Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "voltejear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VOLTEJEAR

vol · te · je · ar play
Voltejear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLTEJEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Voltejear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA VOLTEJEAR EN ESPAÑOL

definición de voltejear en el diccionario español

La definición de voltejear en el diccionario castellano es voltear, volver. Otro significado de voltejear en el diccionario es también navegar de bolina, virando de cuando en cuando para ganar el barlovento.

CONJUGACIÓN DEL VERBO VOLTEJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo voltejeo
voltejeas / voltejeás
él voltejea
nos. voltejeamos
vos. voltejeáis / voltejean
ellos voltejean
Pretérito imperfecto
yo voltejeaba
voltejeabas
él voltejeaba
nos. voltejeábamos
vos. voltejeabais / voltejeaban
ellos voltejeaban
Pret. perfecto simple
yo voltejeé
voltejeaste
él voltejeó
nos. voltejeamos
vos. voltejeasteis / voltejearon
ellos voltejearon
Futuro simple
yo voltejearé
voltejearás
él voltejeará
nos. voltejearemos
vos. voltejearéis / voltejearán
ellos voltejearán
Condicional simple
yo voltejearía
voltejearías
él voltejearía
nos. voltejearíamos
vos. voltejearíais / voltejearían
ellos voltejearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he voltejeado
has voltejeado
él ha voltejeado
nos. hemos voltejeado
vos. habéis voltejeado
ellos han voltejeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había voltejeado
habías voltejeado
él había voltejeado
nos. habíamos voltejeado
vos. habíais voltejeado
ellos habían voltejeado
Pretérito Anterior
yo hube voltejeado
hubiste voltejeado
él hubo voltejeado
nos. hubimos voltejeado
vos. hubisteis voltejeado
ellos hubieron voltejeado
Futuro perfecto
yo habré voltejeado
habrás voltejeado
él habrá voltejeado
nos. habremos voltejeado
vos. habréis voltejeado
ellos habrán voltejeado
Condicional Perfecto
yo habría voltejeado
habrías voltejeado
él habría voltejeado
nos. habríamos voltejeado
vos. habríais voltejeado
ellos habrían voltejeado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo voltejee
voltejees
él voltejee
nos. voltejeemos
vos. voltejeéis / voltejeen
ellos voltejeen
Pretérito imperfecto
yo voltejeara o voltejease
voltejearas o voltejeases
él voltejeara o voltejease
nos. voltejeáramos o voltejeásemos
vos. voltejearais o voltejeaseis / voltejearan o voltejeasen
ellos voltejearan o voltejeasen
Futuro simple
yo voltejeare
voltejeares
él voltejeare
nos. voltejeáremos
vos. voltejeareis / voltejearen
ellos voltejearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube voltejeado
hubiste voltejeado
él hubo voltejeado
nos. hubimos voltejeado
vos. hubisteis voltejeado
ellos hubieron voltejeado
Futuro Perfecto
yo habré voltejeado
habrás voltejeado
él habrá voltejeado
nos. habremos voltejeado
vos. habréis voltejeado
ellos habrán voltejeado
Condicional perfecto
yo habría voltejeado
habrías voltejeado
él habría voltejeado
nos. habríamos voltejeado
vos. habríais voltejeado
ellos habrían voltejeado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
voltejea (tú) / voltejeá (vos)
voltejead (vosotros) / voltejeen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
voltejear
Participio
voltejeado
Gerundio
voltejeando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON VOLTEJEAR


abejear
a·be·je·ar
apendejear
a·pen·de·je·ar
bermejear
ber·me·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espejear
es·pe·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
orejear
o·re·je·ar
pajear
pa·je·ar
pendejear
pen·de·je·ar
relajear
re·la·je·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO VOLTEJEAR

voltámetro
voltariedad
voltario
volteada
volteado
volteador
volteadora
volteante
voltear
voltejar
volteleta
volteo
voltereta
volteriana
volterianamente
volterianismo
volteriano
volteta
voltímetro
voltio

PALABRAS QUE TERMINAN COMO VOLTEJEAR

badajear
bocabajear
borrajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
pintarrajear
rodajear
rojear
tarrajear
trajear
urajear
vajear
ventajear
zancajear

Sinónimos y antónimos de voltejear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «VOLTEJEAR»

voltejear voltear volver otro también navegar bolina virando cuando para ganar barlovento marítimo además definiciones voltejear todas acepciones barloventear tercera acepcion bordear primera salir botes otras embarcado menores puertos bahías vueltas hacer nbsp verbos chile intr acep quot júpiter levó pequeña ancla aprovechando brisa noroeste voltejeó hacia canal voces mismo acepción embarcaciones tratado instructivo práctico mani obras navales responde principiará quando marea

Traductor en línea con la traducción de voltejear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VOLTEJEAR

Conoce la traducción de voltejear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de voltejear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

黏合
1.325 millones de hablantes

español

voltejear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Flip
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

टैकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تغير اتجاهها
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

прихватка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aderência
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

tacking
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

virement de bord
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

tacking
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Anheften
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

タック
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

시침
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tacking
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

độ dính bám
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

கர்தினால்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

गहाण जोडणे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

teyel
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

virata
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sklejaniu
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

прихватка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

tacking
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στερέωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

koppel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

häftning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hefting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra voltejear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VOLTEJEAR»

El término «voltejear» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.784 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «voltejear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de voltejear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «voltejear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VOLTEJEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «voltejear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «voltejear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre voltejear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «VOLTEJEAR»

Descubre el uso de voltejear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con voltejear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Voltejear , en todas sus acepciones. VOLTEJEAR, v. n. Pil. y Man. V. Barloventear , en su tercera acepcion.||V. Bordear , en la primera. || Salir con botes u otras embarcado- ' nes menores por los puertos ó bahías, para dar vueltas y hacer ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
VOLTEJEAR (-ar X -ear) a) intr. Mar. 'navegar de bolina virando de cuando en cuando para ganar el barlovento' (V. RAE, 2? acep.): "El Júpiter levó su pequeña ancla y, aprovechando una brisa del noroeste, voltejeó hacia el canal Bea- gle" ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Lo mismo que voltejear, en todas sus acepciones. VOLTEJEAR, v. n. PH. y Man. Lo mismo que barloventear, en su tercera acepción. =V. Bordear, en la primera. —Salir con botes u otras embarcaciones menores por los puertos ó bahías, para  ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
Responde.,» Se principiará á voltejear quando la marea sea favorable , en qualesquiera de los casos de entrar con la creciente, y salir con la vaciante , con lo que se logrará con menos bordos el intento. Pero si la - • entrada , ó salida es en ...
Santiago Zuloaga, 1806
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VOLTEJEADO , p. p. V. Voltejear. VOLTEJEAR, v. a. V. Volitar, Volver. |j ( mar. ) Virer de bord : faire changer de route à un vaisseau. VOLTERETA, s. f. V. Volteta. VOLTETA, s. f. Pirouette, saut, cabriole en l'air. ¡I L action de relourncrla carte qui  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Entrenamiento sistemático en ajedrez
8 7 6 5 4 3 2 1 * La originalidad de Nimzowitsch queda más patente aún, si cabe, en la elección del término marinero lavieren («voltejear»). Voltejear es navegar en zigzag ganando el viento por una banda y por la otra de manera alterna ...
Sergiu Samarian, 2008
7
Derrotero de las costas de España, de Portugal, y de las ...
Piedras del Sargo y Cento- leyra chica. Forcadiña. Instrucción para voltejear en la ria de Arosa. dero y en los del Carril y Villagarcia, son conforme á, lo ya manifestado respectivamente de Santa Eugenia. Hasta aquí no se lia hecho mérito de ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1849
8
Viaje político-científico alrededor del mundo por las ...
Si se hubiese de voltejear en el estrecho, estando entre Cabo Leal y cerro de Buenavista, no se rendirán las bordadas muy dentro de la grande ensenada que forman, pues hay mucha revesa de corriente en creciente; y en menguante se ...
Alessandro Malaspina, 2012
9
Los Incas, ó La destrucción del imperio del Perú, [by J.F. ...
No, no, yo no pongo tan funesto precio á mi vida ; y si esta es para ellos una cádena vergonzoza, yo sabré libertarles de ella. Entónces, para fijar sus miradas , desata su cintura, y la hace voltejear en el ayrc. Uno de ellos,su querido Telasco, ...
Jean François Marmontel, José René Masson, 1822
10
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Lo mismo que voltejear, en todas sus acepciones. votar Egear. v. n. Pil. y Man. Lo mismo que barloventear, en su tercera acepcion. =V. Bordear, en la primera. =-Salir con botes ú otras embarcaciones menores por los puertos ó bahías, para  ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VOLTEJEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término voltejear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recuerdos de la Base Aeronaval “Las Torpederas”
Al voltejear por sobre el Monumento a Los Héroes de Iquique se dejaron caer ofrendas florales, envueltas en la solemne promesa de que en el aire jamás se ... «Fundación Mar de Chile, Ago 15»

IMÁGENES SOBRE «VOLTEJEAR»

voltejear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Voltejear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/voltejear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z