Significado de "ufanarse" en el diccionario de español

PRONUNCIACIÓN DE UFANARSE

u · fa · nar · se

Ufanarse es una palabra llana de 4 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE UFANARSE

Ufanarse es un verbo reflexivo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA UFANARSE EN ESPAÑOL

definición de ufanarse en el diccionario español

En el diccionario castellano ufanarse significa engreírse, jactarse, gloriarse.

CONJUGACIÓN DEL VERBO UFANARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me ufano

tú te ufanas / te ufanás

él se ufana

nos. nos ufanamos

vos. os ufanáis / se ufanan

ellos se ufanan

Pretérito imperfecto

yo me ufanaba

tú te ufanabas

él se ufanaba

nos. nos ufanábamos

vos. os ufanabais / se ufanaban

ellos se ufanaban

Pret. perfecto simple

yo me ufané

tú te ufanaste

él se ufanó

nos. nos ufanamos

vos. os ufanasteis / se ufanaron

ellos se ufanaron

Futuro simple

yo me ufanaré

tú te ufanarás

él se ufanará

nos. nos ufanaremos

vos. os ufanaréis / se ufanarán

ellos se ufanarán

Condicional simple

yo me ufanaría

tú te ufanarías

él se ufanaría

nos. nos ufanaríamos

vos. os ufanaríais / se ufanarían

ellos se ufanarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he ufanado

tú te has ufanado

él se ha ufanado

nos. nos hemos ufanado

vos. os habéis ufanado

ellos se han ufanado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había ufanado

tú te habías ufanado

él se había ufanado

nos. nos habíamos ufanado

vos. os habíais ufanado

ellos se habían ufanado

Pretérito Anterior

yo me hube ufanado

tú te hubiste ufanado

él se hubo ufanado

nos. nos hubimos ufanado

vos. os hubisteis ufanado

ellos se hubieron ufanado

Futuro perfecto

yo me habré ufanado

tú te habrás ufanado

él se habrá ufanado

nos. nos habremos ufanado

vos. os habréis ufanado

ellos se habrán ufanado

Condicional Perfecto

yo me habría ufanado

tú te habrías ufanado

él se habría ufanado

nos. nos habríamos ufanado

vos. os habríais ufanado

ellos se habrían ufanado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me ufane

tú te ufanes

él se ufane

nos. nos ufanemos

vos. os ufanéis / se ufanen

ellos se ufanen

Pretérito imperfecto

yo me ufanara o me ufanase

tú te ufanaras o te ufanases

él se ufanara o se ufanase

nos. nos ufanáramos o nos ufanásemos

vos. os ufanarais u os ufanaseis / se ufanaran o se ufanasen

ellos se ufanaran o se ufanasen

Futuro simple

yo me ufanare

tú te ufanares

él se ufanare

nos. nos ufanáremos

vos. os ufanareis / se ufanaren

ellos se ufanaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube ufanado

tú te hubiste ufanado

él se hubo ufanado

nos. nos hubimos ufanado

vos. os hubisteis ufanado

ellos se hubieron ufanado

Futuro Perfecto

yo me habré ufanado

tú te habrás ufanado

él se habrá ufanado

nos. nos habremos ufanado

vos. os habréis ufanado

ellos se habrán ufanado

Condicional perfecto

yo me habría ufanado

tú te habrías ufanado

él se habría ufanado

nos. nos habríamos ufanado

vos. os habríais ufanado

ellos se habrían ufanado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

ufánate (tú) / ufanate (vos)
ufanaos (vosotros) / ufánense (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

ufanarse

Participio

ufanado

Gerundio

ufanándome, ufanándote, etc.

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «UFANARSE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «ufanarse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de ufanarse

alardear · fardar · farolear · presumir · vanagloriarse

TRADUCCIÓN DE UFANARSE

Conoce la traducción de ufanarse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ufanarse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de ufanarse en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 夸
• español: ufanarse
• Traductor español - inglés: boast
• Traductor español - hindi: डींग
• Traductor español - árabe: تباهى
• Traductor español - ruso: хвастовство
• Traductor español - portugués: ostentação
• Traductor español - bengalí: দর্প
• Traductor español - francés: se vanter
• Traductor español - malayo: bermegah
• Traductor español - alemán: Prahlerei
• Traductor español - japonés: 自慢
• Traductor español - coreano: 자랑
• Traductor español - javanés: boast
• Traductor español - vietnamita: khoe khoan
• Traductor español - tamil: தற்பெருமையும்
• Traductor español - maratí: अभिमान वाटतो
• Traductor español - turco: övünç
• Traductor español - italiano: vanteria
• Traductor español - polaco: przechwałki
• Traductor español - ucraniano: хвастощі
• Traductor español - rumano: lăudăroșenie
• Traductor español - griego: καύχημα
• Traductor español - afrikáans: roem
• Traductor español - sueco: skryta
• Traductor español - noruego: skryte

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de ufanarse en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

ufanarse

ufanarse 

  grandstand.

 Low key and humble, he would never be the type to grandstand and bluster about injustice.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «UFANARSE»

Descubre el uso de ufanarse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ufanarse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

El método Deming en la práctica

En algunas preguntas de la encuesta se había utilizado la expresión "ufanarse de algo". Por ejemplo, se les pedía a los médicos: "Ufánese del servicio de enfermería: Hasta qué punto el personal médico está dispuesto a ufanarse del servicio ...

Mary Walton, W. Edwards Deming, 1992

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

UESNOROESTK. UESSUDUE8TE. ni. OESSUDOESTB. UESTE, m. oeste. UF. UFANA, f. ant. ufanía. UFANAMENTE, adv. mo. Ostentosamente, con orgullo. Ufanamenl. UFANARSE, r. Engreírse. Ufanarse, presumir. UFANERO, A. adj . ant .

SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...

EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE SOKRATES, DE LO ECONOMICO y las CARTAS. Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua. a. ufanarse. de. serlo,. replicó:.

Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966

Oxford Essential Spanish Dictionary

ufanarse. F. uno. ufanFarse vpr be proud (con, de of); (jactarse) boast (con, de about). do adj proud úlcera f ulcer últimamente adv (recientemente) reVcently; ( finalmente) finally ultimFar vt complete; (LAm, matar) kill. dátum m ultimatum último ...

Christine Lea, 2010

Diccionario de la lengua castellana

El que acostumbra ufanarse. Arrogans, exsultans. UFANEZA, s. f. ant. ufanía. UFANÍA, s. f. Engreimiento , vanagloria , envanecimiento. Arrogantia, jactantia, exsultalio. ufanía, mct. Satisfacción , alegría, desembarazo en la ejecución de alguna ...

Alicia, un amor grande; un amor de veras.

Y se les acerco a los que estaban cerca y que eran los más allegados a ellos, para decirles pícaramente y ufanarse ante éstos. -“Y es que él no quería que viniera sola porque es un celoso”... “y ahorita me vine de escapada, no le vayan a ...

José Manuel Infante guevara "Bulganin", 2013

Diccionario de la lengua castellana, 2

UFA. UFANADO, p. p. de UFAJUHSE. UFANAMENTE, adv. Ostentosa , vana, jactanciosamente. UFANARSE, v. r. Engreírse, envanecerse , jactarse, gloriarse. UFANERO, IU,adj. ant. Que acostumbra ufanarse. UFANEZA, 9. f. ant. V. CFA.IÍA.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

UCENCIA, j. f V. Vuecelencia. UFANADO, p. p. V. Ufanarse. • UFANAMENTE, ad, : Avec faste , arrogance , fierté : d'un air triomphant. UFANARSE, v. r. Se vanter : tirer vanité, s'enorgueillir. UFANERO, RA, adj. MV. Ufano. UFANEZA, s.f. (р. и.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego

X. Luis Franco Grande. и MAl0NVÍ ,MAiaENV IAMKINhV OnCEENV .ÓNVÍA O. JCENVE oaviMvaav -odiiynaa oavVE -oavENV. UBÉRRIMO. ÚBEDO. UFANARSE. UFANARSE, GABARSE, FACHENDEAR. UFANO. UFANO, GABOLAS ...

X. Luis Franco Grande, 1968

Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...

Ufanarse (engreírse, envanecerse, jactarse, gloriarse), el a. Ufanero (el que acostumbra ufanarse), Ufaneza y Ufanidad, anticuados do Ufanía, etc. Ugier, Ujier y Ufier, que también se escribe Hogier ó Hujier. Criado de palacio, que en rigor ...

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UFANARSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ufanarse en el contexto de las siguientes noticias.

En la imagen del día: Donald Trump transformado en un “fascista ...

... es una publicación miserable, dirigida por el autonombrado "intelectual" Krauze, el aborto de Televisa para ufanarse de contar con la opinión de ilustrados. «Sopitas.com, Sep 16»

¿Margarita, cumbre o abismo?, por Eduardo Soto

... del régimen chavistoide, de su mínimo nivel de aceptación internacional, a pesar de que no pierde oportunidad para ufanarse de su política exterior. Entre los ... «RunRun, Sep 16»

El aislamiento ronda a Venezuela tras portazo del Mercosur

Este miércoles la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, que suele ufanarse del reconocimiento internacional del gobierno, desconoció la declaración y dijo ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Este sábado se juega la final de damas en el US Open

Karolina Pliskova, undécima de la WTA, puede ufanarse de haber vencido este año y en menos de un mes a las dos primeras jerarcas del ránking mundial. «El Diario Ecuador, Sep 16»

iPhone 7: la radiografía del esperado smartphone de Apple | El ...

El propio consejero delegado Tim Cook se encargó en la conferencia de aclarar dudas y ufanarse del diseño del iPhone. El iPhone 7 es por fin resistente al ... «El Comercio, Sep 16»

Con el impulso del oro olímpico, el nuevo Brasil de Tite reconquista ...

"Decir que el campeón volvió sería ufanarse exageradamente. Pero que dio señales de que puede estar volviendo, no. La CBF [Confederación Brasileña de ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Maradiaga cree que México buscará desquitarse del 0-7 con El ...

Lejos de ufanarse por el 7-0 de Chile que destrozó la moral de México, en El Salvador consideran que esa situación hace más peligroso al Tri en la ... «La Opinión, Ago 16»

La negación de la convivencia por Elías Pino Iturrieta

Todo fue más llevadero para los voceros políticos, en el seno de un fenómeno concreto de convivencia del cual pueden ufanarse nuestros padres, nuestros ... «RunRun, Ago 16»

Juan Pablo Cárdenas | Lunes 22 de agosto 2016 8:42 hrs.

... cuando ya en América Latina es la peor evaluada por su población, en un país que está tan acostumbrado a ufanarse ante el mundo y sus vecinos. Mientras ... «Diario y Radio Uchile, Ago 16»

Por Benjamín Fernández Bogado – www ...

Se pagan hoy altos intereses por créditos y colocación de bonos sin ser usados, y nadie puede ufanarse de haber sacado de la pobreza con el gasto estatal ... «ÚltimaHora.com, Ago 16»