Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tourterelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOURTERELLE EN FRANCÉS

tourterelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOURTERELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tourterelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOURTERELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tourterelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tourterelle

tórtola

Tourterelle

Tourterelle es el nombre vernacular genérico dado a los pájaros que pertenecen principalmente a tres géneros de la familia de Columbidae: ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Por extensión, este nombre también refiere a muchos Columbidae pequeños. Tourterelle est le nom vernaculaire générique donné à des oiseaux appartenant principalement à trois genres de la famille des Colombidés : ▪ Oena Swainson, 1837 ▪ Streptopelia Bonaparte, 1855 ▪ Zenaida Bonaparte, 1838 Par extension, ce nom désigne également nombre de petits Columbidae.

definición de tourterelle en el diccionario francés

La definición de tórtola en el diccionario es pájaro migratorio, morfológicamente cercano a la paloma pero más pequeño y delgado, vuelo rápido y desigual, perteneciente a la familia colombidae, que tiene muchas especies, las dos más conocidas en Francia son la tórtola bosque y la tórtola o tórtola. Otra definición de tórtola es carne comestible, carne de este animal.

La définition de tourterelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur, morphologiquement proche du pigeon mais plus petit et plus fin, au vol rapide et saccadé, appartenant à la famille des colombidés, qui compte de nombreuses espèces dont les deux plus connues en france sont la tourterelle des bois et la tourterelle turque ou tourterelle à collier. Une autre définition de tourterelle est chair comestible, viande de cet animal.

Pulsa para ver la definición original de «tourterelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOURTERELLE


airelle
airelle
amarelle
amarelle
aquarelle
aquarelle
brelle
brelle
burelle
burelle
chanterelle
chanterelle
fenestrelle
fenestrelle
girelle
girelle
marelle
marelle
merelle
merelle
morelle
morelle
naturelle
naturelle
ombrelle
ombrelle
passerelle
passerelle
pastourelle
pastourelle
pipistrelle
pipistrelle
puntarelle
puntarelle
querelle
querelle
sauterelle
sauterelle
tourelle
tourelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOURTERELLE

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourte
tourteau
tourtereau
tourtière
tourtre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOURTERELLE

albarelle
bourrelle
calandrelle
centaurelle
cocherelle
coquerelle
crécerelle
gorge de tourterelle
hoberelle
macarelle
magnanarelle
maquerelle
maurelle
mérelle
poutrelle
pseudo-tourelle
saltarelle
surelle
terelle
zingarelle

Sinónimos y antónimos de tourterelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOURTERELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tourterelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tourterelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOURTERELLE»

tourterelle biquette pigeon ramier tourtre reproduction domestique turque alimentation nourriture chant male femelle tourterelle vernaculaire générique donné oiseaux appartenant principalement trois genres famille colombidés oena swainson streptopelia bonaparte zenaida extension désigne decaocto eurasian collared dove fiche identification ordre columbiformes columbidés fait balcon samedi mars commencé fabriquer dans jardinière vendredi soir avait quelques brindilles aujourd nbsp wiktionnaire tuʁ ʁɛl féminin zoologie oiseau taille inférieure tourterelles volent ordinairement deux rieuse risoria streptoelia roseogrisea located haven enjoy locally sourced organic food stunning views green adirondack mountains école cette devise nous ressemble

Traductor en línea con la traducción de tourterelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOURTERELLE

Conoce la traducción de tourterelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tourterelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

斑鸠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tórtola
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

turtledove
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

turtledove
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قمرية طائر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

горлица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘুঘু
260 millones de hablantes

francés

tourterelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perkutut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Turteltaube
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

山鳩
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

호도 애의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Turtledove
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chim cu đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காட்டுப்புறாவுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

होला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üveyik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tortora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

turkawka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

горлиця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

turturea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τρυγόνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tortelduif
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

turtledove
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

turteldue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tourterelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOURTERELLE»

El término «tourterelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.172 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tourterelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tourterelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tourterelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOURTERELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tourterelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tourterelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tourterelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOURTERELLE»

Descubre el uso de tourterelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tourterelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- leâtre , ou d'un isabelle-clair ; le devant du cou 8c la poitrine ont une légère teinte vineuse sur ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois, ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- îeârre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte vineuse sur fond ...
3
Encyclopédie methodique: histoire naturelle : oiseaux
Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de bois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rous- scâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitiine ont une légère teinte vineuse sur ...
Guillaume Antoine Olivier, Daubenton, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
95 , genre I. Elle est un peu plus grosse que la tourterelle de •tois , ou tourterelle proprement dite : toutes les parties supérieures sont d'un blanc teint de rouf- í' eâtre, ou d'un isabelle-clair; le devant du cou & la poitrine ont une légère teinte ...
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
de tourterelle à collier, et tenait plus de la mère que du père : je ne doute pas que ces métis ne soient féconds, et qu'ils ne remontent à la race de la mère dans la suite des générations. Au reste, la tourterelle à collier est un peu plus grosse ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
Tourterelle durant la plui<\ — Fpi- thète poétique déduite de l'époque où l'on considère un objet. a q Tourterelle des forêts. — Epithète poétique anal< gue à 'a précedente et par laquelle on désigne l'objet du nom du lieu où on l'envisage.
Joseph Marie Callery, 1845
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Nous connoissons dans l'espece de la tourterelle , deux races ou variétés constantes; la première est la tow ter elle commune, Fl.cC Hiji.nat. fiç. 135. a, la seconde s'appelle la tourterelle à collier fig. 13 j. b, parce qu'elle porte fur le cou, une ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
8
Columbinae: Tourterelle Triste, Pigeon Ramier, Tourte ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Tourterelle triste ou Tourterelle de la Caroline (Zenaida macroura) est un membre de la famille des Columbida...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
9
Oeuvres avec des extraits de Daubenton et la classification ...
La contrainte et la privation ne servent donc souvent qu'à mettre la nature en désordre, et non pas a l'éteindre! Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1844
10
Oeuvres complètes
Nous connaissons, dans l'espèce de la tourterelle , deux races ou variétés constantes : la première est la tourterelle commune; la seconde s'appelle la tourterelle à collier , parce qu'elle porte sur le cou une sorte de collier noir : toutes deux se ...
Georges Louis Le Clerc ¬de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Georges Cuvier, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOURTERELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tourterelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haïti- Sécheresse : De nombreuses pertes de récoltes dans …
La Dinepa est absente dans les quartiers populaires de la ville des Cayes, comme Fort-Lislet, la Savane, La Tourterelle, Dalmaniac, la Créole ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
2
Liberté si je te retrouve
... l'Opération «Tourterelle des bois» a connu un épilogue heureux avec la remise en liberté d'une dizaine de volatiles saisis par l'ONCFS dans ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
La chasse est ouverte et encadrée, autant que possible
On rappelle que la consommation de cette espèce - tout comme celle de la tourterelle à queue carrée - est interdite si l'oiseau a été tiré dans le ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
4
Une nouvelle bande-annonce pour le film Pan au cinéma
Rêve que tu as des ailes, hirondelle ou tourterelle. Et là-haut dans le ciel, Tu t'envoles, Tu t'envoles, Tu t'envoles ! » Si cette chanson a ... «ActuGaming.net, Jul 15»
5
Les chasseurs sont prêts pour l'ouverture
Je vais terminer par les dates d'ouvertures qui seront le 29 août pour la caille et la tourterelle et l'ouverture générale aura lieu le 13 septembre. «Sud Ouest, Jul 15»
6
tourisme Plaisance à Sarreguemines: cap sur les eaux intérieures
À bord de l'Embellie, de la Tourterelle et d'autres embarcations, aux noms parfois moins évidents à prononcer, plusieurs capitaines ont mis le ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Nourrir ses petits, c'est sport
Mieux qu'un cours de sciences naturelles, voici l'occasion d'observer de près une femelle tourterelle turque en plein nourrissage de ses petits. «Le Parisien, Jul 15»
8
Baguage de colombidés. La passion de F. Cornec
Actuellement, c'est la nidification des colombidés (pigeon ramier, colombin carvernicole et tourterelle turque et des bois). L'ancien ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
une tourterelle et un jeune pigeon." Abram prit tous ces animaux, divisa. chacun d'eux par le milieu et mit chaque moitié en regard de l'autre, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Parabole et vérité
La tourterelle soupira à la vue de ce phénix glorieux et ajouta son grain de sel en disant : « Je le plains cet oiseau, il est le seul de son espèce! «L'Action - Joliette, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tourterelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tourterelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z