Descarga la app
educalingo
zorzalear

Significado de "zorzalear" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ZORZALEAR

zor · za · le · ar


Zorzalear es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZORZALEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zorzalear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS QUE RIMAN CON ZORZALEAR

alear · apalear · ardalear · balear · bambalear · carnavalear · chapalear · jalear · malear · palear · patalear · pedalear · salear · tabalear · tamalear · tambalear · tartalear · tracalear · trapalear · zalear

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ZORZALEAR

zorrastrona · zorreado · zorrear · zorrera · zorrería · zorrero · zorrillo · zorrino · zorro · zorrocloco · zorrón · zorronga · zorronglón · zorronglona · zorrongo · zorruno · zorrupia · zorzal · zorzaleño · zorzalero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ZORZALEAR

abalear · acantalear · amalear · apuñalear · atabalear · bozalear · cantalear · cazcalear · chacualear · copalear · costalear · fiscalear · jacalear · jornalear · mezcalear · ocalear · ralear · ramalear · tentalear · traspalear

Sinónimos y antónimos de zorzalear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ZORZALEAR»

zorzalear · estudios · sobre · vocabulario · zorzal · zorzalear · zorzalero · conocido · vocablo · quot · tiene · cuatro · acepciones · léxico · oficial · ellas · chilenismo · como · derivados · suyos · aparecen · zorzaleño · chile · empleamos · además · nbsp · gramática · elemental · lengua · española · zafarse · zamarrear · zamarronear · zampar · zancadillear · zanganear · zangolotear · zanjar · zanquear · zapar · zapatear · zaragutear · zarandar · zarandear · zarpar · zascandilear · zigzaguear · zopilotear · zozobrar · zumbar · zunchar · zurdear · american · spanish · euphemisms · means · engañar · deceive · strangely · standard · mean · astuto · sagaz · astute · cunning · often · indian · name · some · local · fruit · replaces · tonto · bobo · familiar · examples · such · melón · melon ·

Traductor en línea con la traducción de zorzalear a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZORZALEAR

Conoce la traducción de zorzalear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zorzalear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

zorzalear
1.325 millones de hablantes
es

español

zorzalear
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Zorzalear
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

zorzalear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

zorzalear
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

zorzalear
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

zorzalear
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

zorzalear
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

zorzalear
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

zorzalear
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zorzalear
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

zorzalear
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

zorzalear
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

zorzalear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

zorzalear
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

zorzalear
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

zorzalear
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

zorzalear
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

zorzalear
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zorzalear
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

zorzalear
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

zorzalear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

zorzalear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

zorzalear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

zorzalear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

zorzalear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zorzalear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZORZALEAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zorzalear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «zorzalear».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre zorzalear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ZORZALEAR»

Descubre el uso de zorzalear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zorzalear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudios sobre vocabulario
ZORZAL, ZORZALEAR, ZORZALERO El conocido vocablo "zorzal" tiene cuatro acepciones en el léxico oficial y una de ellas es un chilenismo. Como derivados suyos aparecen "zorzaleño", ña" y "zorzalero". En Chile empleamos, además, ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Gramática elemental de la lengua española
zafarse, zamarrear, zamarronear, zampar, zancadillear, zanganear, zangolotear, zanjar, zanquear, zapar, zapatear, zaragutear, zarandar, zarandear, zarpar, zascandilear, zigzaguear, zopilotear, zorzalear, zozobrar, zumbar, zunchar, zurdear, ...
Esteban Saporiti
3
American-Spanish Euphemisms
39), and zorzalear means engañar 'to deceive.' Strangely, standard zorzal may mean astuto, sagaz 'astute, cunning.' Often the Indian name of some local fruit replaces tonto or bobo (cf. familiar std. examples such as melón 'melon' and ...
Charles Emil Kany, 1960
4
La lengua castellana en Chile
... pucherear 'hacer pucheros'; sapear 'observar, vigilar' (vulgar) ; tandear ' chancear'; tironear 'dar tirones'; voltear 'derribar, volcar', fam.; zorzalear 'engañar'; cargosear 'importunar, fastidiar', fam.; charquear 'reducir los trozos de carne a 345.
Rodolfo Oroz, 1966
5
La narrativa chilena desde la Independencia hasta la Guerra ...
... aunque el lector chileno puede reconocer la palabra 'zorzal' como la víctima ingenua, entregamos la definición de Zorobabel Rodríguez (1875) "ZORZALEAR , ERO, A. Del mismo significado que bolsear, bolsero i que codear, codeador, ora  ...
Carlos Foresti Serrano, Eva Löfquist, Álvaro Foresti, 2001
6
Voces afines
Codear; darle a uno en el codo; cucarachear; garrear; gorrear; huesear ; marotear ; mendingar ; pesetear ; pichonear ; hacer un pique ; pusuquear ; echarle a uno la tatin ja ; zorzalear. Sablazo; socaliña. Banderilla; banderillazo; brava; codeo; ...
Augusto Malaret, 193
7
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Derivado verbal: zorzalear: engañar, embaucar o socaliñar a una persona que se deja engañar como el zorzal. Así que zorzaleamos, pues! Te zorzalearon: te hicieron tonto (O. p.). 10. — topo: persona de cortos alcances. En comparaciones  ...
8
Lenguaje de los pájaros chilenos: avifauna folklórica
... Cayó un Zorzal, se dice cuando un incauto o tonto ha caído en una trampa; Zorzalada, es inocentada, necedad; Zorzalear, es vivir de gorra; y Vida Zorzalina, es un buen pasar regalado. Los araucanos, entre las frases aleccionadoras, ...
Oreste Plath, 1976
9
Semántica americana: (notas)
Cuba y Panamá. Decir necedades o boberías; hacer el zoquete. ZORZALEAR, tr. Chile. Engañar, sablear, vivir de gorra. Ac. ZUELEAR, tr. AmCentral. Azolar, trabajar con la azuela. Advertios y modos advertidles de Nacionalidad Americana.
Augusto Malaret, 1943
10
Studium
ZORZALEAR. tr. Sablear, sacar dinero a uno fingiendo un apuro; abusar de la buena fe de uno, emprimarle. ZUECA, f. Zueco, madreña, galocha. RES MEN DE LOS SONDAJES CON COMETAS-ALEGRETE (equipos y procedimientos de 468  ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zorzalear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/zorzalear>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES