELLA

anemone fior-stella
bagattella
barbatella
buona stella
cattiva stella
coltella
curatella
frittella
fustella
gratella
mappatella
mortella
moscatella
motella
nepitella
nigritella
nipitella
pagnottella
scappatella
sfogliatella

Sinónimos y antónimos de cartella en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARTELLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cartella» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cartella

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CARTELLA»

cartella album apertura archivio atto azione borsa buccia buono busta camicia carica carpetta carteggio cartelletta cartellina cartolare cassa certificato consegna cosa crosta custodia difesa ditta documentazione dossier facciata concorsi letterari cartella leggiamo spesso bandi grande mistero molti autori andiamo conoscerla treccani cartèlla propr carta stampato scritto polizza partic della tombola cartoncino rettangolare foglietto contenente equitalia tutto sulla pagamento documento invia cittadini incarico dell ente creditore sono riportate tutte informazioni utili agenzia delle entrate normativa prassi provvedimento modifiche modello sensi decreto presidente repubblica settembre azienda ospedaliera padova telefoniche numero operativo lunedì venerdì dalle alle richiedere pisana cittadino dimesso strutture ricovero ospedaliero

Traductor en línea con la traducción de cartella a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARTELLA

Conoce la traducción de cartella a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cartella presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

carpeta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

folder
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फ़ोल्डर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ملف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

папка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dobrador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফোল্ডারের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dossier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

folder
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mappe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フォルダ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폴더
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

folder
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thư mục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அடைவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फोल्डर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dosya
70 millones de hablantes

italiano

cartella
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

falcówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

папка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dosar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ντοσιέ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gids
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mapp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mappe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cartella

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARTELLA»

El término «cartella» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.957 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cartella» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cartella
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cartella».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARTELLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cartella» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cartella» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cartella

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «CARTELLA»

Citas y frases célebres con la palabra cartella.
1
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
2
Mario Puzo
Un avvocato può rubare con la sua cartella più di cento uomini con fucile.
3
Heinrich Böll
Vedevo i miei bambini aggiogati a quella giostra mortale che comincia con una cartella piena di libri scolastici e finisce da qualche parte su una seggiola d’ufficio.
4
Carl Ransom Rogers
Sotto qualunque aspetto noi facciamo di una persona un oggetto − sia mediante lo strumento diagnostico o analitico, sia percependolo impersonalmente in una cartella clinica −, non facciamo che ostacolare le nostre finalità terapeutiche.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CARTELLA»

Descubre el uso de cartella en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cartella y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Professione ostetrica. Strumenti per l'assistenza alla ...
ASSISTENZA OSTETRICA IN GRAVIDANZA Obiettivi ' fornire alle Ostetriche gli strumenti per la corretta modalità di assistenza alla gravidanza fisiologica ( cartella ostetrica, borsa ostetrica, protocolli) •fornire nozioni su come condurre la  ...
Antonella Marchi, 2003
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Successivamente se l'importo viene confermato verrà emessa una cartella dei 2/ 3 dell'importo relativo alla maggiore imposta, alle sanzioni ed agli interessi: ovviamente defalcando quanto già pagato con la precedente cartella. In caso di ...
Salvatore Giordano, 2010
3
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
L'eventuale rifiuto a ricevere la cartella di pagamento, equivale all'avvenuta notifica, perfezionata a tutti gli effetti: se ne dà atto nella relazione e la notifica si intende effettuata in mani proprie. b) Se il debitore non è reperito nei suddetti luoghi, ...
Caterina Dell'Erba, 2013
4
Le impugnazioni della cartella esattoriale
zione della cartella; possibilità di pa- gamento rateale. f) Omessa sottoscrizione della cartella di pagamento: la sottoscri- zione può essere apposta sia nella forma autografa che meccanizzata, purché consenta al destinatario del ...
Nunzio S. Di Paola, 2013
5
La cartella esattoriale
LA. CARTELLA. ESATTORIALE. Aggiornato con la giurisprudenza 2014 Indice Capitolo I – Il ruolo 1. Il ruolo 1.1.Ordinario e straordinario 2. Ente impositore e agente della riscossione 3. Dal ruolo alla cartella di pagamento Capitolo II – La ...
Giuseppe Mecca, 2014
6
Guida alla cartella di pagamento
La funzione della cartella di pagamento Il contribuente non deve solo pagare quanto è richiesto ma deve anche capire i motivi della richiesta di versamento e conoscere quali sono le procedure per opporsi ad una pretesa ritenuta ingiusta o  ...
Caterina Dell'Erba, 2014
7
Qualità ed efficienza nell'assistenza domiciliare: linee ...
Viene riportato un esempio di Cartella domiciliare da cui trarre spunti utili per la costruzione di una Cartella adeguata alle esigenze locali. Scopo Registrare le informazioni relative al paziente e alla assistenza erogata, con riferimento a: 1.
Maria Angela Becchi, 1998
8
Introduzione ai servizi sociali. Manuale per operatori ...
La cartella sociale è l'equivalente della cartella clinica in ambito sanitario. È di uso esclusivo dell'assistente sociale ed è costituita dall'insieme dei documenti che costituiscono la storia del rapporto fra utente (persona, famiglia o gruppo) e ...
Paolo Pajer, 2005
9
Dalla cartella dell'operatore al fascicolo sociale ...
Diventa, infatti, necessario rendere la cartella dell'operatore uno dei principali flussi informativi del SISS e, quindi, trasformarla da strumento del singolo operatore a strumento della pluralità di operatori che possono concorrere a tale attività e ...
Zenarolla, 2013
10
Excel 2003 For Dummies
Se volete salvare la cartella di lavoro in una cartella contenuta in una delle cartelle visualizzate nella casella di riepilogo, fa doppio clic solo sulla cartella. In questo modo, sarà visualizzato nel campo di testo Salva in il nome della cartella in ...
Greg Harvey, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARTELLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cartella en el contexto de las siguientes noticias.
1
Riclassamento immobili, Melica(UDC):'Cartella … - Lecce News 24
Lecce. A surriscaldare la già afosa aria del capoluogo salentino (letteralmente invasa dal caldo torrido) ci pensa un argomento che definire ... «Leccenews24, Jul 15»
2
Cartella elettronica, all'Asl servono ancora due anni
BOLZANO. «Ci vorranno due anni per avere il fascicolo sanitario elettronico di tutti gli altoatesini, ma già nelle prossime settimane nominerò il ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Reggio – Nuovo appuntamento al Cartella, il cibo come esempio di …
Sarà il cibo il filo conduttore delle iniziative in programma al Cartella per il 17 luglio, il cibo come esempio di una sperequazione sociale che si ... «Strill.it, Jul 15»
4
Reggio: al Cartella eventi all'insegna del cibo
Sarà il cibo il filo conduttore delle iniziative in programma al Cartella per domani, venerdì 17 luglio, il cibo come esempio di una sperequazione ... «CN24TV, Jul 15»
5
Explorer++, aprire il Prompt dei comandi in un cartella
In risposta otterremo l'apertura di una nuova finestra del Prompt dei comandi con il percorso già correttamente impostato sulla cartella corrente. «Online Tutorial, Jul 15»
6
I principali motivi di nullità delle cartelle esattoriali
La cartella di pagamento può essere impugnata non solo, ovviamente, nel caso in cui essa sia viziata nella sostanza, ovverosia nel caso in cui ... «Studio Cataldi, Jul 15»
7
"Non da sola": la nuova cartella della gravidanza è anche on-line
“Non da sola”, la nuova cartella della gravidanza elaborata dalla Regione Emilia-Romagna per accompagnare la donna (e la coppia) in tutto il ... «Romagna Mamma, Jul 15»
8
"Calcolo degli interessi non chiaro" Annullata cartella da cinque …
PALERMO - Riscossione Sicilia avrebbe dovuto spiegare il motivo per il quale la “cartella esattoriale” di una grossa società trapanese era ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Malati di Alzheimer, Tribunale Milano annulla cartella esattoriale per …
Il Tribunale di Milano ha annullato la cartella esattoriale con cui si chiedeva a un cittadino di pagare 118 mila euro per la retta di ricovero della ... «Help Consumatori, Jul 15»
10
iOS 9 beta 3 integra Apple Music, Notizie e una cartella per i selfie
Le novità della beta 3 di iOS 9 distribuita nelle scorse ore agli sviluppatori. Arriva Apple Music. inCondividi0. Apple ha pubblicato nelle scorse ... «Tom's Hardware, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cartella [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cartella>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z