Descarga la app
educalingo
verecundo

Significado de "verecundo" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERECUNDO

La palabra verecundo procede del latín verecundus.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE VERECUNDO

ve · re · cun · do


Verecundo es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERECUNDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verecundo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERECUNDO EN ESPAÑOL

definición de verecundo en el diccionario español

En el diccionario castellano verecundo significa que se avergüenza.


PALABRAS QUE RIMAN CON VERECUNDO

facundo · fecundo · fundo · infacundo · infecundo · inframundo · inmundo · inverecundo · iracundo · jocundo · moribundo · mundo · nauseabundo · oriundo · profundo · rotundo · rubicundo · segundo · submundo · vagabundo

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VERECUNDO

verduguillo · verdulera · verdulería · verdulero · verdura · verdusca · verdusco · verduzco · verecunda · verecundia · vereda · veredaria · veredario · veredero · veredicto · verga · vergaceo · vergajazo · vergajo · vergatario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VERECUNDO

abundo · carborundo · cogitabundo · corundo · dundo · engañamundo · errabundo · furibundo · gemebundo · mediomundo · meditabundo · microsegundo · nanosegundo · negundo · pudibundo · sitibundo · transmundo · trasmundo · tremebundo · vagamundo

Sinónimos y antónimos de verecundo en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VERECUNDO»

verecundo · avergüenza · nuevos · aforismos · abisbal · verecundo · confesiones · angustiaba · pena · éste · nuestro · bien · porque · veía · tener · abandonar · nuestra · compañía · causa · vínculos · matrimoniales · aprisionaban · tenacísimamente · aunque · cristiano · estaba · casado · nbsp · historia · imperial · nobilissima · inclyta · esclarecida · tioret · toicti · archipressyter · pnmero · presbytero · quien · dice · chronicon · ìsidoíut · fuicpostcàid · ípirc · rece · toledo · elarcipre · memoria · içidoro · afrkanus · este · despues · obispo · inclita · proponia · ella · como · avia · embia · carta · lsidoro · fueffe · oblilg · _asrica · enala · obispado · mismo · luitprando · firien · muerte · vtica · ciudad · fuitposteàidem · bpise · oledo · arctpre · deqmen · ifdoro · libro · mcrenriolacarta · quesan · isidoro · escrìviò · mado · eugenio · segundo · satisfaciendole · aciertas · dudas · junco · olvidada · cuadrado · quinta · cassicíaco · bautismo ·

Traductor en línea con la traducción de verecundo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERECUNDO

Conoce la traducción de verecundo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verecundo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

我Verecundus
1.325 millones de hablantes
es

español

verecundo
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Verecundo
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मैं Verecundus
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

I Verecundus
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Я Verecundus
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

I verecundus
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

আমি Verecundus
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Je Verecundus
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Saya Verecundus
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

ich verecundus
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

I Verecundus
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

I Verecundus
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Aku Verecundus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tôi Verecundus
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நான் Verecundus
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

मी Verecundus
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Ben Verecundus
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

I Verecundus
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

I Verecundus
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Я Verecundus
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

I Verecundus
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

θα Verecundus
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Ek Verecundus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

I Verecundus
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

jeg Verecundus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verecundo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERECUNDO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verecundo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «verecundo».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre verecundo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VERECUNDO»

Descubre el uso de verecundo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verecundo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confesiones
Verecundo se angustiaba de pena por éste nuestro bien, porque veía que iba a tener que abandonar nuestra compañía a causa de los vínculos [matrimoniales] que le aprisionaban tenacísimamente. Aunque no era cristiano, estaba casado ...
San Agustin, 2006
2
Historia de la imperial, nobilissima, inclyta, y esclarecida ...
El Tioret Toicti ArchipresSyter pnmero sue Presbytero , de quien dice en su Chronicon:F/o- ìsidoíuT Fuicpostcàid^ípirc rece en Toledo elArcipre/ie Verecundo yde quien ba^e memoria San iÇidorO) Afrkanus. este sue despues Obispo en ...
Pedro de Rojas (Conde de Mora.), 1663
3
La Historia de la imperial, nobilissima, inclita y ...
que le proponia ,~ y en ella se dice como avia embia-do F a? nio la carta a-San lsidoro con Verecundo. Ac fueffe oblilg'cen-_Asrica , \Enala el Obispado el mismo Luitprando ( I7 l f.: firien'do su muerte ;y dice:'Verecundo ,055/130 de Vtica  ...
Pedro de Rojas, 1663
4
Historia de la ... ciudad de Toledo
Fuitposteàidem Bpise. rece en 1 oledo el Arctpre/te Verecundo >deqmen ha%e memoria San Ifdoro ; libro(*6Mcrenriolacarta,queSan Isidoro escrìviò al Pri- mado San Eugenio Segundo , satisfaciendole aciertas dudas que le proponia , y en ...
Pedro de M. de Rojas, 1663
5
Confesiones
Verecundo y su quinta de Cassicíaco su bautismo y muerte IX. 3. 5. El desasosiego atormentaba a Verecundo("9 ante aquella felicidad nuestra, porque veía que los vínculos que lo tenían atado con gran fuerza hacían que quedara excluido ...
Gustavo A.. Piemonte, 2006
6
Corazón inquieto: La vida de san Agustín
Era mucho mejor seguir dando clases unas semanas más, hasta las vacaciones, y luego, en otoño, retirarse... ¡Qué buenos amigos tenía! Verecundo había puesto a su disposición su finca de Casiciaco, cuyo recuerdo nunca se borraría de su ...
Louis de Wohl, 2013
7
Baldomera ; Las pequeñas estaturas
Tíbulo. — Sí, es así, pero solo fue un comentario personal. El Presidente. — Anota, Balbuto, la confesión. Prosigue, Contumelio, o quien lo desee. Verecundo . — ¡Yo, yo deseo! Siendo que considerabas la campaña anti- campanaria errónea ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Edmundo Ribadeneira, 1991
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Le hizo Marco Ulpio Verecundo , sobrino del Emperador. Por la letra N. no se puede entender Notarius , ni otra cosa semejante , pues los empleos se ponen siempre en las lápidas después de todos los nombres del sugeto de que se habla.
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1789
9
Obras Escogidas / Pareja (hombres Sin Tiempo/pequeñas Estaturas)
VERECUNDO.- Por una u otra razón, Tíbulo quebró la línea. SEMIFORO.- ¿En cuántas partes la quebró? PARCITAS.- Verecundo ha usado un término incorrecto. Debió haber dicho que dislocó la línea. SEMÍFORO.- Entonces ...
10
El monstruo de Africa indefinible: vida de S. Agustin obispo
Criados , Agentes, a;viratos , omenages -, todo efto padece^vna grandeza publica ; y vna humildad folitaria fe efeufa de todo effe tren , y vive lin inquietudes . Sabiendo Verecundo ,-vno de los amigos grandes de Auguílino , fu defeo de retirar ...
Francisco Antonio de Gante ((O.S.A.)), Francisco de Avilés ((O.S.A.)), 1720

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERECUNDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verecundo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colocan la primera piedra de una ciudadela que recreará la ...
La finca era propiedad de su amigo Verecundo, y el santo se trasladó allí con todo un séquito de personas, amigos y familiares, entre los cuales se contaban su ... «Orden de Agustinos Recoletos, Sep 16»
2
'Umbrales de la memoria' acerca la obra del poeta Juan Ruiz Peña
... Arco iris (1983). Y en prosa en dos libros con un nuevo personaje, Aforismos de Verecundo Abisbal (1971) y Nuevos aforismos de Verecundo Abisbal (1973). «Salamanca24horas, Oct 15»
3
Medicina sufre falta de profesores por las jubilaciones no cubiertas
... Pérez y Guillermo Téllez de Peralta, así como a Adelaida Romero de Tejada y Verecundo Llorente, pertenecientes al personal de Administración y Servicios. «Hoy Digital, Oct 13»
4
San Agustín
El santo renunció inmediatamente al profesorado y se trasladó a una casa de campo en Casiciaco, cerca de Milán, que le había prestado su amigo Verecundo. «Infovaticana, Ago 13»
5
La obra de San Agustín de Hipona sigue vigente
... San Agustín decidió retirarse con su madre, su hijo y sus discípulos a la casa de su amigo Verecundo, en Lombardía, donde escribió sus primeras obras. «Informador.com.mx, Ago 13»
6
San Agustín cumple 140 años de vida
La convicción de haber recibido una señal divina decidió a San Agustín a retirarse con su madre, su hijo y sus discípulos a la casa de su amigo Verecundo, en ... «ElLitoral.com, Ago 10»
7
Los escritores más vendidos y el retraso mental
¡Qué mocitas más modernas!, exclama el lector verecundo e inocente. La Rosa, la Almu, la Etxeberría, la Torres... Se pasan la vida de amante en amante y sigo ... «Rebelión, Oct 05»

IMÁGENES SOBRE «VERECUNDO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verecundo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/verecundo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES