Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agui" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUI EN FRANCÉS

agui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agui es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGUI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agui» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agui

Agui

Localización geográfica en el mapa: Japón Agui-chō Enlaces Sitio Web http://www.town.agui.lg.jp editar Agui es un pueblo en el distrito de Chita, Prefectura de Aichi, Japón. Al 1 de enero de 2014, la población era de 27.143 habitantes repartidos en una superficie de 23,94 km2. Géolocalisation sur la carte : Japon Agui-chō Liens Site web http://www.town.agui.lg.jp modifier  Agui est un bourg du district de Chita, dans la préfecture d'Aichi au Japon. Au 1er janvier 2014, la population s'élevait à 27 143 habitants répartis sur une superficie de 23,94 km2.

definición de agui en el diccionario francés

La definición de agui en el diccionario es un nodo que forma un bucle cerrado, es decir, uno que no se desliza, y que une un pedazo de cuerda a una silla de correas.

La définition de agui dans le dictionnaire est nœud formant une boucle arrêtée, c'est-à-dire qui ne coulisse pas, et qui lie un bout de corde à une chaise en sangle.

Pulsa para ver la definición original de «agui» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGUI


alangui
alangui
gui
gui

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUI

agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrie
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé
agynaire
agynique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGUI

appui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Sinónimos y antónimos de agui en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGUI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «agui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de agui

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGUI»

agui bosse cordage hermann vieux noeud marin définition géolocalisation carte japon agui chō liens site http town modifier bourg district chita dans préfecture aichi janvier population élevait habitants répartis forme nœud utilisée wiktionnaire procédé plus simple deux bouts filin munis sont passées sous avant arrière frêle embarcation jean baptiste nbsp lesnoeuds compose noeuds chaise idéal pour assemblage avec cordes diamètres différents définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison mediadico notrefamille formant boucle arrêtée dire coulisse bout corde sangle synon

Traductor en línea con la traducción de agui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUI

Conoce la traducción de agui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

AGUI
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Agui
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

agui
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Agui
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

agui
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Агуй
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

agui
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

agui
260 millones de hablantes

francés

agui
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Agui
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Agui
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

AGUI
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

agui
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

agui
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Agui
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

agui
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

agui
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Agui
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Agui
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Agui
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Агуй
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Agui
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Agui
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agui
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Agui
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Agui
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUI»

El término «agui» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agui» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agui

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGUI»

Descubre el uso de agui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire historique, critique et bibliographique, ...
A G U I vrages, digne de les apprécier, il leur prodiguait cette considération qui est le seul prix des ta— lens. » Il conserva jusqu'à la fin de sesojours sa mémoire et son goût pour les poètes. Le savant Boivin lui en lisait un. «Bâtonsnous , lui ...
‎1821
2
Histoire es berbères, 4: et des dynasties musulmanes de ...
Dit Chosroès : Wahmmegh deg amghar agui da-ïettaçal ad-ïetch Je-suis-étonné de- ce vieitlard ci qu'it-pense qu'ii-mangera themrivfia an thezdaïth agui I netsa our itsilli les trnits du dattier ici! il (les fruits) ne sera pas alemma nddan aïch-hol ...
Ibn Khaldoun, 1856
3
Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de ...
Dit Chosroès : Wahmmegh deg amghar agui da-ïettaçal ad-ïetch Je-suis-étonné de- ce vieillard ci qu'it-pense qu'it-mangera themriw'ia an thezdaïth agui 1 netsa our itsilli les fruits du dattier ici ! il (les fruits) ne sera pas aiemma dddm àich-hal ...
ʻAbd al-Raḥman b. Muḥammad Ibn Khaldûn, 1856
4
Dictionnaire universel, historique, critique, et bibliographique
t AGUI ou SutTAN Agui , roi de Bantam dans l'ile de Java , fils du sultan Agoum. Son père , las de porter la couronne , remit le gouvernement entre les mains de son fils, vers la fin du 17e siècle , pour ne plus s'occuper que de ses plaisirs.
Louis Mayeul Chaudon, 1810
5
Dictionnaire historique, critique et bibliographique: ...
AGUI nu Sultan AGUI, roi de Bantam dans l'île de Java, fils du sultan Agoum. Son père , las de porter la couronne, remit le gouvernement entre les mains de son fils , vers la fin du 1 7e siècle , pour ne plus s'occuper que de ses plaisirs.
6
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Avec plusieurs de mes amis, nous aidions, ce jour-là, Agui à déménager. Agui avait perdu la vue, quand il était tout jeune, dans un accident de chasse. Nous voilà descendant l'escalier du quatrième étage de l'immeuble, chacun avec nos ...
Xavier Bolot, 2009
7
Terre de détresse: Birkenau - Bergen-Belsen
Agui m'étouffe entre ses bras: « Odette, Odette, crois-tu qu'il y aura des Soviétiques? Quel beau Premier Mai aura l'Armée Rouge ! » Renée-la-Belge hurle en me secouant: « Je vais revoir mes enfants, dis, je vais les revoir ? » Et puis, tout se ...
Odette Abadi, 2013
8
Fragmens ... trad. en francais sur le texte sanscrit de ...
A ces mots, ayant appelé Agui, le créateur de l'univers lui dit cette parole douce, pleine de tendresse pour les êtres, et impérissable : « Les mondes ici-bas sont animés et détruits aussi par toi; tu soutiens les trois mondes; tu es l'agent principal ...
Mahabharata, Theodore Pavie, 1844
9
Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de ...
Dit Chosroès : Wahmmegh deg amghar agui da-ïettaçal ad-ïetch Je-suis-étonné de- ce vieillard ci qu'il-pense qu'il-mangera themriv/m an thezdaïth agui ! netsa our itsilli les fruits du dattier ici ! il (les fruits) ne sera pas alemma ddthn aich-hal ...
'Abd al-Rahman ibn Mohammad Ibn Khaldoun, Mac Guckin de Slane, 1856
10
Dictionnaire universel, historique, critique et ...
Il éloit octogénaire, lorsqu'un homme ayant cité peu exactement devant lui un passage de Martial , il lui rappela le texte de ce poé te , qu'il déclara n'avoir pas lu depuis l'âge de douze ans. ( Voyez GcEBcnois. ) -{-AGUI ou Sultan Agci, roi de  ...
Louis Mayeul Chaudon, Gabriel Brotier, Barthélemy Mercier (abbé de Saint-Léger), 1810

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emmanuel Adebayor: Suicide, vols, menaces, le footballeur balance …
I asked one of my guys at the time (@Agui Mozino) to go find tickets for my brother and his friend. We could not find any economy class ticket on ... «Pure People, May 15»
2
Emmanuel Adebayor dézingue (encore) son frère sur Facebook
I asked one of my guys at the time (@Agui Mozino) to go find tickets for my brother and his friend. We could not find any economy class ticket on ... «metronews, May 15»
3
Sur les trace de papa...
... "Dounith agui", "Athiziri yadhouane", Thiyitha laghdhare" et "Chadehime athasseda". Les arrangements et l'orchestration sont signés Samir ... «La Dépêche de Kabylie, Abr 15»
4
TOGO : Près de 100 contractuels mis sur le carreau, un Ingénieur …
Afin de mieux maintenir la chape de plomb sur cette société, des informations ont fait état d'une rencontre organisée le 31 mars par Agui ... «Togosite.com, Abr 15»
5
Avant-première du premier documentaire sur Cheikh El Hasnaoui
Qessam-agui dh'vouthloufa...) chantant le vin, le sexe et le hachiche, etc, et pourtant il faisait figure presque de saint, et le « saint » Muhend ... «Le Matin DZ, Abr 15»
6
Gagnoa: le Sous-préfet de Gnagbodougnoa met en garde contre la …
Aux cadres qui, par la voix du président de la mutuelle de développement, Aimé Agui Gnadou, ont sollicité la construction d'un château d'eau, ... «Abidjan.net, Abr 15»
7
[Vidéo] Combat Eumeu/Balla : Entrée et Touss de Balla Gaye 2
3.Posté par @kane diallo le 23/04/2015 10:22. "détérré" nak????? mdrrrrrrr moliere agui dé. eupeuna eupeuna. Nouveau commentaire :. «Arenebi, Abr 15»
8
Pas d'exclusivité dans le dialogue social
Ce n'est pas la peine de disperser nos forces ailleurs', explique Yves Agui Palanga, le secrétaire général de la CNTT. La Confédération ... «République Togolaise, Abr 15»
9
Indemnisation des victimes d'accidents corporels: Le Fonds de …
Le directeur général de cette structure, Maizan Koffi Noël, son Conseiller, Gnessoté Agui, et le chef de département juridique et du contentieux, ... «Linfodrome, Feb 15»
10
Nagui, Delahousse et Plaza, les chouchous des Français à la TV
N agui, qui présente "N'oubliez pas les paroles" sur France 2, Laurent Delahousse, à la tête des JT du week-end de cette chaîne et Stéphane ... «Midi Libre, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agui>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z