Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atestado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATESTADO

La palabra atestado procede de testa.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATESTADO

a · tes · ta · do play
Atestado es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATESTADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atestado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATESTADO EN ESPAÑOL

definición de atestado en el diccionario español

La definición de atestado en el diccionario castellano es instrumento oficial en que una autoridad o sus delegados hacen constar como cierto algo. Se aplica especialmente a las diligencias de averiguación de un delito, instruidas por la autoridad gubernativa o Policía judicial como preliminares de un sumario. Otro significado de atestado en el diccionario es también testimoniales.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATESTADO


acostado
a·cos·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
alistado
a·lis·ta·do
arrestado
a·rres·ta·do
astado
as·ta·do
costado
cos·ta·do
crestado
cres·ta·do
despistado
des·pis·ta·do
disgustado
dis·gus·ta·do
empastado
em·pas·ta·do
encuestado
en·cues·ta·do
enquistado
en·quis·ta·do
entrevistado
en·tre·vis·ta·do
estado
es·ta·do
gastado
gas·ta·do
listado
lis·ta·do
prestado
pres·ta·do
restado
res·ta·do
testado
tes·ta·do
tostado
tos·ta·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATESTADO

aterrizaje
aterrizar
aterro
aterronar
aterrorizar
atesar
atesoramiento
atesorar
atestación
atestada
atestadura
atestamiento
atestar
atestiguación
atestiguamiento
atestiguar
atetada
atetado
atetar
atetillar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATESTADO

agestado
agostado
alebrestado
apestado
arciprestado
aristado
arrevistado
descastado
emprestado
enastado
encastado
encrestado
engestado
entestado
entrelistado
exorcistado
fustado
impostado
intestado
retostado

Sinónimos y antónimos de atestado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATESTADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atestado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atestado

ANTÓNIMOS DE «ATESTADO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «atestado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de atestado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATESTADO»

atestado atestación cargado colmado completo harto hasta lleno pletórico repleto saturado testimonio desocupado exhausto libre vacío quiere decir policial modelo antecedentes criminais instrumento oficial autoridad delegados hacen constar como cierto algo aplica especialmente diligencias averiguación delito instruidas gubernativa policía judicial preliminares sumario otro también testimoniales manual esta línea octubre resumido valor probatorio siguientes términos sólo puede concederse auténtico elemento reiterado ratificado juicio nbsp proceso penal jurisprudencia sistematizada virtualidad probatoria tiene probato propia cuando contiene datos objetivos verificables pues partes pueden croquis planos huellas fotografías estar dentro primera obra fruto indiscutible talento personal innato cabos guardia civil temario volumen ebook forma redactarlo

Traductor en línea con la traducción de atestado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATESTADO

Conoce la traducción de atestado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atestado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atestado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

atestado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

crowded
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مزدحم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

переполненный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

lotado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জনাকীর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bondé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

sesak
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

überfüllt
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

過密
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

붐비는
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

crowded
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đông
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

நெரிசலான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गर्दीच्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kalabalık
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

affollato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zatłoczony
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

переповнений
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aglomerat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

συνωστισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stampvol
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trångt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fylt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atestado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atestado (de)
atestado (de) 
  jam-packed (with) ; filled to capacity ; full to capacity.
 This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
 If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
 Once the bucket is full to capacity, let the contents ferment for a period of 10-14 days at room temperature.
atestado
atestado 
  crowded ; overcrowded ; cluttered ; choc(k)-a-bloc(k) ; chock-full ; densely packed ; packed ; packed full ; wall-to-wall.
 'Lower town,' along the water's edge, is a district of crowded brick and frame structures of varied heights, an occasional old residence having had its ground floor pressed into commercial service.
 Cooperative storage of materials on a regional or national basis promises to become the best way of coping with overcrowded libraries.
 They found him in his habitually cluttered office, buried beneath stacks of paperwork.
 The library was chock-a-block with celebrities and children as they swarmed to see the signing of the new Harry Potter book by its author.
 Herbal cancer remedy is chock-full of drugs.
 The square was humble and nondescript, part of a maze of narrow streets and densely packed shops and houses.
 Here and there, elderly citizens tend tiny, packed shops selling candy and chipped bottles of cold soda.
 The days will be packed full, without any filler and without a moment wasted.
 It was wall-to-wall crowds, ambulances could not get through and forget being able to buy so much as a coke without an hour wait.
atestado (de)   
jam-packed (with)
filled to capacity
full to capacity
 This week is looking to be quite a jam packed, event-filled, extravaganza!.
 If a class is filled to capacity, please contact the secretary and ask to be put on a waiting list.
 Once the bucket is full to capacity, let the contents ferment for a period of 10-14 days at room temperature.
estar atestado 
be chocker with
 Needless to say the garden was absolutely chocker with weeds.

Tendencias de uso de la palabra atestado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATESTADO»

El término «atestado» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atestado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atestado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atestado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATESTADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atestado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atestado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atestado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATESTADO»

Descubre el uso de atestado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atestado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual del policía
En esta línea, la STC 137/1997, de 14 de octubre, ha resumido el valor probatorio del atestado en los siguientes términos: 1.o Sólo puede concederse al atestado valor de auténtico elemento probatorio si es reiterado y ratificado en el juicio ...
‎2004
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Virtualidad probatoria del atestado. El atestado tiene virtualidad probato- ria propia cuando contiene datos objetivos y verificables, pues hay partes del atestado, como pueden ser croquis, planos, huellas, fotografías que, sin estar dentro del ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
El atestado
El atestado fue su primera obra, fruto de un indiscutible talento personal innato.
Jean-Marie Gustave Le Clézio, 2008
4
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Iii Ebook
El atestado. Forma de redactarlo. Sustitución por una relación verbal circunstanciada La LECrim. recoge en varios artículos (292, 293, 294) el atestado, pudiendo definirlo como el documento donde se extienden y contienen las diligencias ...
5
La policía municipal
El atestado Consiste el atestado en un documento en el que se contiene la descripción de todos los hechos que se hubiesen averiguado, las diligencias que se hubieran practicado, las declaraciones e informes recibidos y cualquier otra ...
Francisco López Nieto y Mallo, 2007
6
Los procesos declarativos del automóvil: incidencia de la ...
Sentencia de la Audiencia Provincial de Pontevedra, Sección 3.a, de fecha 10 de diciembre de 1993: Valor probatorio del atestado de la Guardia Civil de Tráfico. « Primero. El no siempre fácil enjuiciamiento de los accidentes de tráfico cobra ...
María Fernanda Vidal Pérez, 2006
7
Metodología del atestado policial: Aspectos procesales y ...
Todo experto policial en el campo de la investigación delictual sabe que su actuación alcanzará el éxito no solamente con la averiguación y comprobación del hecho delictivo, aprehensión y puesta a disposición del presunto infractor, ...
Francisco Martín Ancín, José Ramón Álvarez Rodríguez, 2011
8
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
10.316 Pero es que el Tribunal ha hecho uso de otras pruebas fundamentales precisamente para completar una confesión que, individualizada como parte integrante de un atestado policial, y a pesar de estar vertida a presencia de Letrado, ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
9
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
Auto de incoación de Procedimiento Ordinario en virtud de denuncia o atestado. Art. 259; art. 299. M5. Auto de incoación de Procedimiento Ordinario en virtud de atestado, con pronunciamiento respecto de un detenido, y celebración de la ...
10
Agentes de la Policia Local Del Ayuntamiento de Valencia. ...
Así, son objeto del atestado, las conductas que puedan ser constitutivas de delitos públicos, las conductas presumiblemente constitutivas de delitos privados , cuando se presente la correspondiente querella en el juzgado. En estos casos no ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATESTADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atestado en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Fiscalía ordena a la Guardia Civil abrir atestado sobre el festival ...
La Fiscalía ha ordenado a la Guardia Civil levantar atestado sobre la acampada prevista hoy en el Parque Natural de la Breña, que desde esta mañana ... «Cadena SER, Jun 16»
2
El Supremo confirma la condena de cárcel para Agustín de Luis por ...
Los hechos por los que Agustín de Luis ha sido condenado - la ocultación de un atestado- se remontan al 19 de enero de 2012. Fue entonces cuando recibió ... «La Voz de Asturias, Jun 16»
3
El mando policial que detuvo a Ángel Ojeda defiende su atestado
En un atestado que fue determinante para justificar la detención del ex consejero, el funcionario policial llegó a la conclusión de que la Asociación de Apoyo a ... «El Mundo, Jun 16»
4
El inspector de la UDEF que hizo el atestado contra Ojeda declara ...
En una providencia dictada por el juzgado el pasado 3 de junio, a la que tuvo acceso Europa Press, se admitía la ampliación de la querella criminal por ... «20minutos.es, Jun 16»
5
Citado a declarar el día 21 el inspector de la UDEF que hizo el ...
... Junta Ángel Ojeda contra el inspector jefe de la Brigada de Delincuencia Económica y Fiscal (UDEF) que realizó el atestado que, tras una denuncia particular ... «Europa Press, Jun 16»
6
“El atestado confirma que el conductor que nos arrolló mintió”
El atestado de la Guardia Civil sobre el grave atropello a un pelotón ciclista en A Guarda en abril pasado -con un fallecido- y que resuelve que la causa ... «La Región, Jun 16»
7
Los ciclistas accidentados aplauden el atestado de Tráfico «porque ...
«El informe de Tráfico corrobora lo que dijeron en su día las víctimas y los testigos, que el conductor del coche ni los vio, ni frenó». Valoraciones escuetas pero ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
El director del SAE ratifica su informe contrario al atestado de la UCO
En dicho atestado, la UCO calculaba una cifra de aproximadamente 1.298 millones de euros para el valor de las subvenciones aún sin justificar en materia de ... «Europa Press, Abr 16»
9
Suspendida la declaración del inspector de la UDEF que hizo el ...
En la exposición de hechos que argumenta la querella, explica que el inspector jefe en el atestado elaborado, «bajo los límites de los datos declarados en el ... «La Voz Digital, Abr 16»
10
El informe policial del caso vinculado a Garganté señala que los ...
El atestado de la intervención policial relata que cuando el policía trataba de dar alcance a varios vendedores, un grupo de manteros, "al ver que uno de ellos ... «El Periódico, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ATESTADO»

atestado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atestado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atestado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z