Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "torta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTA EN ITALIANO

tor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Torta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «torta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
torta

pastel

Torta

La torta es un producto de pastelería, generalmente de forma redonda, a menudo utilizado para celebrar eventos especiales. En Italia se entiende como el plato dulce que termina la comida. Existen varios tipos comúnmente clasificados de la siguiente manera: ▪ Dependiendo del tipo de preparación, dulce o salada. ▪ Dependiendo de la temperatura de servicio, caliente o fría. ▪ Según el método de producción, cocinado o crudo. ▪ Dependiendo de la forma del molde, rosquilla, azulejo, cúpula. La torta è un prodotto da pasticceria, generalmente di forma rotonda, utilizzata spesso per festeggiare eventi particolari. In Italia si intende come la pietanza dolce che conclude il pasto. Ne esistono di svariati tipi classificati generalmente così: ▪ In base al tipo di preparazione, dolce o salata. ▪ In base alla temperatura di servizio, calda o fredda. ▪ Secondo il metodo di produzione, cotta o cruda. ▪ In base alla forma dello stampo, a ciambella, a mattonella, a cupola.

definición de torta en el diccionario italiano

La definición de torta en el diccionario es comida dulce caracterizada por la forma triturada y generalm. redondo, horneado en un plato para hornear y hecho de una mezcla de varios ingredientes: una rebanada de té; t. manzana, fruta; t. peluche. Cake también es el botín para compartir; beneficio ilícito: toma la mayor porción de té.

La definizione di torta nel dizionario è vivanda dolce caratterizzata dalla forma schiacciata e generalm. tonda, cotta in teglia al forno e formata di un impasto di vari ingredienti: una fetta di t.; t. di mele, di frutta; t. farcita. Torta è anche il bottino da spartire; guadagno illecito: prendersi il pezzo più grande della t.

Pulsa para ver la definición original de «torta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TORTA


acqua morta
acqua morta
agenti di scorta
agenti di scorta
antiporta
an·ti·por·ta
aorta
or·ta
apriporta
a·pri·por·ta
cio che importa
cio che importa
controporta
con·tro·por·ta
gambacorta
gam·ba·cor·ta
gattamorta
gat·ta·mor·ta
importa
importa
luna storta
luna storta
morta
mor·ta
natura morta
na·tu·ra mor·ta
porta
por·ta
ritorta
ri·tor·ta
scorta
scor·ta
sorta
sor·ta
sottoporta
sot·to·por·ta
sporta
spor·ta
storta
stor·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TORTA

torsolo
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TORTA

avanscorta
battiporta
boccaporta
carta
contrapporta
cornetta ritorta
eufrasia di Porta
guardaporta
manomorta
offerta
picchiaporta
poligono bistorta
serraporta
sopraporta
soprapporta
sovrapporta
sparviere di Porta
trebbia contorta
vedovina di Dallaporta
zucca torta

Sinónimos y antónimos de torta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «torta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de torta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TORTA»

torta barba dolce dolcezza noia palla panello pellicola pizza rustica primaverile margherita stelle allo yogurt veloce magica paradiso della nonna mele ricette dolci torte giallozafferano imbarazzo scelta grande anche perchè può essere preparata compleanno festa sempicemente concludere cena ricetta sorprendente gusto vista conquistando infatti viene proprio misya fare dire bella fetta cioccolato assaggiare pezzo gustarsi cremosa cheesecake torta semplice ottenere dolcetto alternativo alle classiche

Traductor en línea con la traducción de torta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTA

Conoce la traducción de torta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de torta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

馅饼
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pastel
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cake
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فطيرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пирог
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

torta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tarte
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Torte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pie
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

turta
70 millones de hablantes

italiano

torta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ciasto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пиріг
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plăcintă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίτα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paj
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra torta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTA»

El término «torta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «torta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «torta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «torta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «torta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre torta

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «TORTA»

Citas y frases célebres con la palabra torta.
1
W.H. Auden
Il mio volto somiglia a una torta nuziale lasciata fuori sotto la pioggia.
2
Anselmo Bucci
Balzac è una torta disseminata di ciliegie sotto spirito. Se levi le ciliegie rimane solo pasta frolla.
3
George Burns
Ho capito di essere invecchiato quando al mio compleanno tutti gli invitati si sono messi intorno alla torta per scaldarsi le mani.
4
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
5
Larry Hagman
Una volta che perdi la tua onestà, il resto è un pezzo di torta.
6
Alfred Hitchcock
Il cinema non è un pezzo di vita, è un pezzo di torta.
7
Bob Hope
Capisci che stai invecchiando quando le candeline costano più della torta.
8
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
9
Wim Kan
Il successo è come un pezzo di torta della quale ognuno vuole avere una fetta. Una volta che è finita, così lo è la tua compagnia.
10
Jay Leno
Se dai a ognuno una fetta di torta, ne avrai ancora più di quanto te ne serva.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TORTA»

Descubre el uso de torta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Torta casa razzo!
TORTA. AL. CIOCCOLATO. (Yael 5 anni con la tata) Ci servono: uova, farina, lievitoeanche la farina,l'oliod'olivaepoiil latte e poi manca una cosa che non mi ricordo... la dico dopo. Non ce l'ho qui, l'abbiamo già tutta mangiata! Anche lo ...
Barbara Marelli, 2013
2
L'Italia dei dolci
... Torsetto con la bolla di Pitigliano 91 Torta Aspromonte 148 Torta Ix-rtolina -tì Torta ciosota 65 Torta co' bischeri 91 Torta del buscajet 40 Torta del Corsini 89 Torta del Donizetti 49 Torta del Palio Torta del Paradiso 49 Torta de pan 66 Torta di ...
Luigi Cremona, 2004
3
Solo una fetta di torta. La famiglia Enorme
Tutti continuavano a pensare alla torta. Ci pensarono a merenda. Ci pensarono durante la sana corsetta. Ci pensarono a letto la notte. All'improvviso la Signora Enorme si svegliò. “Non riesco più a resistere”, disse tra sé e sé. “Devo mangiare  ...
Jill Murphy, 2008
4
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
... 243 Strudel di papavero 244 Strudel di pere e patate 245 Strudel di ricotta 246 Strudel di uva 247 Tartufi al cioccolato 428 Tartufi al cocco 427 Tartufi alle castagne e rum 429 Teste di moro 429 Tiramisù 152 Tòrcolo 290 Torrone 375 Torta al ...
‎2003
5
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
Per fare torta di lingue di pono dome ñicoydal vulgi detta migliaccio. eapito- Ío. 6j. fer fare vn'altra torta di fatigue diporcoydel vulgo detta migliaccio bianco . ca - fit. 6%. Per fare torta di сегиейе,& animelle di vitellacap.69 per fare torta di reale ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
6
Cioccolato. Nuove armonie
Torta. Gutenberg. Uno strato sottile di pasta Sacher ricoperto di crema al doppio cioccolato, spumosa e leggera per legarsi in armonia perfetta con la freschezza delle pere. È opera di Karl Schumacher, illustre viennese, per i 500 anni dell'arte  ...
Rosalba Gioffrè, 2005
7
Excel 2002/2003
Torta Con un grafico a torta si rappresentano le proporzioni relative dei dati di una serie, ovvero la loro incidenza percentuale rispetto alla somma di tutti i valori della serie. Possono utilizzare una sola serie di dati e sono efficaci se il numero ...
Mike Davis, 2004
8
Il cucchiaio di cioccolata
Torta degli Aztechi Torta della Foresta Nera Torta di albumi e cacao Torta dicachi alcacao Torta dicarote al cioccolato Torta di cioccolato al mandarino Torta di cioccolato bianco Torta dicioccolato con i canditi Torta di cioccolato con le ...
Alba Allotta, 2013
9
Il libro dei dolci della nonna
Ciambellone Torta di mele e ricotta Torta al cioccolato fondente Plum cake allo yogurt Torta di pane e noci Torta all'arancia Torta deliziosa alle ciliege Ciambella banana e arancia Torta di carote Rotolo di cioccolato Ciambella mandorle e uva  ...
AA. VV., 2011
10
Ricettario italiano
... 599 Torta ai carciofi, 474 Torta al caffè, 566 Torta all'arancia, 567 Torta alle nocciole, 567 Torta allo yogurt, 567 Torta degli angeli, 568 Torta dell'ortolano, 474 Torta di amaretti, 568 Torta di bietole, 475 Torta di carote, 569 Torta di cioccolato, ...
‎2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Torta da Napoli per i 28 anni del capitano Hamsik
Confezionata dalla pasticeria Blue Moon di San Marcellino, in provincia di Caserta, è stata portata a Dimaro da Michele Giugliano, patron di ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Olympique Marsiglia e Livorno: la 'torta di ceci' in comune...
Livorno, 27 luglio 2015 - Fa un certo effetto leggere sul sito web della gloriosa Olympique Marsiglia che a Livorno... si trova la 'torta'. Ebbene sì: ... «La Nazione, Jul 15»
3
Dragonomics - Le fette della torta
Tra crescita ed eguaglianza, la Cina si interroga sul suo futuro. Bisogna aumentare il volume della torta - come è successo finora - o fare fette ... «China-Files, Jul 15»
4
Hulk soffia, e la torta vola...
La forza di Hulk "fuori scala" anche nelle attività più semplici. L'attaccante brasiliano dello Zenit San Pietroburgo, protagonista di una serie di ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
la cucina reggiana
Daniela Giansoldati spiega la ricetta della "torta in cantina", uno dei tanti prodotti tipici di Felina. Ghiottonerie create per Cittaslow, il festival del ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
6
Muggiano sfila con tanto di torta: un omaggio ai 90 anni del Palio
Apparirà poi il nuovo stendardo, in cartapesta, al quale seguirà il secondo carro: una maxi torta decorata, sempre in cartapesta, con tanto di ... «La Nazione, Jul 15»
7
Dessert floreale: la torta è a base di rosa
E' il caso della torta a base di petali di rose, qui proposta dal Pianeta Donna, che con pochi passi propone un dessert tenero e estivo, adatto ... «Stile.it, Jul 15»
8
Torta di fagiolini, patate e pinoli
350 g di fagiolini già puliti, 4 patate medie, 2 scalogni, 2 uova, 2 cucchiai di parmigiano, 40 g di pinoli, 2 cucchiai di pesto alla genovese, ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
9
Golosa torta cremosa al marsala Bella e buona tutta da gustare
"Torta cremosa al marsala" La torta cremosa al marsala è un dolce perfetto da servire al termine di una cena importante, è molto gustosa e non ... «Rsvn.it, Jul 15»
10
Pecorara, dolce week end di festa con la Pasta Frolla (1 e 2 agosto)
Giochi, musica, cultura, sport e divertimento: questo e tanto altro è in cantiere a Pecorara per celebrare come di consueto la Sagra della Torta ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/torta>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z