Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aguerrie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGUERRIE EN FRANCÉS

aguerrie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUERRIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aguerrie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGUERRIE


barbarie
barbarie
batterie
batterie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
curie
curie
galerie
galerie
gendarmerie
gendarmerie
industrie
industrie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
pourrie
pourrie
prairie
prairie
psychiatrie
psychiatrie
série
série
théorie
théorie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGUERRIE

agroupé
agroupement
agrouper
agrume
agrypnie
aguacate
aguerri
aguerrir
aguerrissement
aguet
aguetter
agui
aguichage
aguichant
aguiché
aguicher
aguicherie
aguicheur
aguicheuse
aguimpé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGUERRIE

bain-marie
bijouterie
boucherie
buanderie
garderie
géométrie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
mairie
maçonnerie
menuiserie
papeterie
parfumerie
patrie
plomberie
pâtisserie
pénurie
voirie
épicerie

Sinónimos y antónimos de aguerrie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGUERRIE»

aguerrie être aguerri aguerries définition aguerrie définitions dérivés analogique aussi exceptant lutter contre enthousiasme nation tout entière avantage toujours demeuré troupes mieux nbsp retrouvez dans notre expérience anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode conjugaison verbe aguerrir participe présent passé féminin singulier larousse passif devenir plus robuste résistant

Traductor en línea con la traducción de aguerrie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGUERRIE

Conoce la traducción de aguerrie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aguerrie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

老练
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sazonado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

seasoned
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनुभवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متبل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

закаленный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

temperado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাকা
260 millones de hablantes

francés

aguerrie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berpengalaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gewürzt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベテラン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

양념 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengalamane
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khô
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனுபவமுள்ள
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

या मोसमात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

terbiyeli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stagionato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaprawiony
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

загартований
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

condimentată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έμπειρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gesoute
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kryddat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erfaren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aguerrie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGUERRIE»

El término «aguerrie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aguerrie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aguerrie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aguerrie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGUERRIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aguerrie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aguerrie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aguerrie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGUERRIE»

Descubre el uso de aguerrie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aguerrie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les cesars de l'empereur Julien: traduits du grec : avec des ...
Armée. î01. plus. vaillante. le. s. lus. aguerrie ? Les. Nations. ,. qui. faifoient. 501. toute. la. force. de. l'Armée. de. 'Darius,. riétoient-elles. sas. pas 5°3 des moins considerables s°4 dans celle de Trompée. nibal dans Lucien , se sert de cette ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
2
Journal des sciences militaires
border l'ennemi avec les plus belles chances possibles de réussite; mais toutes les prévisions imaginables n'arriveront jamais, selon nous, à faire marcher de pair une troupe instruite mais non aguerrie, avec une troupe aguerrie, qui, ...
3
Journal des sciences militaires des armees de terre et de ...
... que Vauban aux bombardements : le premier émet l'avis qu'une population aguerrie peut facilement amoindrir leurs effets désastreux : le second prévient les gouverneurs de forteresses de se défier des menaces de bombardement qui ne  ...
Guillaume de Vauldoncourt, 1848
4
Revue espagnole, portugaise, brésilienne et hispano ...
Sa main aguerrie Dissipe notre effroi. Gloire au sauveur de la patrie ! MSARM. Mon père, vous disiez qu'on n'était pas heureux Dans ce monde où déjà grandit ma renommée; Tu craignais pour mes jours, Zora, ma bien-aimée : Le ciel donne  ...
5
Memoires. Nouvelle Editon, Où l'on a rempli les Lacunes qui ...
Lorsque tout le monde fut sorti, un de mes Gens me conta un avanture qui me sit bien rire. Il y avoit une Com' pagnie de Cavalerie qui n'étoit pas fort ' aguerrie 5. aguerrie , 8C qui montoit rarement à che'val , c'étoit 52. M E M o I R E s.
Anne Marie Louise d'Orleans Montpensier (duchesse de), 1766
6
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
Une troupe non aguerrie , bien que manœuvrière , eût-elle été encore mieux commandée, n'eût certainement pas montré Yattitude des régiments de dragons précités; tout militaire d'expérience en appréciera le motif et n'élèvera aucun doute ...
7
La Pucelle, poeme, suivi des contes et satires de Voltaire
Aux beaux Français , dont la troupe aguerrie , Unit l'audace à la galanterie , Au possesseur du bon sens de Boneau . La belle sait les honneurs du château , _ Et puis conclut un acord pacifique Entre Charlot et Chandos le cinique. Il obtint ...
Voltaire, 1789
8
Mémoires tirés des papiers d'un homme d'état, sur les causes ...
Mais cette armée, endurcie, aguerrie, et qui s'élevait, quoi qu'en ait pu dire son chef, à quarante- cinq mille hommes effectifs, manquait de tout excepté de courage. A peine son nouveau général en chef parait-il au quartier général de Nice, ...
Armand François Allonville (comte d'), Alph. de Beauchamp, Alex Schubart, 1838
9
Histoire generale d ́Espagne
... nouVelle&i^ForTlficaíionsj de faire ust- grand amas de toutes fortes de provisions^ la Garnison étoit nombreuse, & aguerrie; mailla valeur des Espagnols, lebon- heur & l'habiletédu General forcèrent tous ces obstacles. Aa bout de huit jours, ...
Jean de MARIANA, 1725
10
Histoire de Polybe
En faisant, 1» guerre sur de tels principes , on peur espérer de former une excellente armée très - brave , très - aguerrie & très- fidèle ; car lorsqu'on s'est fermé toute voie à la clémence du Prince pour une infinité de cruautez & de miuvaises ...
Polibio, 1727

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGUERRIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aguerrie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Succès de « La cuisine de Josette », le blog culinaire d'une … - Blogs
Josette est devenu une blogueuse aguerrie et accro : « Dès que je me lève, je l'allume » avoue-t-elle. Une équipe de France 3 Tarn (Aziza ... «Francetv info, Jul 15»
2
Nissan Maxima 2016: pas une sportive à quatre portes … - Guide Auto
... le constructeur nippon a essayé de convaincre les acheteurs que sa berline pleine grandeur était une voiture sport aguerrie en la mesurant à ... «Le Guide de l'auto, Jul 15»
3
Une exposition pour célébrer deux femmes artistes - 15/07/2015 …
L'une est aguerrie aux pratiques de son art, l'autre en est à ses premières créations; l'une, reconnue pour son savoir-faire, a déjà été est ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Aussant revient au Québec pour diriger le Chantier de l'économie …
D'autant plus que Jean-Martin va se joindre à une équipe déjà aguerrie, à un conseil d'administration large et très inclusif, de grands réseaux ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Austérité libérale : privatisation au peuple et Klondike à l'élite
Le pouvoir politique et celui de l'argent ont besoin d'une police aguerrie d'une armée forte pour protéger leurs avoirs et leurs personnes. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Valérie Maltais troque ses lames pour des roues
Cette membre aguerrie de l'équipe canadienne de courte piste s'est aussi fait rappeler que le mouvement du patinage peut être universel, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Star Wars 7 : Le Réveil de la Force se dévoile en détail dans une …
Le personnage incarné par Harrison Ford semble en effet avoir trouvé en Rey, alias Daisy Ridley, une pilote aguerrie pour prendre sa relève. «Reviewer, Jul 15»
8
Charlène de Monaco : son cadeau inattendu au Prince Albert II
Il est revenu sur la réaction de la princesse Charlène face aux rumeurs dans les médias: « Elle s'est quelque peu aguerrie depuis mais, au ... «Infos Chalon.com, Jul 15»
9
Francofolies : le joli cœur du Québec
Aujourd'hui, Béatrice ne flanche pas face aux parades du passé, se dit aguerrie et « appréhende bien » sa prestation sur la scène rochelaise. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Commémoration de la bataille de Saint-Aubin du Cormier, le 26 …
Cette erreur stratégique va perdre la Bretagne, face à une armée de métier aguerrie dont les ordres sont de ne pas faire de prisonniers… «Breizh Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aguerrie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aguerrie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z