Descarga la app
educalingo
allochtone

Significado de "allochtone" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALLOCHTONE EN FRANCÉS

allochtone


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLOCHTONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allochtone es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALLOCHTONE EN FRANCÉS

alóctono

El término alóctonos significa literalmente desembarcar en otra parte, del griego allos, alien, y chtonos, tierra. En contraste con el concepto de un alóctono, encontramos que de aborigen, literalmente tierra de aquí. El término allochthonous se utiliza en los Países Bajos y en Bélgica para designar personas o grupos de personas de origen extranjero, y puede abarcar diferentes definiciones, incluidas las legales. En geología, un allochthon describe las tierras que se han cargado y que cubren otras que pueden ser más recientes, conocidas como autóctonas. En ecología, el calificador alóctono se utiliza para designar especies de origen extranjero al bioma local. Son más a menudo organismos introducidos por el hombre, ya sea voluntariamente, desde una perspectiva económica o estética, o accidentalmente.

definición de allochtone en el diccionario francés

La definición de allochthonous en el diccionario es que no se origina en el país donde vive.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLOCHTONE

abrotone · acétone · acétylacétone · alcaptone · antichtone · atone · autochtone · cétone · fratone · histone · hétérochtone · lactone · monotone · méthyléthylcétone · peptone · rhizoctone · sonotone · sultone · syntone · teutone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLOCHTONE

allocaféine · allocaïne · allocataire · allocation · allocentrique · allocentriste · allocère · allochirie · allochroé · allochroïte · allochromasie · allochromatique · allochromatisme · allochtonie · allocimène · allocinnamique · alloclase · allocotylédonés · allocution · allocutionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLOCHTONE

aérotone · canzone · carbone · chlorétone · clone · cyclone · francophone · gone · hormone · iodacétone · lone · microphone · none · nucléohistone · one · ozone · phone · silicone · téléphone · zone

Sinónimos y antónimos de allochtone en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLOCHTONE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «allochtone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ALLOCHTONE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «allochtone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLOCHTONE»

allochtone · allogène · étranger · autochtone · ardennais · géologie · belgique · terme · signifie · littéralement · terre · ailleurs · grec · allos · chtonos · opposé · concept · trouve · celui · autres · projets · wikimedia · wiktionnaire · utilisé · pays · pour · désigner · allochtone · définition · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · enfin · statuer · caractère · population · invertébrés · avère · impossible · science · hors · série · suivant · théorie · formation · aurait · contraire · transport · débris · végétaux · entraînés · eaux · vers · bassins · plantefol · cours · reverso · voir · aussi · allochtonie · allochroé · allophone · allochroïte · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · espèce · actu · environnement · milieu ·

Traductor en línea con la traducción de allochtone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALLOCHTONE

Conoce la traducción de allochtone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de allochtone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

异地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

alóctono
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

allochthonous
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

allochthonous
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

allochthonous
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

аллохтонный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

alóctone
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

allochthonous
260 millones de hablantes
fr

francés

allochtone
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

allochthonous
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

allochthone
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

allochthonous
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

의 allochthonous
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

allochthonous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

allochthonous
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அன்னியநிலத்துக்குரிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

allochthonous
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

allokton
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

alloctona
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

allochthonous
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

алохтонні
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

alohton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλλόχθονη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

allochtone
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

alloktont
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

allokton
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allochtone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLOCHTONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allochtone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allochtone».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre allochtone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLOCHTONE»

Descubre el uso de allochtone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allochtone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Structuration et déformation progressive au front de ...
LE TRAIT DOMINANT DE LA ZONE EXTERNE SEPTENTRIONALE DE L'OROGENE VARISQUE EST LE CHEVAUCHEMENT MAJEUR QUI VA DU SUD DE L'IRLANDE JUSQU'EN ALLEMAGNE. IL EST APPELE DANS LE NORD DE LA FRANCE FAILLE DU MIDI.
Amar Khatir, Société géologique du Nord (Lille, France), 1990
2
3e symposium international, cavités glaciaires et cryokarst ...
Diadesmis perpusilla Orthosàra roeseana Pinnularia balfouriana Flore majoritairement allochtone (transport aérien) ; milieu très peu éclairé Plancher 16 moyenne faible D-4 Plancher 36 faible faible Diadesmis contenta fo. Diadesmis ...
Madeleine Griselin, 1995
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... accompagné d'une addition ou soustraction d'éléments qui aboutissent à une transformation de la composition chimique de la roche. allochromatic - allochromatique. allochromatic crystal: cristal allochromatique. allochthon - allochtone m, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Les éléments traces métalliques dans les sols: approches ...
Fonds pédogéochimiques naturels Origine allochtone ou autochtone des matériaux des sols Depuis Pochon (1978), il est admis que la plupart des sols du haut Jura se sont développés dans un matériau allochtone. composé de dépôts ...
‎2002
5
Regards sur l'éducation 2010 Les indicateurs de l'OCDE: Les ...
Niveau de formation et catégorie professionnelle selon l'ascendance autochtone ou allochtone, et proportion d'allochtones dans la population âgée de 20 à 29 ans et de 15 à 64 ans (2003 et 2007) Selon l'ascendance autochtone ou ...
OECD, 2010
6
Oecd Reviews of Tertiary Education Spain
La prévalence de ces personnes parmi la population allochtone peut être significative dans certains pays, en particulier la France et le Portugal ( rapatriements depuis les anciennes colonies). Pour un certain nombre de pays, on ne dispose ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 2009
7
Les identités néerlandaises: de l'intégration ̀a la ...
Bien évidemment, l'un des premiers effets de cette classification en « littérature allochtone » est l'effacement des stratifications, des intégrations, ainsi que l' altération du canon littéraire produit par les différentes composantes migrantes.
Thomas Beaufils, Patrick Duval, 2006
8
Foncier et environnement en Afrique. Des acteurs au(x) droit(s)
Améliorer le climat et la cohésion sociale au sein des communautés de Dinguira 3 - LE PACTE Il est applicable aux non autochtones exerçant des activités agricoles I - DISPOSITIONS D'ORDRE GÉNÉRAL Article 1 : tout allochtone doit ...
9
PISA Résultats du PISA 2009 : Surmonter le milieu social ...
... élèves allochtone (1ère génération) en compréhension de l'écrit, selon l'âge à l 'émigration ..................... 177 Performance des élèves en compréhension de l'écrit , selon l'ascendance autochtone ou allochtone et la langue parlée en famille ...
OECD, 2011
10
Bruxelles, ville ouverte: Immigration et diversité ...
La. vie. associative. allochtone. dans. la. Région. de. Bruxelles-Capitale49. DIRK. JACOBS. Les personnes d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale connaissent incontestablement une vie associative riche. Celle-ci ne fut pas ...
Pascal Delwit, Andrea Rea, Marc Swyngedouw, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLOCHTONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allochtone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le camion couché sur l'A1 à Lesquin a été dégagé - La Voix du Nord
... nombreux routiers sur la bande d'arrêt d'urgence!!!!! Samaie A. 15/07/2015 à 14 h 04. Comme d'habitude sûrement un allochtone qui jeûne. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Vingt-cinq ans après Oka, quel héritage?
... on a vu aussi en revanche la population allochtone s'y opposer et faire dérailler lesaspirations autochtones (comme ce fut le casnotamment ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Tout nu et tout bronzé Comment reconnaître un Parisien en …
Grand moment de solitude allochtone que le « PeV » vit pourtant comme un adoubement en commandant au pif, une mauresque en reprenant ... «Vanity Fair France, Jul 15»
4
Un artiste expose pour la première fois dans la forêt enchantée
... les oeuvres évoquent la nature et font référence aux cultures autochtone et allochtone, explique l'artiste. Christian Paquette précise toutefois ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Mme Milquet suggère de "rendre à nouveau le cours de morale …
... dieu va en morale et puis basta Le problème vient du fait que certaines personnes à mon avis allochtone veulent nous imposer leurs idées. «RTL info, Jun 15»
6
Pour Élie Semoun, « on vit dans un pays de racistes » et c'est à …
... d'étrangers » et pillé leurs biens (de petites boutiques pour la plupart), au simple motif de leur statut d'allochtone (Bangladais, Éthiopiens, Mozambicains, etc.) ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Özdemir, Kir & Co : l'échec de l'intégration pose la question de la …
Au premier abord donc, un beau parcours et un modèle pour tous nos compatriotes "d'origine allochtone", cette expression que la ministre ... «lalibre.be, Jun 15»
8
Centre Culturel Islamique à Vannes. La majorité municipale veut …
Par ce prodigieux cadeau que monsieur Robo, souhaite faire à une minorité allochtone en leur cédant un terrain de 2500 m² bradé à un prix scandaleusement ... «Breizh Info, May 15»
9
Autres temps, autres moeurs
... obligées de quitter leur réserve lorsqu'elles se mariaient avec un allochtone alors que les conjointes non autochtones d'un Indien obtenaient ... «LaPresse.ca, May 15»
10
Remise en cause de la parité fixe Euro-FCFA ? Fausse solution à un …
... sur terre, le seul endroit où des vocables inusités et vieillis comme autochtone, allogène, allochtone, retrouvent une nouvelle jeunesse ? «AgoraVox, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allochtone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/allochtone>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES