Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "velero" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VELERO

La palabra velero procede de vela.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VELERO

ve · le · ro play
Velero es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Velero puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VELERO EN ESPAÑOL

definición de velero en el diccionario español

La definición de velero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que asiste a velas y romerías. Otro significado de velero en el diccionario es también persona que hace velas o las vende.

PALABRAS QUE RIMAN CON VELERO


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
rielero
rie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VELERO

velay
velazqueña
velazqueño
velcro
veleidad
veleidosa
veleidoso
velejar
velera
velería
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
velis nolis

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VELERO

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
mastelero
perchelero
pichelero
pielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

Sinónimos y antónimos de velero en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VELERO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «velero» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de velero

PALABRAS RELACIONADAS CON «VELERO»

velero balandro goleta nave planeador yate venta cancion mercadolibre partes llamado libertad dicho persona asiste velas romerías otro también hace vende luna novela velero regreso poemas desvelado marcela joaquín salen pescar barco pasa ensucia vela deciden entonces lavarla pronto descubren perdido quedado corazón anclado crónicas cristal crystal sailboat romántico tréboles poemario atrapado vittorio cintolesi cercanías cabo hornos nada llevó prever días

Traductor en línea con la traducción de velero a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VELERO

Conoce la traducción de velero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de velero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de velero en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

帆船
1.325 millones de hablantes

español

velero
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sailboat
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

सेलबोट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مركب شراعي
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

парусное судно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

veleiro
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পালতোলা নৌকা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bateau à voile
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kapal layar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

segel~~POS=TRUNC
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

ヨット
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

범선
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

sailboat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

thuyền buồm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பாய்மரப்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

sailboat
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

yelkenli
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

barca a vela
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

żaglówka
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

вітрильне судно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

barcă cu pânze
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ιστιοφόρο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verhuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

segelbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

seilbåt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de velero en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

velero
velero 
  sailing yacht ; sail ship ; sailing ship ; square-rigged ship ; sailboat ; sailing boat.
 The results indicate that recreational boating is the main component of all boat traffic, being composed chiefly by sailing yachts, with a small contribution of jet-skis and speedboat.
 M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.
 Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.
 The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
 Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.
 Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.
barco velero     
sail ship
sailing ship
square-rigged ship
sailboat
sailing boat
 M Asthana, the Commanding Officer for the last leg of the voyage around the world, describes the sail-ship as 'the building block' of India's naval training.
 Every sailing ship has a hull, rigging and at least one mast to hold up the sails that use the wind to power the ship.
 The summation of human experience is being expanded at a prodigious rate, and the means we use for threading through the consequent maze to the momentarily important item is the same as was used in the days of square-rigged ships.
 Proceeding upwind with a sailboat is called tacking, and involves moving into the wind with a series of zigzag maneuvers.
 Contrary to the beliefs of landlubbers, sailing boats are not compelled to travel with the wind.

Tendencias de uso de la palabra velero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VELERO»

El término «velero» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.107 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «velero» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de velero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «velero».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VELERO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «velero» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «velero» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre velero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VELERO»

Descubre el uso de velero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con velero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El velero desvelado
Marcela y Joaquín salen a pescar en su velero. Un barco que pasa les ensucia la vela y deciden entonces lavarla en el mar. De pronto descubren que la vela se ha perdido; ¡su velero ha quedado desvelado!
Adela Basch, 2012
2
Un velero atrapado: novela
novela Vittorio Cintolesi. cercanías del Cabo de Hornos, nada de eso me llevó a prever los días que siguieron. Teníamos los dedos rojos, hinchados por el frío. Las olas comenzaron a crecer de manera atemorizante, eran verdaderas ...
Vittorio Cintolesi, 2008
3
Las Maniobras del velero
Escrito por la reputada escuela francesa de Glenans. Describe las tecnicas para sacar el maximo provecho a un velero agrupandolas en cuatro capitulos: el gobierno del barco, virar de bordo, cambiar de velas y maniobra de hombre al agua.
‎1998
4
Física
La fuerza en la dirección de la velocidad del velero (Fy! forma un ángulo agudo ( < 90°) con la dirección del viento y es una fuerza "a barlovento" aplicada al velero. Sin embargo, antes de que el velero sea empujado demasiada distancia  ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
5
Los poetas de gino: y otros relatos
(Santiago, RIL Editores, 2008) • Décimas de Eduardo Peralta, trovador Hoy va a zarpar un velero/ que se proclama atrapado,/ pero enfrenta el mar rizado/ con ímpetu aventurero./ Su capitán es pionero,/ compositor, novelista,/arquitecto, autor, ...
Vittorio Cintolesi, 2010
6
El velero en la botella ; El cepillo de dientes
Declarado material didáctico complementario de la educación chilena.
Jorge Díaz, 1994
7
A Pesar de Minerva
El. lago. y. el. velero. Velear en Valle, bravo lugar de maravillas Avante, izar foques, cangrejera, spinakker ¡tomar rizos! ¡arriar! navegar entre espirales de agua que suceden agitadas y conmueven al velero, y otra vez suceden, y otra vez Ya ...
Jacobo Perez Valle, 2003
8
A la sombra de un verde limón
ROMANCILLO DEL VELERO Y LA NIÑA Un bergantín velero cruza los mares con altivez, sólo por tu hermosura yo vengo a postrarme a tus pies. El que me diga que sí, será mi felicidad y el que navega por ti al borde de un buque va. Tienes ...
Paulina Movsichoff, 1984
9
La Cripta
En su trayecto por carretera advirtió la salida de un velero desde la bocana del puerto... – ¡Hombre! Un velero sale de la dársena. Ése hoy no tiene que trabajar. Seguro que va a pescar. Ha elegido un buen día para hacerlo. Contemplaba el ...
Joaquín López Compañ, 2008
10
Mar Roxo de Cortés: biografía de un golfo
El viaje a bordo del velero Abel Miranda que significa para mí la más interesante experiencia de mi expedición por el golfo de California, fue debido a una serie de circunstancias, afortunadas unas y desafortunadas otras, que nos pusieron, ...
Fernando Jordán, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VELERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término velero en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos detenidos con más de 14 toneladas de hachís en un velero ...
Una vez que el avión italiano localizó un velero cuyas características y zona de navegación se ajustaban a la embarcación sospechosa, procedieron a su ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Conoce el velero de 36 mil dls que los reyes de España alquilaron ...
Según informan medios españoles, los monarcas llegaron a su destino por separado y se unieron en el velero 'Dolce Vita', una embarcación de lujo en la que ... «quien.com, Ago 16»
3
El buque escuela venezolano recala en Tenerife con el oro del ...
Mientras el velero se encuentre en Tenerife, aseguró su capitán, esperan que tanto canarios como venezolanos lo visiten y puedan compartir así "suelo de ... «EFE, Ago 16»
4
El velero kirchnerista que está en Malvinas volverá al continente
La Sanmartiniana, el velero de la agrupación kirchnerista que naufragó en el Atlántico sur y fue rescatado por un buque malvinense, se resiste a pasar al olvido ... «LA NACION, Ago 16»
5
El velero Diosa Maat, llega al puerto de Santa Pola
El velero Diosa Maat con su campaña “Azul oscuro, casi plástico” de limpieza ... El velero de Ecologistas en Acción llegó al puerto de Santa Pola, desde Cádiz ... «Ecologistas en Acción, Ago 16»
6
RÍO 2016 ANTORCHA La antorcha olímpica llega a Río en un ...
La antorcha comenzará su recorrido el miércoles en el velero Aileen, con el que Brasil conquistó una plata en los Olímpicos de Estocolmo 1912, y que está ... «EFE, Ago 16»
7
El velero Diosa Maat limpia el Mediterráneo con su campaña Azul ...
El velero de Ecologistas en Acción zarpa este miércoles desde Cádiz rumbo a ... Ondeando el lema 'Azul oscuro, casi plástico', el velero Diosa Maat iniciará su ... «Ecologistas en Acción, Jul 16»
8
Hallan un cuerpo donde desapareció una familia en un velero en ...
Ace Kimberly, de 45 años, y sus tres hijos, Rebecca (17), Donny (15) y Roger (13), desaparecieron el domingo mientras navegaban en un velero en aguas del ... «lagranepoca, Jun 16»
9
Intervenida más de una tonelada y media de hachís en un velero de ...
Se trataba de un velero de lujo de 16 metros de eslora con bandera de Gibraltar, que portaba un doble fondo realizado en el suelo, en la parte de los motores, ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Rescatan a los cinco tripulantes de un velero que se encontraba a ...
Rápidamente, los guardias civiles se han trasladado al lugar, donde han localizado el velero, que se encontraba averiado por rotura del motor y a la deriva, con ... «20minutos.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «VELERO»

velero

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Velero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/velero>. May 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z