Descarga la app
educalingo
trinquetada

Significado de "trinquetada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRINQUETADA

trin · que · ta · da


Trinquetada es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINQUETADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trinquetada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRINQUETADA EN ESPAÑOL

definición de trinquetada en el diccionario español

En el diccionario castellano trinquetada significa navegación que se hace solo con el trinquete, a causa de la fuerza del viento en una tempestad.


PALABRAS QUE RIMAN CON TRINQUETADA

abocetada · aletada · apretada · bofetada · cachetada · carretada · chorretada · chuletada · deschavetada · encopetada · entapetada · facetada · lengüetada · paletada · porretada · tetada · tijeretada · topetada · trompetada · vetada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TRINQUETADA

trinchar · trinche · trinchea · trincheo · trinchera · trinchero · trincheta · trinchete · trineo · trinidad · trinitaria · trinitario · trinitense · trinitrotolueno · trino · trinomio · trinquete · trinquetero · trinquetilla · trinquis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TRINQUETADA

asainetada · atetada · atrompetada · avetada · billetada · cadetada · casquetada · churretada · cosetada · cubetada · entrepretada · grietada · jinetada · lametada · lancetada · muletada · ojetada · recrucetada · saetada · zoquetada

Sinónimos y antónimos de trinquetada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «TRINQUETADA»

trinquetada · correr · navegación · hace · solo · trinquete · causa · fuerza · viento · tempestad · triligüe · bascuence · latín · trinquetada · folo · trin · quete · trinquet · navigatio · prora · velo · mimv · quot · navio · trinquetea · velum · minimum · pelota · sphserifterium · trilingüe · trinitas · trinitario · trinitarioa · trinitarios · trino · hirurquida · iruguia · trinus · mismo · trinado · véase · trinomio · himrambaquiajiat · trinominm · trinquetaldia · sueños · grandeza · palabra · como · otras · más · menos · extrañas · usaba · frecuencia · dábale · particular · entonación · enfática · pensando · nota · broma · sería · oportuna · para · hacer · leve · peso · latas · ella · nbsp · colección · varias · obras · prosa · verso · excmo · señor ·

Traductor en línea con la traducción de trinquetada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRINQUETADA

Conoce la traducción de trinquetada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trinquetada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

trinquetada
1.325 millones de hablantes
es

español

trinquetada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Knotted
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

trinquetada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

trinquetada
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

trinquetada
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trinquetada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

trinquetada
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trinquetada
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

trinquetada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

trinquetada
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

trinquetada
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

trinquetada
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

trinquetada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

trinquetada
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

trinquetada
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

trinquetada
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

trinquetada
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

trinquetada
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

trinquetada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

trinquetada
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

trinquetada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

trinquetada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trinquetada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trinquetada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trinquetada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trinquetada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINQUETADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trinquetada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trinquetada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trinquetada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TRINQUETADA»

Descubre el uso de trinquetada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trinquetada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Trinquetada, navegación con folo el trin- .quete , trinquetada , trinquet al di a. , Lat. Navigatio folo prora; velo mimV mo. ".. Trinquete de navio , trinquetea. Lat. la prora velum minimum. . Trinquete , de pelota ¡trinquetea. Lat. Sphserifterium. '. , .
Manuel de Larramendi, 1745
2
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Lat. Trinitas. Trinitario, trinitarioa. Lat. Trinitarios. Trino, hirurquida, iruguia. Lat. Trinus. Trino, lo mismo que trinado: véase. Trinomio, himrambaquiaJiAt. Trinominm. Trinquetada, navegación con solo el trinquete, trinquetada, trinquetaldia. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
3
Sueños de grandeza
A la palabra, trinquetada, como a otras más o menos extrañas que usaba con frecuencia, dábale una particular entonación enfática, pensando que una nota de broma sería oportuna para hacer más leve el peso de sus «latas», como ella  ...
Antonio Sánchez Barbudo, 1994
4
Colección de varias obras en prosa y verso del Excmo. Señor ...
trinquetada de cuatro días , llegó sin desgracia á su destino. V. al escribirme nada sabia' de su carga ni de su llegada, pues que no contesta á la mia, en que le avisé su salida: supongo que lo hará en la primera alforja. Viva la devoción al  ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, Ramón María Cañedo y del Pliego, 1832
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TRINQUETADA, f. mar. Navegación forzada que se hace corriendo en temporal con solo el trinquete en popa. Trinquetada. TRINQUETE, m. mar. El palo arbolado mas próximo á la proa y su verga correspondiente. Trinquet. y El foque  ...
Pedro LABERNIA, 1867
6
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Trinitario, ria.— N. adj.— La persona o cosa natural o perteneciente a la ciudad de Trinidad. Trinquetada. — N. s. f. — Voz marítima perfectamente metaforizada en esta Isla.. Suceso trabajoso, con peligros y dilatado, que se pasó, o del que se ...
Esteban PICHARDO, 1861
7
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
... en mosquito. Trinitario, ria. — N. adj. — La per sona o cosa natural o perteneciente a la ciudad de Trinidad. Trinquetada.— N. s. f. — Voz ma rítima perfectamente metaforizada en esta Isla ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Triuomiaro. TRINQUETADA, f. Navegación que se hace cou solo el trinquete por alguna tormente. Trinquetada. Navigalio solo prora velo mínimo. TRINQUETE, ш. El tercer árbol hacia la parle de proa en las naves mayores, y en las menores ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TRINQUETADA, s. f. Pil. v Man. La navegación forzada que se hace corriendo en popa con solo el trinquete por la fuerza del viento en una tempestad ; y esta maniobra se expresa con la frase de correr una trinquetada; la cual significa ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
10
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
TRINQUETADA, s. f. PH. y Man. La navegación forzada que se hace corriendo en popa con solo el trinquete por la fuerza del viento en una tempestad ; y esta maniobra se expresa con la frase de correr una trinquetada; la cual significa ...
‎1831

IMÁGENES SOBRE «TRINQUETADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trinquetada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trinquetada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES