Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appui" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPUI EN FRANCÉS

appui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appui es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPUI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «appui» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appui en el diccionario francés

La definición de soporte en el diccionario es acción para apoyar, para confiar en algo.

La définition de appui dans le dictionnaire est action d'appuyer, de s'appuyer sur quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «appui» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPUI

approuvée
approuver
approvisionné
approvisionnement
approvisionner
approvisionneur
approximatif
approximation
approximativement
approximer
appui-main
appui-tête
appuie-coude
appuie-main
appuie-tête
appuiement
appu
appuyer
appuyeur
appuyoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPUI

agui
aujourd´hui
autrui
celui
chez-lui
ennui
est-ce qui
gui
jourd´hui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Sinónimos y antónimos de appui en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPUI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «appui» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de appui

ANTÓNIMOS DE «APPUI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «appui» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de appui

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPUI»

appui accotoir accoudoir adossement aide apostille appoint boutant assistance auspice auxiliaire balustrade banquette barre base béquille bouclier bras champion collaboration colonne concours consolation contrefort coopération corbeau défenseur dossier égide embase appui définition dans année marquée révolution comté flandre particulier capitale gand contre tutelle française avec nbsp wiktionnaire mettre appuis cette muraille besoin donne arbre vent abattra point poutre définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions reverso maliens pistonnés font couloir allées ministères partis politiques rendent trouver pour travail région midi pyrénées economie contrats simplifier entreprises conçu dispositif sept types adaptés besoins structures artisanat contrat projet entreprise urssaf espace instauré initiative économique août cape entré vigueur suite parution anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit bureau consolidation paix propos mission bacp

Traductor en línea con la traducción de appui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPUI

Conoce la traducción de appui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

支持
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apoyo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

support
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समर्थन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поддержка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

apoio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমর্থন
260 millones de hablantes

francés

appui
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sokongan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unterstützung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

サポート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

support
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ủng hộ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆதரவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आधार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

destek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

supporto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wsparcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підтримка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suport
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποστήριξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ondersteuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stöd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

støtte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPUI»

El término «appui» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.586 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appui» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appui

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «APPUI»

Citas y frases célebres con la palabra appui.
1
Alain Peyrefitte
L'Occident ne mesure pas toujours la haine que lui vouent des peuples humiliés et offensés par sa prospérité, son passé impérial, son présent dominateur, son appui à des régimes féodaux corrompus.
2
Ernest Ouellet
Quand l'homme regarde la femme, il voit d'un oeil sa moitié et de l'autre sa rivale. La femme voit d'un oeil ou de l'autre, son appui et son maître, même quand elle se croit affranchie.
3
Thérèse Tardif
L'homme bon n'espère aucun appui du monde, il puise sa force en Dieu. L'homme persévérant ne laisse pas reposer sa foi sur l'inconstance humaine. La vertu vit seule.
4
Jean Rostand
C'est parfois sur le plus faible que soi qu'on doit prendre appui pour aller plus loin.
5
Jean Dion
Les chiffres sont aux analystes ce que les lampadaires sont aux ivrognes : ils fournissent bien plus un appui qu'un éclairage.
6
Aristote
La beauté est un appui préférable à toutes les lettres de recommandation.
7
André Frossard
Une civilisation se construit par l’apport successif de générations prenant appui l’une sur l’autre comme les pierres d’un édifice.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPUI»

Descubre el uso de appui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'appui au développement communautaire: une expérience de ...
une expérience de communication en Afrique de l'Ouest Guy Bessette, Lucie Alexandre. apprentissage ne pouvait se faire lors d'une simple séance de formation initiale ; il fallait une confrontation à la pratique et un processus d' apprentissage ...
Guy Bessette, Lucie Alexandre, 2000
2
Découverte d'un point d'appui dans l'air
cale il est chargé d'un poids qui concourt à le" tenir en équilibre ; fi l'élément qui l' environne lui sert d'appui , il a contre lui la ouille , cette forte ondulation des vagues de la mer , qui , comprimée par le vent, le pousse visiblement vers le Sud .
3
Pour une critique partisane: quelques preuves à l'appui
En intervenant sur différents terrains (arts visuels, arts de la scène...), l'auteur propose une approche critique partisane de quelques démarches artistiques et oeuvres significatives.
Jean-Marc Lachaud, 2010
4
Les marchés ruraux de bois au Niger. Bilan de l'appui danois ...
LES. IMPACTS. DE. LA. STRATEGIE. ENERGIE. DOMESTIQUE. 4. L'impact sur la pauvreté rurale Le Projet Energie Domestique (PED) a accordé une importance particulière à la réduction de la pauvreté, en tant qu'axe transversal de travail.
Dolf Noppen, Dolf Noppen Paul Kerkhof Ced Hesse, Paul Kerkhof
5
Manuel d'appui à la rédaction de mémoires et thèses
table qui serait, et de très loin, le fleuron symbolique de la France. Ce n'est pas vraiment une découverte, [...] les Français s'obstinent [...] à vouloir briller dans d' autres secteurs [...] il sen oublient que cette suprématie est non seulement ...
6
Appui et développement du commerce de détail des produits ...
Eddie, G.C., Food and Agriculture Organization of the United Nations. PORTEE ET OBJET DU DOCUMENT l. l Politique, planification et investissements Le présent document est destiné en premier lieu à tous ceux qui s'intéressent au ...
Eddie, G.C., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1984
7
Securite Des Operations de Peche (niveau D'appui), Edition ...
Organisation Maritime Internationale. Compendium pour la sécurité des opérations de pêche Niveau d'appui Index 1 METHODES DE PECHE ET OPERATIONS 2 LES ARTS Compendium.
Organisation Maritime Internationale
8
Coopération Sud-sud À L'appui Du Nouveau Partenariat Pour Le ...
Acronymcs. et. abreviations. ASDI Agence suedoise de cooperation Internationale au developpement CCD Convention des Nations Unies sur la lutte contre la desertification CDAA Communaute de developpement de 1'Afrique australe CEA ...
‎2004
9
Conférences ecclésiastiques sur la hiérarchie, pour servir ...
... du troupeau qu'il rassembloit , qui ne se distinguoit des autres Juifs que par la foi qu'il avoit en lui , & dans la divinité de fa Mission. Ce petit troupeau , comme il rappelle (<0 , n'avoit pas besoin d'autre appui , d'autre soutien , d'autre secours ...
Jean-Pierre Cotelle de la Blandinière, 1786
10
Réfutation des simples notes à l'appui du projet de ...
et en décrétant la ligne du chemin de fer de Gand à Bruges, par Aeltre , et la chaussée d'Eecloo à Thielt, qui traversera également notre bourg, il a vivifié les intérêts moraux et matériels de ces contrées, trop longtemps laissées dans l'oubli , et ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appui en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une vidéo montre, chiffres à l'appui, les performances ahurissantes …
#TourdeFrance Une vidéo montre, chiffres à l'appui, les performances ahurissantes mesurées par le capteur interne du vélo de Christopher ... «L'Obs, Jul 15»
2
Enda OI : appui aux 293 récupérateurs d'ordures | NewsMada
Enda OI : appui aux 293 récupérateurs d'ordures. Par Les Nouvelles sur 16/07/2015. L'ONG Enda océan Indien (Enda OI) Madagascar dresse un bilan positif ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
3
Preuve à l'appui - Panier de crabes - Mercredi 15 juillet à 16:25 sur …
Après le décès d'un étudiant qui s'est jeté du toit du collège, il apparaît que le malheureux ne s'est pas suicidé. Il s'agit d'un crime maquillé. «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Preuve à l'appui - L'effet Saturne - Mercredi 15 juillet à 15:40 sur …
Les convictions religieuses de Jordan sont fortement ébranlées lorsqu'elle essaye d'expliquer scientifiquement qu'un clochard, dont le corps ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
Preuve à l'appui - Double vie - Mercredi 15 juillet à 14:50 sur HD1 …
Jordan se lance dans une enquête ardue après la découverte d'une scène macabre : une femme a été retrouvée, morte, massacrée avec ses ... «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Preuve à l'appui - Un vrai faux hold-up - Mercredi 15 juillet à 14:05 …
Jordan est réveillée par Garrett, qui lui annonce qu'un braquage a eu lieu dans une banque. Il y a deux victimes : une cliente et l'un des ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
La démocratie tunisienne a besoin de l'appui des Etats-Unis - Kapitalis
Les Etats-Unis se doivent d'être des partenaires entiers de la Tunisie et de la soutenir en ces moments difficiles. Par Mark Green, William R. «kapitalis, Jul 15»
8
Un appui médical pour les victimes de Boko Haram au Cameroun
Six containers 40 pieds, soit 360 m3 de matériel médical. C'est l'appui que la communauté française du Cameroun a apporté au ... «Journal du Cameroun.com, Jul 15»
9
L'Union africaine renouvelle son appui à la Transition au Burkina Faso
L'Union africaine (UA) a renouvelé son plein appui à la Transition au Burkina Faso, indique un communiqué du Service d'information du ... «Radio Chine Internationale, Jul 15»
10
Whoopi Goldberg retire son appui à Bill Cosby | Nouvelles
L'actrice Whoopi Goldberg, l'une des dernières personnalités à publiquement défendre le comédien et ex-star de la télévision Bill Cosby, l'a ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z