Descarga la app
educalingo
Buscar
Nadie cava con tesón sino el dueño del hurón.
Refranero español

Significado de "tesón" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TESÓN

La palabra tesón procede del latín tensĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TESÓN

te · són play
Tesón es una palabra aguda de 2 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tesón es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TESÓN EN ESPAÑOL

definición de tesón en el diccionario español

La primera definición de tesón en el diccionario de la real academia de la lengua española es decisión y perseverancia que se ponen en la ejecución de algo. Otro significado de tesón en el diccionario es manga corta para pescar. Tesón es también cada una de las tablas planas que forman los fondos o tapas de las cubas y toneles.

PALABRAS QUE RIMAN CON TESÓN


abesón
a·be·són
artesón
ar·te·són
fresón
fre·són
gambesón
gam·be·són
mesón
me·són
remesón
re·me·són
requesón
re·que·són
trastesón
tras·te·són
yesón
ye·són

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TESÓN

tesela
teselada
teselado
tésera
tesgüino
tesina
tesis
tesitura
tesla
teso
tesonera
tesonería
tesonero
tesonía
tesoquite
tesorera
tesorería
tesorero
tesorizar
tesoro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TESÓN

abusón
blasón
blusón
bolsón
bosón
camisón
casón
diapasón
frisón
guasón
masón
nasón
pisón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
toisón
visón

Sinónimos y antónimos de tesón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TESÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tesón» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tesón

ANTÓNIMOS DE «TESÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «tesón» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de tesón

PALABRAS RELACIONADAS CON «TESÓN»

tesón constancia empeño firmeza insistencia paciencia perseverancia persistencia tenacidad abandono inconstancia tezon primera lengua española decisión ponen ejecución algo otro manga corta para pescar tesón también cada tablas planas forman fondos tapas cubas toneles largo caballero quimera francisco madrid octubre parís marzo lenin sindicalista político histórico dirigente partido socialista obrero unión general trabajadores hammerstein historia alemana author focuses figure kurt equord took control army retired after hitler revealed plans secret meeting filosofía castellanos quien dice egoísmo ansia esclusivismo envidia estos vicios estas plagas morirá mundo aburrimiento tiene qué

Traductor en línea con la traducción de tesón a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TESÓN

Conoce la traducción de tesón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tesón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tesón en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

韧性
1.325 millones de hablantes

español

tesón
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tenacity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तप
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

عناد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

цепкость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

tenacidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

তানতা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ténacité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

ketabahan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Hartnäckigkeit
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

執念
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

끈기
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tenacity
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự bền bỉ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விடாப்பிடியான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

कपडे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yapışkanlık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tenacia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wytrwałość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

чіпкість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tenacitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

volharding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

tenacitet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fasthet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tesón en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tesón
tesón 
  industry ; tenacity.
 In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.
 Conducting research in an academic library which requires more time and tenacity than many people have.
jugar con tesón 
play + hard
 The girls played hard and Liza gave it her best shot, even though she wasn't up to full speed after spraining her ankle.
trabajar con tesón 
work + hard
 Not only are the standards written, but there is a body called the Peer Council which works very hard at enforcing the standards.

Tendencias de uso de la palabra tesón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESÓN»

El término «tesón» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tesón» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tesón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tesón».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TESÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tesón» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tesón» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tesón

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TESÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tesón.
Nadie cava con tesón sino el dueño del hurón.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TESÓN»

Descubre el uso de tesón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tesón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Largo Caballero: El tesón y la quimera
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 de octubre de 1869 # París, 23 de marzo de 1946), «el Lenin español», fue un sindicalista y político, histórico dirigente del Partido Socialista Obrero Español y la Unión General de Trabajadores ...
Julio Arostegui, 2013
2
Hammerstein o el tesón: una historia alemana
The author focuses on the figure of Kurt von Hammerstein-Equord (1878-1943), the General who took control of the army in 1930 and who retired after Hitler revealed his plans at a secret meeting in 1933.
Hans Magnus Enzensberger, 2012
3
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Quien dice egoísmo dice ansia. . „ . ..' □, Quien dice esclusivismo dice envidia. Con estos dos vicios, con estas dos plagas, no se morirá el mundo de aburrimiento. Si no tiene qué hacer, es porque no quiere. Empeño, porfia, ahinco , tesón. , , ...
Roque Barcia, 1863
4
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahinco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahinco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento ó la mala crianza. En el ahinco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
5
Sinónimos castellanos
Empeño, porfía, ahínco, tesón. Empeño quiere decir empresa. Porfía, terquedad. Ahínco, anhelo. Tesón, energía. En el empeño entra la honra. En la porfía, el temperamento o la mala crianza. En el ahínco, el deseo. En el tesón, la rectitud.
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Tener tesón en la cosa que hace, since- aar; naga, laot siya sing luhat, 1. sing pag buhat, ginlalaotan niya ang iya. buhat, L ang iya pag buhat, tiene tesón en trabajar: sic, naga laot siya sing lacat, ginlalaotan niya ang iya pag local, camina  ...
Alonso de Méntrida, 1841
7
Psicología de la personalidad
Configuración de dimensiones básicas de personalidad definitoria de cada tipo Tipo Dimensiones (Nivel) Resiliente • Bajo en Neuroticismo • Alto en Tesón y Extraversión • Medio en Afabilidad y Apertura Mental a) Bien adaptado • Bajo en  ...
José BERMÚDEZ MORENO, PÉREZ GARCÍA Ana María, RUIZ CABALLERO José Antonio, 2012
8
La protección internacional de los derechos humanos: un reto ...
3 Para un análisis más amplio de esta idea véase Fernando R. Tesón, A Philmophy of Iniernatiimal Law, Boulder, Wcstview Press, 1998 (en adelante referido como P/iiliuuphy of International Law), cap. 2. 4 La mayoría de los defensores de la ...
Ana Covarrubias Velasco, Daniel Ortega Nieto, 2007
9
La gestión de personas en situación de crisis o cierre
Clotilde Tesón. LA GESTIÓN DE PERSONAS EN SITUACIÓN DE CRISIS o CIERRE Clotilde Tesón ...
Clotilde Tesón, 2013
10
Estaciones del Alma
... intento tapar con hilos de vida, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lucha, con tesón, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con lágrimas, con rabia, Con esfuerzo.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tesón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Change.org y el tesón de una madre para evitar la ceguera de su ...
Gary Ruot padece una enfermedad degenerativa sin cura y no cumplía la edad para entrar en el ensayo clínico con una terapia génica experimental. Su familia ... «Technology Review en español, Sep 16»
2
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón
Colombianos forjan sus mejores Paralímpicos con orgullo y tesón. Río le dijo adiós a los Juegos Paralímpicos. En la clausura, Carlos Serrano portó la bandera ... «El Colombiano, Sep 16»
3
Ibrahim Hamadtou, o el tesón de un tenista de mesa sin brazos
Ibrahim Hamadtou es una de las sensaciones de los Juegos Paralímpicos de Rio: este egipcio de 43 años, que perdió los brazos en un accidente cuando era ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
El tesón expansivo de Prakriti Maduro
Tras una estadía de cinco meses en Los Ángeles, la actriz está de vuelta para estrenar y rodar varias películas. Aquí comparte los proyectos que desarrolló en ... «El Nacional.com, Ago 16»
5
Un ejemplo de trabajo y tesón
El oro de Carolina Marín en bádminton, el primero que obtiene una deportista no asiática, representa el triunfo del trabajo y el tesón. Marín, que recibió el ... «La Razón, Ago 16»
6
Una historia marcada por la lucha y el tesón
Hoy, la localidad de San Francisco de Bellocq cumple 87 años, ya que se tomó como fecha de su fundación el 19 de agosto de 1929, en la cual se habilitó el ... «La Voz del Pueblo, Ago 16»
7
Tesón y determinación”
luis Murgia, delegado de la sección de piragüismo del Atlético San Sebastián, club en el que se formó Maialen Chourraut, tiene claro cómo describir a la ... «Noticias de Gipuzkoa, Ago 16»
8
Rajoy dio la enhorbuena por telegrama el tesón de los últimos ...
Madrid, 13 ago (EFE).- El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, ha enviado hoy un telegrama de felicitación y de reconocimiento al tesón de ... «TRT Español, Ago 16»
9
Medio siglo de tesón del asturiano que creó un imperio atunero en ...
México, 10 jul (EFE).- El empresario pesquero asturiano Antonio Suárez, uno de los inmigrantes españoles más exitosos de México, celebra medio siglo de su ... «La Vanguardia, Jul 16»
10
La policía ya tiene letra para su himno: se llama 'Tesón de hierro'
Así comienza la letra del nuevo himno del Cuerpo Nacional de Policía, cuyo título es Tesón de Hierro. La letra es obra del barítono, compositor y maestro de ... «EL PAÍS, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TESÓN»

tesón

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tesón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/teson>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z