Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toñina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TOÑINA

La palabra toñina procede del latín thunnus, atún.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TOÑINA

to · ñi · na play
Toñina es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOÑINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toñina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOÑINA EN ESPAÑOL

definición de toñina en el diccionario español

En el diccionario castellano toñina significa atún.

PALABRAS QUE RIMAN CON TOÑINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
añina
ñi·na
argentina
ar·gen·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
dañina
da·ñi·na
esquina
es·qui·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
regañina
re·ga·ñi·na
reina
rei·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TOÑINA

tontito
tontivana
tontivano
tonto
tontorrón
tontucia
tontucio
tontuna
toña
toñil
top
top less
top model
topa
topacio
topada
topadiza
topadizo
topado
topador

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TOÑINA

amina
andina
angina
bailarina
cabina
catalina
colina
cortina
disciplina
divina
femenina
fina
josefina
máquina
masculina
mina
página
paulina
rutina
vecina

Sinónimos y antónimos de toñina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TOÑINA»

toñina atún catálogo voces frases lengua gallega empleada para designar pequeño comíle está documentada nombres gallegos peces toñina atun cillo obra seiscientos sesenta pliegos explica delfín llama golfín nbsp historia natural todo género gobfin océano septentrional españa meridional ïbñina gallego escabeche atuncitos partes más índex arxiu monestir sant feliu guíxols requesta presentó juan carreras paga derecho había pescado licencia recasens edificar casa arrabal toeda establecimiento unas rocas junto

Traductor en línea con la traducción de toñina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOÑINA

Conoce la traducción de toñina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toñina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

托尼那
1.325 millones de hablantes

español

toñina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Toll
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

Tonina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Tonina
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Тонина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Tonina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

Tonina
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Tonina
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

Tonina
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Tonina
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

Tonina
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

토니
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Tonina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Tonina
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

Tonina
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

Tonina
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

Tonina
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Tonina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Tonina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

тонина
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

Tonina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Tonina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Tonina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Tonina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Tonina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toñina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOÑINA»

El término «toñina» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toñina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toñina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «toñina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOÑINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toñina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toñina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre toñina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TOÑINA»

Descubre el uso de toñina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toñina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
La. voz toñina es la empleada para designar «el atún pequeño. Comíle» (f. 82 v.) . Está documentada en Nombres Gallegos de Peces: «Toñina (atun- cillo)», en la Obra de Seiscientos Sesenta Pliegos explica: «el delfín se llama golfín en el ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
(S 2215) El delfín se llama gobfin en el Océano septentrional de España, y en el meridional, toñina; y no sé por que. Ïbñina en gallego es el atún pequeño y toñina en castellano es el escabeche o de los atuncitos o de las partes más ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Índex de l'Arxiu del Monestir de Sant Feliu de Guíxols
Requesta que se presentó a Juan Carreras para la paga del derecho de una toñina que había pescado. — Licencia que se dio a Juan Recasens para edificar una casa en el arrabal de Toeda. — Establecimiento de unas rocas junto a ta ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1992
4
La Mona de Páscua: juguete bilingüe en un acto y en verso
Gasparo. Otro niño. Gasparo. Riteta. Gasparo. Benito. Gasparo. BlTETA. Gasparo. Ramosa,, fjl Gasparo. Toñina. Gasparo. Riteta. Gasparo. Riteta:'"" Gasparo. .«.:i- (El niño se la tira á au hermano á la cara.) '.1 niio la recoja y va a entregársela ...
Rafael María Liern, 1862
5
Revista de los progresos de las ciencias exactas, fisicas y ...
189. Th. brachypterus , Cuv. Mall. Toñina. Mallorca! 190. Th. brevipennis, Cuv. Mall. Toñina. Mallorca! 191. Th. thunnina, Cuv. Cast. la Toñina. Bal. Bacara. Mallorca! 192. Th. alalonga, Cuv. Cast. la Albacora. Mall. Uyada. Mallorca! 193.
6
El castellano en las tierras de habla catalana
... hasta la vigésima segunda edición, en la que antiguo se sustituye por desusado1*. La marcación diatópica también puede verse neutralizada. Un ejemplo de ello es toñina, incluido en el diccionario de la RAE con el significado de ...
Carsten Sinner, Andreas Wesch, 2008
7
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
La voz toñina es la empleada para designar «el atún pequeño. Comlle» (f. 82 v.). Está documentada en Nombres Gallegos de Peces: «Toñina (atuncillo)», en la Obra de Seiscientos Sesenta Pliegos explica: «el delfín se llama golfln en el ...
8
Los Clásicos olvidados: (nueva biblioteca de autores españoles)
ATUN O TOÑINA COCIDA Tomar la cabeza y la cola de la toñina que es propiamente para cocer; y si no sea de la parte que quisieres, poner una olla grande al fuego con agua y mucha sal; y cuando la agua herviere, echarle la toñina...
Pedro Sáinz Rodríguez
9
Los clasicos olvidados(nueva biblioteca de autores espanoles).
ATUN O TOÑINA COCIDA Tomar la cabeza y la cola de la toñina que es propiamente para cocer; y si no sea de la parte que quisieres, poner una olla grande al fuego con agua y mucha sal; y cuando la agua herviere, echarle la toñina...
10
Libro de cozina
Toñina en pan, o atun. La toñina, o atun, quiere ser fresco, y cortarla a ruedas redondas delgadas de tres dedos, y despues lauarla muy bien y echar sobre las ruedas pimienta y sal, y gingibre y vn poco de azafran, y todo esto sea bien molido ...
Roberto de Nola, Carmen Iranzo, 1969

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOÑINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toñina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Toda una vida
Toñina, una señora con alma de joven, se despide. ... pero le han querido preparar un merecido homenaje a Toñina y a todas aquellas personas cercanas que ... «leonoticias.com, Mar 16»
2
Collía, hecho y arreglado por los vecinos
Su hija, Toñina García Sánchez, forma parte con María Eugenia González de la comisión de festejos del pueblo y destaca las campanadas de la pasada ... «La Nueva España, Abr 14»
3
Más de 60 años al servicio de la belleza tolimense
Luz Marina Sánchez Ospina, más conocida como 'Toñina', y Nubia Ruth Ospina son dos mujeres que con esfuerzo y dedicación han sacado adelante su salón ... «El Nuevo Dia, May 12»

IMÁGENES SOBRE «TOÑINA»

toñina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toñina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tonina>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z