Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aujourd'hui" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUJOURD'HUI EN FRANCÉS

aujourd'hui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUJOURD'HUI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aujourd'hui es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA AUJOURD'HUI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aujourd'hui» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aujourd'hui en el diccionario francés

La definición de hoy en el diccionario es un adverbio del tiempo del significado, dependiendo de las condiciones del habla, que una prueba tiene lugar el mismo día o p. ext. en el tiempo presente, en el momento presente, el momento previsto siempre coincidiendo con el momento en que el sujeto habla o piensa. El día que estamos, el día que estamos viviendo.

La définition de aujourd'hui dans le dictionnaire est adverbe de temps signifiant, selon les conditions de discours, qu'un procès a lieu le jour même ou p. ext. à l'époque actuelle, au moment présent, le moment envisagé coïncidant toujours avec le moment où parle ou pense le sujet. Le jour où l'on est, le jour que l'on est en train de vivre.


Pulsa para ver la definición original de «aujourd'hui» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUJOURD'HUI


jourd´hui
jourd´hui

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUJOURD'HUI

augustat
auguste
augustement
augustin
augustin saint
augustine
augustinianisme
augustinien
augustinienne
augustinisme
aula
aulacode
aulétride
aulique
aulnage
aulnaie
aulne
aulnette
aulx
aumaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUJOURD'HUI

agui
appui
autrui
celui
chez-lui
cui-cui
ennui
est-ce qui
gui
lui
méchoui
oui
pfui
qui
quiqui
riquiqui
roui
épanoui
étui
évanoui

Sinónimos y antónimos de aujourd'hui en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «AUJOURD'HUI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «aujourd'hui» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de aujourd'hui

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUJOURD'HUI»

aujourd'hui anciennement autrefois demain hier jadis passé programme aujourd guinee femme resultat tiercé match date geneviève grad mallaury nataf aujourdhui solutions pour maigrir rester forme avec passez action mieux vivre coaching gratuit régime minceur beauté cuisine maman nbsp parisien actualités direct info continu retrouvez toute actualité photos vidéo politique sociale économique sportive wiktionnaire intégré dans langue française approximativement siècle disparu perdu caractère pléonastique etudiant formations agenda sortir forums entree gratuite soir jusqu boulevard belleville métro ménilmontant affiche morale revue presse quotidien france toutes unes actualisées temps réel maroc marocaine site information articles journal international economie société christianisme magazine chrétien alliance propose informations chrétienne protestante évangélique diverses

Traductor en línea con la traducción de aujourd'hui a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUJOURD'HUI

Conoce la traducción de aujourd'hui a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aujourd'hui presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

今天
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Hoy
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

today
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليوم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сегодня
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hoje
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আজ
260 millones de hablantes

francés

aujourd´hui
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hari ini
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

heute
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

今日
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오늘
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dina iki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngày nay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இன்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bugün
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Oggi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzisiaj
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сьогодні
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

astăzi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σήμερα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vandag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

i dag
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

i dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aujourd'hui

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUJOURD'HUI»

El término «aujourd'hui» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aujourd'hui» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aujourd'hui
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aujourd'hui».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUJOURD'HUI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aujourd'hui» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aujourd'hui» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aujourd'hui

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «AUJOURD'HUI»

Citas y frases célebres con la palabra aujourd'hui.
1
Laurence Peter
Un économiste est un expert qui saura demain pourquoi ce qu'il avait prédit hier ne s'est pas produit aujourd'hui.
2
Gilbert Cesbron
L'emblème de la France, c'était le coq. C'est aujourd'hui le coq au vin.
3
Colette
Aujourd'hui ou on s'épouse et on n'a pas d'enfant ou on ne s'épouse pas et on a des enfants.
4
Julien Green
Rien ne nous vieillit comme la mort de ceux que nous avons connus depuis notre enfance. Je suis aujourd'hui plus vieux d'un mort.
5
Rainer Maria Rilke
L'avance que prennent les femmes changera le vécu de l'amour aujourd'hui plein d'erreurs, en fera une relation qui unisse un être humain à un autre être humain, et non plus un homme à une femme.
6
Louis Auguste Commerson
Dieu disait à Moïse : Je suis celui qui est ; le capitaliste dit aujourd'hui : Je suis celui qui a.
7
Anne Roumanoff
La prière du professeur de ZEP : "Donne-moi aujourd'hui le courage d'y aller. Pardonne à ceux qui vont m'offenser comme je pardonnerai au ministère qui m'a laissée tomber."
8
Françoise Chandernagor
Un drame, le divorce ? Allons donc !... Pour bien divorcer, aujourd'hui, c'est facile - il suffit de s'adorer !
9
Charles Maurras
Ni aujourd'hui ni jamais, la richesse ne suffit à classer un homme, mais aujourd'hui plus que jamais la pauvreté le déclasse.
10
Charles Morgan
Un jour viendra peut-être - qui sait si ce n'est pas aujourd'hui ? - où la science reprendra sa place normale : source de sagesse et non de puissance, à l'égal de la musique et de la poésie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUJOURD'HUI»

Descubre el uso de aujourd'hui en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aujourd'hui y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction à la traductologie: penser la traduction : ...
Cet ouvrage présente les tenants et les aboutissants du vaste domaine des études traductologiques.
Mathieu Guidère, 2008
2
La communication politique aujourd'hui
"Cet ouvrage s'attache à la démocratisation des pratiques et techniques de la communication politique".
Gabriel Thoveron, 1990
3
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Depuis les découvertes freudiennes jusqu'aux débats les plus actuels, en passant par les auteurs importants qui ont suivi Freud (notamment en Angleterre, aux États-Unis, en France et en Italie cet ouvrage présente un panorama précis et ...
Dominique Bourdin, 2007
4
Terre de la chanson: La musique zaïroise hier et aujourdhui
Editions DUCULOT Fruit de 21 ans de chronique musicale, Terre de la chanson se veut un regard sur la diversité des cultures et sur leurs formes d'expression telles qu'elles se sont élaborées dans l'une des grandes métropoles musicales ...
M. Tchebwa, 1996
5
Lire Descartes aujourd'hui: actes
Quatre siecles apres la naissance de Rene Descartes, le colloque Lire Descartes aujourd'hui se propose de faire etat de la lecture a laquelle sa philosophie se prete aujourd'hui.
Olivier Depré, Danielle Lories, 1997
6
Marcel Proust Aujourd'hui 5
Table des matieresIntroductionJoanna zUROWSKA: Une lecon de Proust: Claude Mauriac a la recherche du Sylvie JEANNERET: Le troisieme sexe chez Balzac et Proust (a propos de Sarrasine et de Sodome et Gomorrhe)Maureen A. RAMSDEN: The ?deux ...
Sjef Houppermans, 2007
7
Petit Larousse du Savoir-Vivre: aujourd'hui
Une mine d'informations aussi savoureuses qu'utiles pour éviter de commettre des impairs et savoir se comporter en toutes circonstances. Idéal pour savoir faire face avec tact à toutes les situations !
Sabine Denuelle, 2011
8
Zanzibar aujourd'hui
Présentation géographique. Le peuplement et l'islamisation. L'héritage arabe, XVIIIè et XIXè siècles. Les groupes sociaux avant la révolution. La révolution de 1964. Zanzibar en Tanzanie. L'aide internationale à Zanzibar.
Colette Le Cour Grandmaison, Ariel Crozon, 1998
9
La littérature suisse-allemande d'aujourd'hui: seul le ...
Cet ouvrage de réflexion sur l'une des plus méconnues des littératures d'aujourd'hui introduit le lecteur dans un monde paradoxal, si accessible et pourtant si étrange.
Anne-Marie Gresser, 2009
10
Les clés de la publicité aujourd'hui
" L'ouvrage de Bernard Moors donne aux dirigeants et managers les clés pour une parfaite compréhension des concepts et outils de la publicité, qui leur permettront de discuter efficacement avec les spécialistes.
Bernard Moors, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUJOURD'HUI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aujourd'hui en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Mes erreurs d'hier ont fait mon succès d'aujourd'hui" - Capital.fr
Aujourd'hui, je fais un point mensuel avec tout le monde. Et une fois tous les deux mois, on organise une boîte à questions : chacun écrit celle ... «Capital.fr, Jul 15»
2
DIAPO Le Caméléon : à quoi ressemblent les acteurs aujourd'hui
Diffusée à la fin des années 90 sur M6, Le Caméléon a fait découvrir à des millions de téléspectateurs une galerie de personnages mystérieux. «Voici, Jul 15»
3
Jérôme Kerviel : "Je préfère de loin ma vie d'aujourd'hui" - RTL
Il apprécie aujourd'hui de ne plus vivre dans le monde virtuel. La page de l'émission : Drôle de rencontre. > Jérôme Kerviel : "Je préfère de loin ... «RTL.fr, Jul 15»
4
La journée la plus chaude de la semaine, c'est aujourd'hui - 16/07 …
Aujourd'hui, on dépassera allégrement les 38° dans le Lot, il fera plus de 36° à Toulouse, 37° à Montauban et Rodez. Seuls les contreforts des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Act of Agression lance sa bêta aujourd'hui et s'illustre - Jeuxvideo.com
Les joueurs ayant précommandé Act of Aggression pourront s'essayer à la bêta du jeu de stratégie de Eugen Systems dès aujourd'hui et le ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
6
Vernissage aujourd'hui du festival international du portrait animalier …
Vernissage aujourd'hui du festival international du portrait animalier à Beauregard. 16/07/2015 10:36. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Eric Ciotti : «L'Iran aujourd'hui peut être un allié dans la lutte contre l …
Le député Les républicains (LR) souhaite voir d'un bon œil l'accord conclu mardi sur le nucléaire iranien. Invité ce matin sur iTélé, Eric Ciotti ... «Libération, Jul 15»
8
CURLU Ce poilu est aujourd'hui comme un membre de leur famille …
Georges Seta, de Bray-sur-Somme, et Arlette Lendroit, de Péronne, font revivre Antoine de la Baume Pluvinel, tombé à Curlu le 17 juillet 1916. «Courrier Picard, Jul 15»
9
Nantes. Peu de livraison de Colis sur l'agglo nantaise aujourd'hui
Dans le cadre d'un projet national de réorganisation du secteur courrier/colis, La Poste entend expérimenter un projet de transfert du trafic. «PresseOcean.fr, Jul 15»
10
Nantes. Nouvelle vague de chaleur : pic de 31°C attendu aujourd'hui
Nantes Nouvelle vague de chaleur : pic de 31°C attendu aujourd'hui. 0 16.07.2015 16:11. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Les températures ... «PresseOcean.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aujourd'hui [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aujourdhui>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z