Descarga la app
educalingo
trompeta
" La tos seca es de la muerte trompeta."
Refranero español

Significado de "trompeta" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TROMPETA

La palabra trompeta procede del diminutivo de trompa, instrumento.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TROMPETA

trom · pe · ta


Trompeta es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROMPETA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trompeta puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TROMPETA EN ESPAÑOL

Trompeta

La trompeta es un instrumento musical de viento, perteneciente a la familia de los instrumentos de viento-metal o metales, fabricado en aleación de metal. El sonido se produce gracias a la vibración de los labios del intérprete en la parte denominada boquilla a partir de la columna del aire (flujo del aire). La trompeta, comúnmente, está afinada en si ♭ (bemol), es decir, un tono por debajo de la afinación real (también hay trompetas afinadas en fa, en do, en la y en mi ♭ (bemol). El músico que toca la trompeta recibe el nombre de trompetista o trompeta.

definición de trompeta en el diccionario español

La primera definición de trompeta en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento musical de viento, consistente en un tubo largo de metal que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón y produce diversidad de sonidos según la fuerza con que la boca impele el aire. Otro significado de trompeta en el diccionario es clarín. Trompeta es también músico que toca la trompeta.

PALABRAS QUE RIMAN CON TROMPETA

capeta · carpeta · chapeta · chupeta · copeta · escopeta · guarapeta · huarapeta · peta · pipeta · pulpeta · ropeta · zoropeta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TROMPETA

trompa · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto · trompicadero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TROMPETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · centrípeta · chaqueta · completa · cornúpeta · dieta · eta · etiqueta · heredípeta · maleta · meta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Sinónimos y antónimos de trompeta en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TROMPETA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «trompeta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TROMPETA»

trompeta · clarín · corneta · cornetín · cuerno · bastarda · amor · instrumento · musical · viento · perteneciente · familia · instrumentos · metal · metales · fabricado · aleación · sonido · produce · gracias · vibración · labios · intérprete · primera · lengua · española · consistente · tubo · largo · ensanchándose · desde · pabellón · diversidad · sonidos · según · fuerza · boca · impele · otro · trompeta · celeste · contra · tvrco · final · peter · worsley · muestra · este · estudio · cómo · culto · cargo · principio · estrechamente · vinculado · ritos · fertilidad · antepasados · transformó · gradualmente · movimiento · nacionalista · ezequiel · curas · sacerdotes · jayme · galceràn ·

Traductor en línea con la traducción de trompeta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TROMPETA

Conoce la traducción de trompeta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trompeta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de trompeta en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

喇叭
1.325 millones de hablantes
es

español

trompeta
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

trumpet
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

तुरही
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بوق
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

труба
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

trombeta
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ডঙ্কা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

trompette
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

sangkakala
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Trompete
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

トランペット
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

트럼펫
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

kalasangka
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kèn
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

எக்காள
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रणशिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

trompet
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

tromba
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

trąbka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

труба
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

trompetă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τρομπέτα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

trompet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

trumpet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

trompet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de trompeta en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

trompeta
trompeta 
  trumpet.
 This collection of similar objects such as wire whisks, trumpets, and soup ladles subtly suggests society's materialism.
en forma de trompeta 
trumpet-shaped
 The foliage has a rank smell, but the large, trumpet-shaped flowers have a sweet fragrance that permeates the garden.
toque de trompetas 
fanfare
 The recommendations were accepted without fanfare.
trompeta bajo 
bass trumpet
 In his orchestras he had a bass trumpet, three trombones, a bass tuba, four French horns and four tubas.

Tendencias de uso de la palabra trompeta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TROMPETA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trompeta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «trompeta».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre trompeta

EJEMPLOS DE USO

6 REFRANES CON LA PALABRA «TROMPETA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término trompeta.
A pan y cebolleta no es menester trompeta.
Aunque mucho suena, sólo echa aire la trompeta.
Caridad con trompeta, no vale una puñeta.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
En el culo y en la trompeta, sólo es aire lo que suena.
La tos seca es de la muerte trompeta.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TROMPETA»

Descubre el uso de trompeta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trompeta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Al son de la trompeta final
Peter Worsley muestra en este estudio cómo el culto «cargo», al principio estrechamente vinculado a los ritos de la fertilidad y al culto a los antepasados, se transformó gradualmente en un movimiento nacionalista.
Peter Worsley, 1980
2
Diccionario técnico de la música
Trompeta de ordenanza, trompette d' or- donnance. (fr.). V. Clarín de ordenanza. Trompeta de órgano. Registro llamado, simplemente, trompeta, trompeta real ó trompeta magna. Suena regularmente al unísono del registro llamado principal.
Felipe Pedrell, 2009
3
El arreglo: un puzzle de expresión musical
CAPÍTULO 23 236 1. 3 Más cosas a tener en cuenta a la hora de escribir para una trompeta 1.3.1 La duración de las notas La persona que toca un instrumento de metal, en este caso un trompetista, ha de soplar para producir el sonido y por  ...
Thomas Lorenzo, 2005
4
Antes de La IRA de Dios
Porque Pablo escribe: “He aquí, os digo un misterio: No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados ...
H. L. Nigro, 2005
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Otros autores la ponen De dos manos, siendo muy probable que la única variante sea de índole semántica, por ser la mano derecha de la «Trompeta» igual a un «Clarín»: «... trompeta de batalla de dos manos...» (1742, Pedro de Liborna ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
Cuentos completos: La trompeta de Deyá
Presents the Argentine author's collections of short fiction, including some of his best-known works, in chronological order.
Julio Cortázar, 2007
7
Primer Nivel: Aprende Trompeta Facilmente: (Spanish Edition ...
(Music Sales America).
Victor M. Barba, 2004
8
Cómo conocer los instrumentos de orquesta
Trompetas A finales del siglo XVlll los fabricantes de instrumentos se interesaron en resolver los problemas de las limitaciones de la trompeta «natural». A principios del XlX se encontró una solución satisfactoria cuando Stólzel y Blühmel ...
Diagram Group, 2008
9
Porque El Tiempo Si Esta Cerca
El toque de la séptima trompeta marca un hecho memorable en el libro de Apocalipsis. Pone en movimiento los sucesos finales que conducen a la venida del Señor Jesucristo y el establecimiento de su reino milenario en la tierra. Durante su ...
John MacArthur, 2009
10
Apocalipsis
Introducción El trozo que comprende Apocalipsis 10:1 — 11:14 describe los sucesos que tendrán lugar antes que suene la séptima trompeta. Este interludio es similar al que aparece en 7:1-17. La visión descrita en 10:1 — 11:14 es ...
Emilio Carballido Carball, Evis L. Carballosa, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TROMPETA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trompeta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chacal de la Trompeta se querelló por uso de imagen en spot
La mañana de este jueves Leonardo Muñoz, el hombre detrás del personaje "El Chacal de la Trompeta", presentó una querella por el uso de su imagen en un ... «Chilevision, Ago 16»
2
Don Francisco y Martín Cárcamo apoyan al Chacal de la Trompeta ...
El Chacal de la Trompeta es un personaje conocido tanto en nuestro país como en EEUU desde hace 32 años gracias a un espacio en los programas que ha ... «La Nación, Ago 16»
3
Poblado serbio aloja el mayor festival de trompeta del mundo
Dragacevo se ha convertido en la capital de la trompeta, como lo demuestra una estatua de un músico con este instrumento en el centro del pueblo. Foto Afp. «La Jornada en linea, Ago 16»
4
El VI 'Curso de Música. Trompeta y trombón' empieza este lunes en ...
Como especialista en trompeta, el curso está dirigido por Pablo López Moreno, miembro de la Orquesta Académica de Madrid y del grupo de música antigua ... «20minutos.es, Jul 16»
5
El hombre detrás de la trompeta en honor a Jairo Varela
Se aproxima a la escultura de la trompeta que está allí desde diciembre pasado, cuando de pronto frena el paso. Lea también: Develan escultura en homenaje ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
6
Ya es posible trompetear a Trump en la cara
Y lo hace gracias a la creación de una página web llamada www.trumpdonald.org en la que puedes tocar la trompeta en la cara del candidato republicano. «El Español, Feb 16»
7
La música cubana está de duelo: Fallece el célebre trompetista ...
Un clásico de la trompeta, los ritmos cubanos y el jazz latino, Alfredo Armenteros, Chocolate, falleció este miércoles en Nueva York, a los 87 años. Acaso el más ... «Café Fuerte, Ene 16»
8
Una trompeta que suena a éxito
en la plaza detrás de Santa Creu, el 23, y uno más en Sa Qüestió el mismo día por la noche. Además anuncia disco en 2016 con su quinteto de jazz. «Diario de Ibiza, Dic 15»
9
El mejor trompeta del mundo, en el conservatorio
... de la Diputación Provincial de Cáceres, ha incorporado a su plantilla este año al que es considerado el mejor trompeta del mundo, el gallego Rubén Simeo. «El Periódico Extremadura, Oct 15»
10
Pepet i Marieta pierde el eco de su trompeta
La trompeta de Paco Albiol, que acentuaba el carácter festivo y contagioso de las canciones de Pepet i Marieta, se apagó el martes por la noche, cuando la ... «El Periódico, Jul 15»

IMÁGENES SOBRE «TROMPETA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trompeta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/trompeta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES