Descarga la app
educalingo
Buscar
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.
Refranero español

Significado de "tarasca" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TARASCA

La palabra tarasca procede del latín troia, cerda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TARASCA

ta · ras · ca play
Tarasca es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARASCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarasca es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARASCA EN ESPAÑOL

Tarasca

Tarasca puede referirse a: ▪ La tarasca, monstruo mitológico originario del folclore del sur de Francia y que se procesiona en algunas pequeñas ciudades del sur de Francia y algunas poblaciones de España siendo la más destacada la de Granada con ocasión de la festividad del Corpus Christi. ▪ La cultura tarasca, que se desarrolló en el período postclásico en el estado de Michoacán, en México. ▪ La etnia tarasca, descendiente de los antiguos tarascos. ▪ La lengua tarasca, hablada por los descendientes de esa cultura. ▪ La Meseta Tarasca o Purépecha, una región del estado de Michoacán, en México. ▪ Una mujer fea. ▪ En el juego de rol Dungeons & Dragons, la tarasca es el máximo reto al que se pueden enfrentar los héroes. Se trata de una inmensa bestia con aspecto de tortuga bípeda, absolutamente estúpida pero de casi infinito poder. ▪ En fútbol argentino, "Tarasca" era el sobrenombre del jugador Domingo Tarascone, que jugó en Boca Juniors y la selección nacional. ▪ En el lunfardo argentino, "tarasca" es una palabra alternativa para recursos y/o dinero.

definición de tarasca en el diccionario español

La primera definición de tarasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Michoacán. Otro significado de tarasca en el diccionario es perteneciente o relativo a este Estado de México. Tarasca es también lengua hablada en dicho Estado.

PALABRAS QUE RIMAN CON TARASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chamarasca
cha·ma·ras·ca
charrasca
cha·rras·ca
cururasca
cu·ru·ras·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
pincarrasca
pin·ca·rras·ca
rasca
ras·ca
tasca
tas·ca
trasca
tras·ca
vasca
vas·ca

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TARASCA

tarapaqueño
tarar
tarara
tara
tararaco
tararear
tarareo
tara
tararira
tarasa
tarascada
tarascar
tarasco
tarascón
tarasí
tarasquear
taratántara
tarateña
tarateño
taray

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TARASCA

arnasca
bergamasca
busca
calaguasca
charabasca
charamasca
chasca
chavasca
francisca
fresca
monegasca
mosca
nevasca
patasca
pesca
rosca
sachaguasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Sinónimos y antónimos de tarasca en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARASCA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tarasca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tarasca

PALABRAS RELACIONADAS CON «TARASCA»

tarasca coco monstruo serpiente lunfardo cultura costumbres sopa pelota juego literatura tarasca puede referirse mitológico originario folclore francia procesiona algunas pequeñas ciudades poblaciones españa primera española natural otro perteneciente relativo este también dicho parto meson infierno dias arte mitos leyendas antioquia grande deidad mítica popular aparece selvas hace incursiones campos presenta como harapienta desgreñada descompuesta tiene poderosos colmillos nbsp gramática produccion triticale mexico comunidades mitología cherán pueblo sierra análisis estructural

Traductor en línea con la traducción de tarasca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARASCA

Conoce la traducción de tarasca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tarasca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

tarasca
1.325 millones de hablantes

español

tarasca
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Tarascan
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

tarasca
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

tarasca
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

tarasca
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Tarasca
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

tarasca
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tarasque
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tarasca
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tarasca
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

tarasca
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

tarasca
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tarasca
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tarasca
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

tarasca
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

tarasca
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Tarasca
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Tarasca
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Tarasca
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

tarasca
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tarasca
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

tarasca
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tarasca
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Tarasca
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Tarasca
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tarasca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARASCA»

El término «tarasca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tarasca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarasca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarasca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARASCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tarasca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tarasca» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tarasca

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «TARASCA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tarasca.
Échale guindas a la tarasca, y verás cómo las masca.
Ni procesión sin tarasca, ni mujer sin fraile.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TARASCA»

Descubre el uso de tarasca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarasca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
LA TARASCA Es una deidad mítica, popular de Antioquia Grande que aparece en las selvas y hace incursiones por los campos. Se presenta como una mujer fea, harapienta, desgreñada y descompuesta; tiene poderosos colmillos que los  ...
Javier Ocampo López, 2001
2
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
EL CONTROL DE LOS PUESTOS POLITICOS La élite tarasca en el siglo XVi Mana de Lourdes Kuthy Western Illinois University La región tarasca, lugar en donde se desarrolló el primer estado centralizado en el occidente de México, ocupó ...
‎2003
3
Los franciscanos y la imprenta en México en el siglo XVI
Sermones de doctrina cristiana en lengua tarasca, traducidos del romance y de la lengua mexicana. 48. — Confesionario en lengua tarasca. No cabe duda de la impresión de estas dos obras suyas, porque, preguntado el P. Gilberti por el Dr.
Román Zulaica Gárate, 1939
4
Historia de Mexico
La cultura tarasca o purépecha Orígenes Se desconoce el sitio preciso de donde procedían los tarascos y existen diferentes versiones, incluso contradictorias, sobre su origen. Algunos investigadores ubican su lugar de procedencia en ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006
5
El matrimonio en Mesoamérica ayer y hoy: unas miradas ...
ESTE CAPÍTULO DESCRIBE y analiza la sociedad prehispá- nica tarasca desde dos puntos de vista. Primero analiza el impacto que tuvo el sistema de organización social basado en el parentesco que permitió la concentración del poder en ...
David Robichaux, 2003
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
LA TARASCA DE 1 7 1 4 Las «Condiciones para ejecutar la tarasca» de 1714, firmadas por Francisco Lon- doño, especifican lo siguiente: Primeramente va vestida de encamado y toda guarnecida de velillos, y ha de llevar perendengues , ...
Fernando Doménech, 2007
7
Celebrando el cuerpo de Dios
LA TARASCA. MUJER DIABLO EN EL CORPUS CHRISTI por Beatriz Moneó Cuenta la leyenda que en la Provenza francesa, en el pueblo de Tarascón, un horrible animal, un horrendo monstruo hasta entonces desconocido, asolaba tierras ...
‎1999
8
Modismos comparativos de Andalucía
Que la Tarasca (TORRES VILLARROEL, Juguetes de Thalía, 103: «En otro carro trivial / mogeres llevan a cargas; / mas voto a tal, que eran, / más feas que la Tarasca». La Tarasca es el dragón de la mentalidad medieval. Juan Interián de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
Me estoy refiriendo a la Tarasca, que como después se verá más extensamente tuvo una enorme importancia en Madrid, al igual que en otras ciudades de España, como Toledo o Sevilla, y que afortunadamente resiste aún el paso de tiempo ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
10
Trajes de danza mexicana
Estos formaban parte de la Confederación de Estados lndependientes, según el Códice Escurialense que habla de la grandeza de la región Tarasca. Actualmente el estado de Michoacán se ubica entre los estados de Colima, Jalisco, ...
Rafael Zamarripa Castañeda, Xóchitl Medina Ortiz, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARASCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarasca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gabia comienza sus fiestas con la Tarasca
En las fiestas de la capital granadina la Tarasca es uno de los elementos más tradicionales y queridos. El maniquí que sobre el lomo del dragón recorre las ... «Ideal Digital, Jul 16»
2
La Tarasca de Las Gabias, inspirada en la de Granada, desfilará ...
Las Gabias volverá a acoger mañana sábado, 30 de julio un desfile muy especial: el de su particular “Tarasca”. Una reproducción que, inspirándose en el ... «Ideal Digital, Jul 16»
3
Los mejores calimochos de Logroño están en la cafetería 'Tarasca' y ...
El premio al sabor se ha otorgado a Cafetería Tarasca. El premio a la elaboración fue a parar a la Cafetería-Hotel 'Las Gaunas'. El premio a la presentación ha ... «Rioja2.com, Jun 16»
4
La Tarasca se pone flamenca
La Tarasca, el tradicional maniquí de mujer subido a un dragón que anuncia la llegada de los días grandes del Corpus de Granada, se ha puesto este año ... «Ideal Digital, May 16»
5
La Tarasca, los gigantes y cabezudos en procesión el 25 de mayo
La Tarasca (del francés Tarasque, y éste del topónimo de la localidad de Tarascon, en Provenza, Francia) es una criatura mitológica cuyo origen se encuentra ... «laguiago, May 16»
6
La Laguna celebrará por tercer año el desfile de ´Diablos y Tarasca´
El Ayuntamiento de La Laguna ha recuperado por tercer año consecutivo el desfile de Diablos y Tarasca, uno de los antiguos ritos del Corpus Christi, que se ... «La Opinión de Tenerife, May 16»
7
"Siempre se critica a la Tarasca pero sarna con gusto no pica"
Este año a la Tarasca no le faltará detalle. Un equipo encabezado por el diseñador de moda flamenca y de ceremonia Antonio Gutiérrez se encargará de vestir ... «Granada Hoy, May 16»
8
Dejan desierta la Tarasca de Honor en homenaje al fallecido ...
La junta directiva de la Junta Pro Corpus ha decidido dejar desierta la concesión de la Tarasca de Honor 2016, para rendir un homenaje póstumo a Antonio ... «ABC.es, May 16»
9
Tolón propone a la Junta Pro-Corpus de Toledo que la Tarasca de ...
La alcaldesa de Toledo, Milagros Tolón, ha propuesto al presidente de la Junta Pro-Corpus que la Tarasca de Honor 2016 sea concedida, a título póstumo, ... «20minutos.es, Abr 16»
10
La fuente de Las Tarascas, de México a la Ciudad
La ofrenda de las tarascas. Un clásico de Michoacán que repite en Buenos Aires. En la cesta de la abundancia portan aguacates (paltas), elotes (choclos) y ... «Clarín.com, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «TARASCA»

tarasca

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarasca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tarasca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z