Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cyclone" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CYCLONE EN FRANCÉS

cyclone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CYCLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cyclone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CYCLONE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cyclone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cyclone

ciclón

Cyclone

Un ciclón es un término meteorológico que se refiere a una gran área donde el aire atmosférico está girando alrededor de un centro local de baja presión. También es una "depresión" y un "sistema ciclónico". Por extensión, la circulación ciclónica es la dirección en la que el flujo de aire tiene lugar alrededor de una depresión o un canal barométrico, ya sea en sentido contrario a las agujas del reloj en el hemisferio norte y en el hemisferio sur. Incluso si cualquier depresión se puede llamar un ciclón, este término está reservado lo más a menudo posible para ciertos tipos particulares de sistemas que se forman sobre las aguas calientes de los mares tropicales, de los ciclones tropicales. El sufijo del ciclón también se aplica a ciertos fenómenos de escalas muy pequeñas donde ocurre la rotación. Un cyclone est un terme météorologique qui désigne une grande zone où l'air atmosphérique est en rotation autour d'un centre de basse pression local. Il s'agit également de « dépression » et de « système cyclonique ». Par extension, la circulation cyclonique est la direction que prendra le flux d'air autour d'une dépression ou d'un creux barométrique, soit anti-horaire dans l'hémisphère nord et horaire dans celui du sud,. Même si toute dépression peut être appelée un cyclone, ce terme est le plus souvent réservé à certains types particuliers de systèmes qui se forment au-dessus des eaux chaudes des mers tropicales, les cyclones tropicaux. On applique également le suffixe cyclone à certains phénomènes de très petites échelles où une rotation se produit.

definición de cyclone en el diccionario francés

La primera definición de ciclón en el diccionario es la perturbación atmosférica móvil organizada alrededor de un centro de baja presión, caracterizado por grandes movimientos de viento, que convergen desde los bordes hacia el centro, luego son rechazados en altitud; corte. una tormenta que consiste en vientos muy fuertes que se mueven muy rápido mientras giran sobre sí mismos. Otra definición de ciclón es un aparato en el que se inyecta una mezcla, para operar ya sea una separación o una clasificación, mediante la recolección bajo la influencia de la fuerza centrífuga, ciertos fragmentos de material, polvo, humo, etc. El ciclón también está relacionado con ciclones; quien los produce o los acompaña.

La première définition de cyclone dans le dictionnaire est perturbation atmosphérique mobile organisée autour d'un centre de basse pression, caractérisée par de larges mouvements des vents, qui convergent des bords vers le centre, puis sont rejetés en altitude; cour. tempête consistant en des vents très violents qui se déplacent très rapidement en tournoyant sur eux-mêmes. Une autre définition de cyclone est appareil dans lequel on injecte un mélange, pour opérer soit une séparation, soit une classification, par captage sous l'influence de la force centrifuge, de certains produits fragments de matériau, poussières, fumées, etc. Cyclone est aussi qui a rapport aux cyclones; qui les produit ou les accompagne.

Pulsa para ver la definición original de «cyclone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CYCLONE


abalone
abalone
anticyclone
anticyclone
babylone
babylone
bellone
bellone
chalone
chalone
chersochélone
chersochélone
chersohydrochélone
chersohydrochélone
chélone
chélone
clone
clone
humulone
humulone
lone
lone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CYCLONE

cyclohexanone
cyclohexène
cycloïdal
cycloïde
cycloïdie
cyclolithe
cyclolobé
cyclométopes
cyclométrie
cyclomoteur
cyclonique
cyclonote
cyclope
cyclopéen
cyclopentadiène
cyclopentane
cyclopentanophénanthrène
cyclophrénie
cyclophylle
cyclophyllidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CYCLONE

amazone
anglophone
canzone
carbone
dione
francophone
gone
histone
hormone
microphone
mone
monotone
none
one
ozone
phone
silicone
sone
téléphone
zone

Sinónimos y antónimos de cyclone en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CYCLONE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cyclone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cyclone

ANTÓNIMOS DE «CYCLONE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cyclone» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cyclone

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CYCLONE»

cyclone bourrasque cataclysme hurricane ouragan tempête tornade tourbillon tourmente trombe typhon vent calme reunion video giovanna chantal définition différence maurice terme météorologique désigne grande zone atmosphérique rotation autour tropical lorsqu parle systématiquement produit atlantique pacifique appelé nbsp cyclone vente pose clotures enclos pour qualité service animaux utilisateurs professionnels exemple utilisation porte barrenoire date mise jour vitesse vents heure locale déplaçant studio avec terrasses jardin espace services carte evenementiels conférences presse tout météo france appellations classification région terminologie monde petite histoire prénoms structure cyclonextrème cycloniques globe tropicale fond australie euronews prépare impact classé niveau cinq dangereux approche côtes risque clôtures barrières bézancourt situé vous accueille site compagnie

Traductor en línea con la traducción de cyclone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CYCLONE

Conoce la traducción de cyclone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cyclone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

气旋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ciclón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cyclone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चक्रवात
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الإعصار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

циклон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ciclone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘূর্ণিঝড়
260 millones de hablantes

francés

cyclone
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taufan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zyklon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

低気圧
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집진 장치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

siklon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lốc xoáy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூறாவளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चक्रीवादळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

siklon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ciclone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cyklon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

циклон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ciclon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυκλώνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sikloon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cyklon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

syklon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cyclone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CYCLONE»

El término «cyclone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cyclone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cyclone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cyclone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CYCLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cyclone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cyclone» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cyclone

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CYCLONE»

Citas y frases célebres con la palabra cyclone.
1
Jean-Marie Gourio
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CYCLONE»

Descubre el uso de cyclone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cyclone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nuit cyclone
Pourquoi Alexina est-elle enfermée depuis des mois dans cet asile psychiatrique ?
Jean-François Samlong, 1992
2
L'oeil du cyclone
L'Oeil du cyclone Martine Pellegrina L'Oeil du cyclone ECRITS INTIMES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Dans l'Œil du Cyclone Nadjet Djellali Dans l'Œil du Cyclone Poésie Éditions Le Manuscrit.
Nadjet Djellali
4
Reflets dans l'oeil du cyclone: poésie
Reflets dans l'oeil du cyclone est un poème au long cours organisé en une fresque sociopolitique africaine.
Lord Afankoe, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Un cyclone à rebours typique est schématisé sur la figure 4.12. Il est constitué d' une entrée tangentielle dans un corps cylindrique, d'une sortie des gaz située dans l'axe au sommet du corps cylindrique et d'un cône se terminant par la sortie  ...
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
CYCLONE, nom, masc. Cyclone de X / dans Y [aflectant Z et se déplaçant vers W ] = Tempête! de très grande violence se caractérisant par le mouvement tourbillonnant du ventu. qui se forme dans un espace géographique X, qui a lieu dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro est mort en novembre 2008
George Chesbro, 2013
8
Encore Tricolore: 4
D Alerte au cyclone Lisez l'article et faites les activités. Alerte au cyclone On leur donne des noms de filles ou de garçons, comme Hugo ou Colina. Pourtant, ils développent une énergie phénoménale et provoquent d'effroyables dégâts.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Après avoir analysé les zones de grande turbulence à l'intérieure du cyclone (2), le cyclone principal a été recalculé, en incorporant les modifications suivantes : a ) la superficie maximale de l'entrée tangentielle rectangulaire a été augmentée, ...
‎1986
10
L'Oeil du cyclone:
Je n'ai pas insisté parce qu'il y a quelques mois je l'avais obligée à fuir vers le Nord dans une voiture de location lorsque le cyclone Ivan avait été annoncé. Nous avons été prises dans les embouteillages, des heures coincées sur l' autoroute, ...
Stéphanie Janicot, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CYCLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cyclone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... ainsi - que transportaient sur leurs épaules ces drôles de zigs avec leur casquette posée sur la tête comme après le passage d'un cyclone. «L'Humanité, Jul 15»
2
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Elles ont pourtant besoin des médias musulmans lorsqu'elles sont injustement dans l'oeil du cyclone. Un site d'information nécessite a minima ... «Al-Kanz, Jul 15»
3
Le Japon balayé par le cyclone Nangka | euronews, monde
Au moins deux personnes sont décédées, à la suite du passage du cyclone Nangka, sur l'île de Honshu. De violentes tempêtes ont balayé ... «euronews, Jul 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
5
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ? - TV Mag - Le Figaro
... un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, un parti rival écouté par les Renseignements, l'immigration, les relations américano-danoises… «Le Figaro, Jul 15»
6
Cyclone Dolphin : Guam reçoit une aide de 3,8 millions de dollars …
L'île du Pacifique est toujours en grande souffrance après le passage du cyclone Dolphin en mai dernier. Des centaines de personnes sont toujours sans abri. «TNTV, Jul 15»
7
Vanuatu: la reconstruction après le cyclone
Au Vanuatu, l'un des pays les plus pauvres au monde, le cyclone Pam a rasé des villages entiers. REUTERS/UNICEF Pacific/Handout via ... «RFI, Jul 15»
8
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, Jul 15»
9
Le cyclone Raquel a fait au moins une victime et 8 disparus
HONIARA, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Le cyclone Raquel, qui a frappé les îles Salomon en milieu de semaine, a fait au ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
10
Le cyclone tropical Claudette en route vers la côte est
La tempête tropicale qui en résulte est la troisième tempête nommée de la saison 2015 des ouragans de l'Atlantique: le cyclone tropical ... «Radio-Canada, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cyclone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cyclone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z