Descarga la app
educalingo
Buscar
La disciplina es la parte más importante del éxito.
Truman Capote

Significado de "disciplina" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DISCIPLINA

La palabra disciplina procede del latín disciplīna.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCIPLINA

dis · ci · pli · na play
Disciplina es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disciplina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCIPLINA EN ESPAÑOL

Disciplina

La definición de disciplina en su forma más simple es la coordinación de actitudes con las cuales se instruye para desarrollar habilidades, o para seguir un determinado código de conducta u "orden". Un ejemplo es la enseñanza de una materia, ciencia o técnica, especialmente la que se enseña en un centro. A menudo, el término "disciplina" puede tener una connotación negativa. Esto se debe a que la ejecución forzosa de la orden —es decir, la garantía de que las instrucciones se lleven a cabo— puede ser regulada a través de una sanción. También puede significar autodisciplina, en el sentido de "hacerse discípulo de uno mismo", es decir, responder actitudinal mente y en conducta a comprensiones e ideales más altos.

definición de disciplina en el diccionario español

La primera definición de disciplina en el diccionario de la real academia de la lengua española es doctrina, instrucción de una persona, especialmente en lo moral. Otro significado de disciplina en el diccionario es arte, facultad o ciencia. Disciplina es también especialmente en la milicia y en los estados eclesiásticos secular y regular, observancia de las leyes y ordenamientos de la profesión o instituto.

PALABRAS QUE RIMAN CON DISCIPLINA


adrenalina
a·dre·na·li·na
angelina
an·ge·li·na
autodisciplina
au·to·dis·ci·pli·na
berlina
ber·li·na
capitalina
ca·pi·ta·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartulina
car·tu·li·na
catalina
ca·ta·li·na
colina
co·li·na
cristalina
cris·ta·li·na
diciplina
di·ci·pli·na
esterlina
es·ter·li·na
gallina
ga·lli·na
gasolina
ga·so·li·na
indisciplina
in·dis·ci·pli·na
masculina
mas·cu·li·na
melina
me·li·na
pamplina
pam·pli·na
paulina
pau·li·na
salina
sa·li·na

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DISCIPLINA

disceptación
disceptar
discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DISCIPLINA

ampicilina
anilina
aquilina
argelina
calina
carlina
coralina
dolina
felina
insulina
jabalina
malina
mandolina
mollina
neblina
opalina
penicilina
plastilina
turmalina
vaselina

Sinónimos y antónimos de disciplina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCIPLINA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «disciplina» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de disciplina

ANTÓNIMOS DE «DISCIPLINA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «disciplina» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de disciplina

PALABRAS RELACIONADAS CON «DISCIPLINA»

disciplina asignatura azote ciencia cilicio docilidad educación especialidad flagelo instrucción látigo materia método obediencia orden rigor sumisión tralla verga anarquía insubordinación rebelión consejo eclesiástica forma más primera lengua española doctrina persona moral otro arte facultad disciplina milicia estados eclesiásticos secular regular observancia leyes ordenamientos profesión instituto brazelton presenta visn novedosa este tema ofrece guia prctica estrategias especficas enfrentar problemas comportamiento frecuentes comunicación organizacional interna proceso autor aborda desde experiencia profesional académica treinta años sector cómo educar hijos amor discipline with love como poner practical advice sensibility humor this guide presents clear explanation difficult task educating consciousness encouraging children their process offering support acceptance unconditional gritos palmadas without quot soluciones prácticas comunes entre niños edad preescolar cover inteligente eficaces enseñarles positiva adolescentes escuela

Traductor en línea con la traducción de disciplina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCIPLINA

Conoce la traducción de disciplina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disciplina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de disciplina en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

纪律
1.325 millones de hablantes

español

disciplina
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

discipline
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनुशासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

انضباط
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дисциплина
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

disciplina
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

শৃঙ্খলা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

discipline
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

disiplin
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Disziplin
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

懲戒
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

훈련
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

disiplin
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kỷ luật
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஒழுக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

शिस्त
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

disiplin
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

disciplina
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dyscyplina
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дисципліна
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

disciplina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πειθαρχία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

dissipline
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

disciplin
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

disiplin
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de disciplina en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

disciplina
disciplina-1 
  area of endeavour [area of endeavor] ; discipline ; field ; subject area ; subject field ; area of study ; knowledge domain ; subject domain ; discipline of knowledge ; subject discipline ; topic area.
 This becomes all the more significant as computers begin to affect virtually every other area of endeavor.
 A discipline is an area, or branch, of knowledge.
 An appreciation of alternative approaches is particularly important in this field where trends towards standardisation are the norm.
 Some schedules for some subject areas have now gone through several editions.
 Subject field to be covered must be determined by making explicit statements concerning the limits of topic coverage, and the depth in which various aspects of the subject are to be treated.
 Bowers has always placed great stress of his opinion that analytical bibliography is a subject which can be pursued as an entirely independent area of study for its own sake.
 Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.
 However graphic design tend to focus on external aspects of representation that apply at a general level across a wide range of subject domains.
 The disciplines of knowledge are in some way concerned with the nature of human experience and belief.
 Respondents indicated that they needed to master several subject disciplines and a sizable vocabulary to understand the literature they use.
 This is the second revision of the topic areas in as many years.
basado en las disciplinas del conocimiento 
discipline-based
 The organization of scientific knowledge and the tools of information retrieval have traditionally been discipline-based.
curso que abarca varias disciplinas 
umbrella course
 This development saw the introduction of other umbrella courses such as environmental studies.
disciplina académica  
academic discipline
academic field
 Factors such as age,type, format of document, as well as previous instruction and academic discipline of users were considered.
 The influence of muckrakers has been so great that, paradoxically, they seem easy to ignore in constructing a history of the academic field of communication.
disciplina científica 
scientific discipline
 Information science is a scientific discipline devoted to processes connected with special information and, in particular, with its acquistition, processing, storage and dissemination.
disciplina de estudio 
field of study
 For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.
dividido en disciplinas 
discipline-oriented [discipline oriented]
 Because these quasi-common facets are still discipline-oriented, they do not cause any problems, but we also find that there are certain facets which can occur in more than one place but are not discipline-oriented.
en varias disciplinas 
cross-domain
 This article discusses techniques for building robust and domain-specific thesauri to assist in cross-domain scientific information retrieval.
especializado en una disciplina 
discipline-specific
 In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.
específico de una disciplina 
discipline-specific
 In 2000 there will be support also for complementary discipline-specific metadata produced by special working groups = En el 2000 también existirán mecanismos de apoyo para metadatos complementarios específicos para las distintas disciplinas producidos por grupos de trabajo especiales.
estructurado en disciplinas 
discipline-oriented [discipline oriented]
 Because these quasi-common facets are still discipline-oriented, they do not cause any problems, but we also find that there are certain facets which can occur in more than one place but are not discipline-oriented.
información sobre una disciplina 
discipline-oriented information
 She appeals to developing countries to develop information and documentation services for both discipline and mission-oriented information in order to enhance balanced intellectual and industrial development.
jerga de una disciplina 
subject jargon
 Ambiguity depends upon the background of the readers, but abbreviations, acronyms, trade names and subject jargon are all potentially confusing.
resumen hecho para una disciplina concreta 
discipline-oriented abstract
 When an abstract is written for a specific area of knowledge (e.g., mathematics), it is said to be discipline-oriented.
sistema de clasificación por disciplinas  [Sistema de clasificación que utiliza las áreas principales de estudio como punto de partida para desarrollar las tablas de la clasificación]
discipline-oriented scheme
 Cross-classification, or the availability of more than one place for a subject, is quite common in a discipline-oriented scheme, that is a scheme which starts by producing main classes which coincide with major disciplines.
disciplina
disciplina-2 
  discipline ; regimentation ; disciplining.
 In this context, salaries, bonus schemes and promotion are considered along with the corollaries of discipline and even dismissal for those who do not meet the required standard.
 If people want regimentation which relieves them of responsibility, how then do you explain parents reaching out for control of schools, disdaining the help of experts.
 More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed = More disciplining in the enunciation of objectives and more concern for communication channels is needed.
acatar la disciplina 
toe + the line
 Another strength of his book stems from the fact that it is not company-approved and consequently does not have to toe a party line.
amante de la disciplina 
disciplinarian
 Today's teachers are expected to be disciplinarians.
amante de la disciplina férrea 
strict disciplinarian
 Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.
autodisciplina 
self-discipline
 These people usually do not realize that it often takes greater strength of character and heroic self-discipline to refrain from changing feet every time one opens one's mouth.
falta de disciplina  
indiscipline
disruptive behaviour
 Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.
 The article is entitled 'Disorderly conduct: crime and disruptive behaviour in the library'.
hacer cumplir la disciplina 
enforce + discipline
 Librarians with teaching experience are also better able to enforce discipline.
imponerse disciplina 
discipline + Reflexivo
 I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina.
mantener la disciplina 
maintain + discipline
 Once elected, the chair is responsible for maintaining discipline and ensuring that all students are treated fairly.
partidario de la disciplina férrea 
strict disciplinarian
 Softly-spoken, but a strict disciplinarian, Madugalle is widely-respected.
sin disciplina  
undisciplined
ill-disciplined
 However, it is concluded that sociology's role as an 'undisciplined joker' in the scientific realm may itself have value.
 British troops can't patrol properly, are ill-disciplined and injury-prone and have bad personal hygiene.
someter a disciplina 
subject to + discipline
 Fayol saw workers as people who must be subjected to sharp discipline.
supervisor de la disciplina 
disciplinarian
 Today's teachers are expected to be disciplinarians.

Tendencias de uso de la palabra disciplina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCIPLINA»

El término «disciplina» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disciplina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disciplina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «disciplina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCIPLINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disciplina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disciplina» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre disciplina

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS CON «DISCIPLINA»

Citas y frases célebres con la palabra disciplina.
1
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
2
William Faulkner
Para ser grande hace falta un 99 por 100 de talento, un 99 por 100 de disciplina y 99 por 100 de trabajo.
3
Truman Capote
La disciplina es la parte más importante del éxito.
4
Jacinto Benavente
La disciplina consiste en que un imbécil se haga obedecer por los que son más inteligentes.
5
James Baldwin
Por encima del talento están los valores comunes: disciplina, amor, buena suerte, pero, sobre todo, tenacidad.
6
Carl Zuckmayer
La mitad de la vida es suerte, la otra disciplina; y ésta es decisoria ya que, sin disciplina, no se sabría por dónde empezar con la suerte.
7
George Bernard Shaw
Soy tan partidario de la disciplina del silencio que podría hablar horas enteras sobre ella.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DISCIPLINA»

Descubre el uso de disciplina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disciplina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La disciplina-El método Brazelton
La disciplina nos presenta una visn novedosa de este tema y nos ofrece una guia prctica, con estrategias especficas, para enfrentar los problemas del comportamiento mas frecuentes.
T. Berry Brazelton, Joshua D. Sparrow, 2009
2
Comunicación organizacional interna: proceso, disciplina y ...
El autor aborda la comunicación organizacional interna desde su experiencia profesional y académica de treinta años en el sector.
Horacio Andrade, 2005
3
Disciplina Con Amor/ Discipline with Love: Como poner ...
With practical advice, sensibility, and humor, this guide presents a clear explanation of the difficult task of educating with consciousness—encouraging children in their process of, offering support, acceptance, and unconditional love, ...
Rosa Barocio, 2005
4
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
"Soluciones prácticas para los problemas de conducta más comunes entre los niños en edad preescolar"--Cover.
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
5
Disciplina en la escuela
Bernard DEFRANCE es profesor de filosofía en el liceo Maurice Utrillo de Stains en Francia y Secretario General de la sección francesa de Défense des Enfants International (DEI-France).
Bernard Defrance, 2005
6
Disciplina y convivencia en la institución escolar
Como reflejo de la sociedad, en la institución docente también se producen conflictos. Pero éstos, por sí mismos, no tienen por qué ser negativos, pueden convertirse en elementos favorecedores del aprendizaje.
Serafín Antúnez Marcos, Jaume Funes Artiaga, Albert Rigol Muxart, 2000
7
La disciplina de la innovación: Rutinas creativas
La disciplina de la innovación: dominio estratégico. La disciplina de la innovación: equipos. La disciplina de la innovación: métricas. La disciplina de la innovación: organización.
Ángel L. Arboniés, Ángel Luis Arboníes Ortiz, 2008
8
El orden en las aulas: Recursos para resolver los problemas ...
También es muy importante que logre establecer una filosofía pedagógica compatible con su personalidad y sus ideas sobre la disciplina. Ésta es la razón por la que El orden en las aulas, de Clifford H. Edwards, le anima a examinar y ...
Clifford H. Edwards, 2006
9
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
10
10 ideas clave. Disciplina y gestión de la convivencia
La disciplina como parte de la convivencia escolar y reflexión sobre la actitud necesaria para afrontar normas, convenciones y convivencia. ¿Es posible dar respuesta a los problemas de indisciplina sin partir del análisis de la ...
Francisco . . . [et al. ] Córdoba Alcaide, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCIPLINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disciplina en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Comisión de Disciplina de la Magistratura desestimó la denuncia ...
La Comisión de Acusación y Disciplina del Consejo de la Magistratura rechazó el pedido de juicio político que había formulado la expresidenta Cristina ... «Página 12, May 16»
2
Tribunal de Disciplina de la ANFP confirmó el descenso de Ovalle
El Tribunal de Disciplina de la ANFP ratificó este martes el descenso de Deportes Ovalle a la Tercera División del fútbol chileno, luego de desestimar la ... «La Nación, May 16»
3
Comisión de Disciplina castigaría a Noel Valladares
Los miembros de la Comisión de Disciplina del Norte se reunirán este martes a las 10:00 AM y entre los casos que analizarán está el del exmundialista. «ElHeraldo.hn, May 16»
4
Ley de Disciplina Financiera asegura finanzas públicas sanas: SHCP
Con la promulgación de la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades Federativas y los Municipios (LDF) culmina un largo proceso para dotar el Estado ... «La Crónica de Hoy, May 16»
5
Peña Nieto promulga ley de disciplina financiera para estados y ...
A ocho meses de que se presentó la iniciativa, el presidente Enrique Peña Nieto promulgó este miércoles la Ley de Disciplina Financiera de las Entidades ... «El Financiero, Abr 16»
6
Tribunal de Disciplina sanciona a Esteban Pavez hasta la última ...
El Tribunal de Disciplina de la ANFP determinó castigar con dos fechas a Esteban Pavez por la expulsión sufrida en la derrota de Colo Colo ante O'Higgins. «24Horas.cl, Abr 16»
7
Senado aprueba Ley de Disciplina Financiera... aunque vuelve a ...
El pleno del Senado de la República aprobó este martes, con cambios, el dictamen de la legislación secundaria de la Ley de Disciplina para Estados y ... «El Financiero, Mar 16»
8
El gobierno evita hacer ruido y promete "disciplina" en ANCAP
Tras cuatro años de pérdidas que llevaron a recapitalizar ANCAP en US$622 millones y la remoción del directorio que lideró la empresa durante la presidencia ... «El Observador, Mar 16»
9
Colo Colo denunció a Nicolás Castillo ante el Tribunal de Disciplina
El cuadro de Macul tomó la medida luego de la publicación realizada por el delantero del cuadro precordillerano en su cuenta de Instagram, en la que trató de ... «La Nación, Mar 16»
10
Nauzet Alemán se reincorporará mañana a la disciplina de la Unión ...
Las Palmas de Gran Canaria, 8 mar (EFE).- El centrocampista grancanario Nauzet Alemán se reincorporará mañana a la disciplina de la UD Las Palmas ... «Mundo Deportivo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «DISCIPLINA»

disciplina

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disciplina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/disciplina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z