Descarga la app
educalingo
Buscar
Cuando la tórtola ruge, la vaca muge.
Refranero español

Significado de "tórtola" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TÓRTOLA

La palabra tórtola procede del latín turtur, -ŭris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TÓRTOLA

tór · to · la play
Tórtola es una palabra esdrújula de 3 sílabas.
info
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÓRTOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tórtola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÓRTOLA EN ESPAÑOL

definición de tórtola en el diccionario español

La definición de tórtola en el diccionario castellano es ave del orden de las Columbiformes, de unos tres decímetros de longitud desde el pico hasta la terminación de la cola. Tiene plumaje ceniciento azulado en la cabeza y cuello, pardo con manchas rojizas en el lomo, gris vinoso en la garganta, pecho y vientre, y negro, cortado por rayas blancas, en el cuello, pico agudo, negruzco y pies rojizos. Es común en España, donde se presenta por la primavera, y pasa a África en otoño. Otro significado de tórtola en el diccionario es también ave exótica y domesticada, del mismo orden que la anterior y parecida a ella, cuyo plumaje es de color ceniciento rojizo.

PALABRAS QUE RIMAN CON TÓRTOLA


abéstola
bés·to·la
acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
albéntola
al·bén·to·la
apícola
·co·la
avícola
·co·la
béstola
bés·to·la
bístola
bís·to·la
brótola
bró·to·la
cañafístola
ca·ña·fís·to·la
cítola
·to·la
epístola
pís·to·la
fístola
fís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
tómbola
tóm·bo·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TÓRTOLA

torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol
tortoleo
tortolita
tortolito
tórtolo
tortolo
tortor
tortosina
tortosino
tortozón
tortuga

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TÓRTOLA

bartola
batola
bola
centola
cola
consola
española
estola
etola
hola
ikastola
lola
ola
pistola
rola
sola
tola
totola
ventola
vitola

Sinónimos y antónimos de tórtola en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÓRTOLA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tórtola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de tórtola

PALABRAS RELACIONADAS CON «TÓRTOLA»

tórtola paloma torcaz orden columbiformes unos tres decímetros longitud desde pico hasta terminación cola tiene plumaje ceniciento azulado cabeza cuello pardo manchas rojizas lomo gris vinoso garganta pecho vientre negro cortado rayas blancas agudo negruzco pies rojizos común españa donde presenta primavera pasa áfrica otoño otro también exótica domesticada mismo anterior parecida ella cuyo color rojizo ecología turca streptopelia decaocto tórtola

Traductor en línea con la traducción de tórtola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÓRTOLA

Conoce la traducción de tórtola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tórtola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tórtola en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

斑鸠
1.325 millones de hablantes

español

tórtola
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

turtledove
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

turtledove
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

قمرية طائر
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

горлица
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rola
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঘুঘু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

tourterelle
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

perkutut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Turteltaube
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

山鳩
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

호도 애의
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

Turtledove
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

chim cu đất
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காட்டுப்புறாவுடன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

होला
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

üveyik
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

tortora
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

turkawka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

горлиця
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

turturea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρυγόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tortelduif
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

turtledove
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

turteldue
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tórtola en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tórtola
tórtola 
  mourning dove ; turtle dove.
 Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.
 Rock pigeons and turtle doves are the birds most commonly seen in Japan.

Tendencias de uso de la palabra tórtola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÓRTOLA»

El término «tórtola» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tórtola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tórtola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tórtola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÓRTOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tórtola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tórtola» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tórtola

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «TÓRTOLA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tórtola.
Cuando la tórtola ruge, la vaca muge.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TÓRTOLA»

Descubre el uso de tórtola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tórtola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Tórtola de gris ensangrentad*. V'tagt ala Nueva Guinea, Véase Tórtola blanca ensangrentada. Tórtola de Java. Lam, 177. Víase Tórtola di garganta purpurea de Atnboina. Tórtola de la Carolina. Lam. 17*. Briss. tomo I. pag. no. Cat. tom.
2
Arcoiris de Poesia Infantil 3
LA. TÓRTOLA. EPIFANIO MEJÍA colombiano Joven aún, entre las verdes ramas, de secas pajas fabricó su nido; la vio la noche calentar sus huevos, la vio la aurora acariciar sus hijos. Batió sus alas y cruzó el espacio, buscó alimento en los ...
Clementina Maldonado, 1990
3
Mes lírico de Maria, o los cancioneros de Monserrat: ...
Conocida es la Tórtola por su canto melancólico y á manera de gemido. Se la ha comparado con razon á la viuda, cuya condicion es llorar el estado de abandono en que la dejó la muerte de su esposo. Por esto es mirada esta ave como el ...
Juan Martí Y Canto, 1856
4
Mes lirico de Maria: Ó los cancioneros de Montserrat
Conocida es la Tórtola por su canto melancólico y á manera de gemido. Se la ha comparado con razon á la viuda, cuya condicion es llorar el estado de abandono en que la dejó la muerte de su esposo. Por esto es mirada esta ave como el ...
Juan Martí y Cantó, 1856
5
Poesias de la señorita Doña Carolina Coronado
Tórtola , que misteriosa . Querella de amores cantas , Dolorida , Azorada , temblorosa , Como la lluvia en las plantas Conmovida ; Sue levantas arrullando .' ..' ! e tu seno palpitante La alba pluma , Como el agua murmurando En las olas ...
Carolina Coronado, 1852
6
Manojuelo poético-musical de Nueva York: (The Hispanic ...
36 1 Viuda tórtola del Tajo, que para cantar endechas, del verde aplauso del soto . buscas la rama más seca. 2 Desde que amanece el sol 5 a ser alma de la tierra hasta vestirse la noche la capa de las estrellas, 3 a dos voces con aquel ...
Mariano Lambea Castro, 2008
7
Cuentos espirituales de Oriente
Ramiro Calle. £11 La lechuza y la tórtola hicieron una buena U LcCn VlcÁU amistad. Pero un día la tórtola, sorprendi- In tmrtnln ^a, vi° ^ue 'a lecnuza estaDa haciendo el ¡j M lOTLUlU equipaje para irse, y le preguntó: — Amiga lechuza, ...
Ramiro Calle, 2004
8
La salud en las Américas
Las cuatro islas de mayor extensión, a saber, Tórtola (54 km2), Anegada (39 km2 ), Virgen Gorda (22 km2) y Jost Van Dyke (8 km2),representan 125 km2 de la superficie total del territorio.La capital, Road Town, está situada en Tórtola.
Organización Panamericana de la Salud, 2002
9
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo patriarca San ...
^fsi piadofa bala, y tierna gime La Tórtola fiel, la Oveja blanca, Divina Madre de el que à Adán redime^ Y hace la puerta de los Cielos franca: Ысогагюп llorofamenrecfprime, •- Que aufenre de fu gloria fe le arranca,' A fu Efpofo pidiendo a fu ...
José Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1728
10
Ayer y hoy: antología de escritos
Dice la Enciclopedia Sopena: "Tórtola Valencia. Bailarina española, cuyas danzas improvisadas, desconcertantes y exóticas, dieron a la coreografía un matiz original. Nació en Sevilla en 1896". El 15 de febrero último, los diarios anunciaron ...
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÓRTOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tórtola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aguas negras de La Tórtola, cobra otra vida a la familia Canizales
Ahogado y flotando en las aguas negras del arroyo “La Tórtola” en la colonia Lamadrid, fue encontrado José Guadalupe Canizalez Muñoz, alías “El Pelón”, ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
Media veda: Paloma, tórtola y codorniz entran en juego
Mientras, la tórtola ha ido en regresión, «aunque parece que este año está mejor», mientras que los mayores problemas están en la codorniz, con un hábitat ... «ABC.es, Ago 16»
3
Asaja indica que durante la media veda se podrá cazar codorniz ...
... para estas especies, que de forma resumida son: tórtola y codorniz (entre ambas especies, máximo de 10 piezas por cazador y día), paloma torcaz (15 piezas ... «20minutos.es, Ago 16»
4
La media veda de caza arranca este domingo en Castilla y León
Los animales que se podrán capturar son la codorniz, la paloma torcaz, la urraca, la corneja, el zorro y la tórtola común. Para ésta última el inicio pasará del 15 ... «20minutos.es, Ago 16»
5
Tórtola Valencia, la mujer que acabó con el corsé
A principios del siglo XX, una bailarina española, Carmen Tórtola Valencia, irrumpió deslumbrante en los principales escenarios de toda Europa tras su debut ... «El Español, Ago 16»
6
La caza de la tórtola comenzará con la oposición de los ecologístas
E.P. La media veda de caza comenzará hoy con la oposición de los grupos ecologistas. Demandan una protección a especies en declive como la tórtola y que ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
7
Solicitan mantener la moratoria de caza de la tórtola y de la codorniz
Las poblaciones de tórtola europea han sufrido un declive del 70% en toda Europa desde 1980. Los datos sobre la codorniz también indican continuo declive ... «Ambientum, Jun 16»
8
Tórtola al limón con patatas y su guarnición
De la tórtola sacaremos las pechugas, y si queremos, con las patas haremos dos chupa chuses. El resto lo doraremos en sartén con un chorro de aceite de ... «RTVE, May 16»
9
El Ayuntamiento de Tórtola niega rotundamente que haya dado ...
El alcalde del Ayuntamiento de Tórtola de Henares (Guadalajara), haciendo uso de su derecho de rectificación recogido en la Ley Orgánica 2/1984, de 26 de ... «periodicoclm.es | Periódico de Castilla-La Mancha, Mar 16»
10
Plan de acción para salvar a la tórtola europea, Ave del Año 2015
La tórtola europea (Streptopelia turtur) ha sido la protagonista de 2015 en SEO/BirdLife. Como cada año desde 1988, esta organización declara 'Ave del Año' a ... «El Mundo, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «TÓRTOLA»

tórtola

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tórtola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tortola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z