Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trasvenarse" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRASVENARSE

La palabra trasvenarse procede de tras- y vena, vaso de la sangre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE TRASVENARSE

tras · ve · nar · se play
Trasvenarse es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASVENARSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trasvenarse es un verbo reflexivo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA TRASVENARSE EN ESPAÑOL

definición de trasvenarse en el diccionario español

La definición de trasvenarse en el diccionario castellano es dicho de la sangre: Salir de las venas. Otro significado de trasvenarse en el diccionario es también dicho de una cosa: Derramarse desperdiciándose.

CONJUGACIÓN DEL VERBO TRASVENARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasveno
te trasvenas / te trasvenás
él se trasvena
nos. nos trasvenamos
vos. os trasvenáis / se trasvenan
ellos se trasvenan
Pretérito imperfecto
yo me trasvenaba
te trasvenabas
él se trasvenaba
nos. nos trasvenábamos
vos. os trasvenabais / se trasvenaban
ellos se trasvenaban
Pret. perfecto simple
yo me trasvené
te trasvenaste
él se trasvenó
nos. nos trasvenamos
vos. os trasvenasteis / se trasvenaron
ellos se trasvenaron
Futuro simple
yo me trasvenaré
te trasvenarás
él se trasvenará
nos. nos trasvenaremos
vos. os trasvenaréis / se trasvenarán
ellos se trasvenarán
Condicional simple
yo me trasvenaría
te trasvenarías
él se trasvenaría
nos. nos trasvenaríamos
vos. os trasvenaríais / se trasvenarían
ellos se trasvenarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trasvenado
te has trasvenado
él se ha trasvenado
nos. nos hemos trasvenado
vos. os habéis trasvenado
ellos se han trasvenado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trasvenado
te habías trasvenado
él se había trasvenado
nos. nos habíamos trasvenado
vos. os habíais trasvenado
ellos se habían trasvenado
Pretérito Anterior
yo me hube trasvenado
te hubiste trasvenado
él se hubo trasvenado
nos. nos hubimos trasvenado
vos. os hubisteis trasvenado
ellos se hubieron trasvenado
Futuro perfecto
yo me habré trasvenado
te habrás trasvenado
él se habrá trasvenado
nos. nos habremos trasvenado
vos. os habréis trasvenado
ellos se habrán trasvenado
Condicional Perfecto
yo me habría trasvenado
te habrías trasvenado
él se habría trasvenado
nos. nos habríamos trasvenado
vos. os habríais trasvenado
ellos se habrían trasvenado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trasvene
te trasvenes
él se trasvene
nos. nos trasvenemos
vos. os trasvenéis / se trasvenen
ellos se trasvenen
Pretérito imperfecto
yo me trasvenara o me trasvenase
te trasvenaras o te trasvenases
él se trasvenara o se trasvenase
nos. nos trasvenáramos o nos trasvenásemos
vos. os trasvenarais u os trasvenaseis / se trasvenaran o se trasvenasen
ellos se trasvenaran o se trasvenasen
Futuro simple
yo me trasvenare
te trasvenares
él se trasvenare
nos. nos trasvenáremos
vos. os trasvenareis / se trasvenaren
ellos se trasvenaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trasvenado
te hubiste trasvenado
él se hubo trasvenado
nos. nos hubimos trasvenado
vos. os hubisteis trasvenado
ellos se hubieron trasvenado
Futuro Perfecto
yo me habré trasvenado
te habrás trasvenado
él se habrá trasvenado
nos. nos habremos trasvenado
vos. os habréis trasvenado
ellos se habrán trasvenado
Condicional perfecto
yo me habría trasvenado
te habrías trasvenado
él se habría trasvenado
nos. nos habríamos trasvenado
vos. os habríais trasvenado
ellos se habrían trasvenado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasvénate (tú) / trasvenate (vos)
trasvenaos (vosotros) / trasvénense (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trasvenarse
Participio
trasvenado
Gerundio
trasvenándome, trasvenándote, etc.
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON TRASVENARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRASVENARSE

trasudadamente
trasudado
trasudar
trasudor
trasuntar
trasuntivamente
trasunto
trasvasar
trasvase
trasvasijo
trasvenar
trasver
trasverberación
trasversa
trasversal
trasverso
trasverter
trasvinar
trasvinarse
trasvolar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRASVENARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse

Sinónimos y antónimos de trasvenarse en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRASVENARSE»

trasvenarse dicho sangre salir venas otro también cosa derramarse desperdiciándose nuevo lengua castellana arreglado sobre trasvasa trasvasar trasegar trasïenable poede trasvenacion acción efecto trasvenarse vasos trasverberacion lenguas española inglesa está extravafatid forced blood veffelt extravenarse esparcirse alguna fmlled fhed fcatttrcd about espanol arabigo siguiendo галит метр quot ŕwß extravenarsb allez mismo perdiendose desperdiciandose trasverter rebosar nbsp frances sommairement abrégé trasunto copie écrit image représentation vrai portrait trasvenado extravaser répandre trasverti trasustanciar convertir totalmente sustancia olra transuistantiart asvenado

Traductor en línea con la traducción de trasvenarse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRASVENARSE

Conoce la traducción de trasvenarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trasvenarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

trasvenarse
1.325 millones de hablantes

español

trasvenarse
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To trash
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

trasvenarse
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trasvenarse
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

trasvenarse
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trasvenarse
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

trasvenarse
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

trasvenarse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

trasvenarse
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

trasvenarse
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

trasvenarse
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

trasvenarse
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

trasvenarse
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trasvenarse
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

trasvenarse
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

trasvenarse
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

trasvenarse
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

trasvenarse
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

trasvenarse
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

trasvenarse
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

trasvenarse
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trasvenarse
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trasvenarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trasvenarse
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trasvenarse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trasvenarse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRASVENARSE»

El término «trasvenarse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.870 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trasvenarse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trasvenarse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trasvenarse».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trasvenarse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRASVENARSE»

Descubre el uso de trasvenarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trasvenarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que trasvasa. Trasvasar, a. Trasegar. Trasïenable, adj. Que poede trasvenarse. Trasvenacion , f. Acción y efecto de trasvenarse. Trasvenarse, г. ( la sangre ) Salir de las venas ó vasos. || fig. Derramarse desperdiciándose. Trasverberacion , f.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRASVENARSE, v. r. Salir la sangre de las venas ó vasos don de está. To be extravafatid , or forced out of the blood veffelt. V. EXTRAVENARSE. trasvenarse. ( Met.) Esparcirse 6 derramarse alguna cosa. To be fmlled , fhed or fcatttrcd about.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
T галит}:tum, i , Метр/Ш", is 113 ŕwß TRASVENARSE v. ExTRAvENARSB. TRASVENARSE Allez'. lO mismo que ESPARCIRSE , 6 DERRAMARSE alguna cosa, perdiendose, ó desperdiciandose. TRASVERTER , lo mismo que REBOSAR e1 ...
Francisco Canes, 1787
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Sommairement, en abrégé. TRASUNTO , s. m. Copie d'un écrit. || {fig. ) Image : représentation , vrai portrait. TRASVENADO, p. p. У. Trasvenarse. TRASVENARSE , v. r. S'extravaser. V. Extravenarse. || (fig. ) Se répandre. TRASVERTI R , v. ,,.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana
TRASUSTANCIAR. v. a. Convertir totalmente una sustancia en olra. Transuistantiart. TR ASVENADO, DA. p. p. de TRASVENARSE. TRASVENARSE, v. r. Salir la sangre délas venas ó vasos donde está ó par donde tiene 10 mo- . vimiento.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Este es un trasunto de su padre. TRASVENARSE LA SANGRE. V. Extravenarse. Trasvenarse , metafóricamente , perderse , derramarse. V. TRASVENADO , part. pas. TRASVERTER , lo mismo que rebosar. TRASVERTIDO , part. pas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo assi echado à rodar , y de- xado caer. Lzt.Impulsus. Eversus. TRASVENARSE . v. r. Salir la sangre de las venas , ò vasos donde esta , ò por donde tiene su movimiento. Diccse comunmente Extravenarse. Lat. Extra venas dìffundi. M. Agred.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trasvenarse. Metaphoricamente vale efpar- cirfe , ò derramarfe alguna cola , perdien- dofe , ò defperdiciandofe. Lat. Dijsundi. Sold. Pind. lib. 2. §.24. Siempre se desliza, y trasvena la boisa del tahur por el mifmo arcadúz , que la difpufo en ...
9
Diccionario valenciano-castellano
2'rasrcná , da. V. Ti asvenació. Trasvenado. Trasvenacion. Trasvenanlse. Trasvenándose. Trasvenarse. Trasvenarse, en dos acepciones. Trasvendl , na, da Trasvenado , da. Trasvèrs , sa. adj. Trasverso ó transverso, sa. Trasversiils. adj. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Trasvena , da. V. Trasvenado. Trasvenado. Trasvenaciou. Trasvenanlse. Trasvenándose. Trasvenarse- Trasvenarse, en dos acepciones. Trasvendt , nd, da. Trasvenado , da. Trasvèrs , sa. adj. Trasverso ó transverso, sa. Trasvcrscíls. adj. plur.
José Escrig, 1851

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trasvenarse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trasvenarse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z