Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "téléphone" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÉLÉPHONE EN FRANCÉS

téléphone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÉLÉPHONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Téléphone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÉLÉPHONE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «téléphone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
téléphone

Teléfono

Téléphone

El teléfono es un dispositivo de comunicación, diseñado originalmente para transmitir la voz humana y permitir una conversación a distancia. Para operar, el teléfono requiere una infraestructura terrestre o espacial, la red telefónica. Después de haber conectado su terminal fijo o haber activado su dispositivo móvil, el usuario que se ha suscrito a una suscripción con un operador de telecomunicaciones puede realizar una llamada telefónica a un destinatario también conectado marcando su número asignado, lo que generalmente desencadena el timbre del dispositivo de destino. Si la persona llamada acepta la llamada, puede comenzar una conversación telefónica, que normalmente se hace en francés con la palabra "Hola". A excepción de las llamadas de emergencia hechas a números especiales, las llamadas realizadas a través de un teléfono tienen un costo, que se determina por las tarifas de llamada en función de su duración, la ubicación del destinatario de la calidad del número. La telefonía representa, por lo tanto, un mercado importante en el sector de las telecomunicaciones. Le téléphone est un appareil de communication, initialement conçu pour transmettre la voix humaine et permettre une conversation à distance. Pour fonctionner, le téléphone nécessite une infrastructure terrestre ou spatiale, le réseau téléphonique. Après y avoir raccordé son terminal fixe ou mis en marche son appareil mobile, l'utilisateur ayant souscrit à un abonnement auprès d'un opérateur de télécommunications peut passer un appel téléphonique à un destinataire également raccordé en composant son numéro attitré, ce qui déclenche généralement la sonnerie de l'appareil de destination. Si la personne appelée accepte l'appel, une conversation téléphonique peut commencer, ce qui se fait en général, en français, par le mot « Allô ». Exception faite des appels d'urgence passés à des numéros spéciaux, les appels passés via un téléphone ont un coût, lequel est déterminé par des tarifs d'appel établis en fonction de leur durée, de la localisation du destinataire de la qualité du numéro. La téléphonie représente ainsi un marché important du secteur des télécommunications.

definición de téléphone en el diccionario francés

La definición del teléfono en el diccionario es un dispositivo que permite la correspondencia remota por voz.

La définition de téléphone dans le dictionnaire est dispositif qui permet de correspondre à distance par la voix.

Pulsa para ver la definición original de «téléphone» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÉLÉPHONE


anglophone
anglophone
aphone
aphone
dictaphone
dictaphone
francophone
francophone
germanophone
germanophone
gramophone
gramophone
homophone
homophone
interphone
interphone
magnétophone
magnétophone
microphone
microphone
mégaphone
mégaphone
parlophone
parlophone
phone
phone
polyphone
polyphone
russophone
russophone
saxophone
saxophone
vibraphone
vibraphone
vidéophone
vidéophone
visiophone
visiophone
xylophone
xylophone

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÉLÉPHONE

télépathe
télépather
télépathie
télépathique
télépathiquement
téléphérage
téléphérique
téléphonade
téléphonage
téléphoner
téléphoneur
téléphonie
téléphonique
téléphoniquement
téléphoniste
téléphonite
téléphonophobie
téléphotographie
téléphotographique
télépointage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÉLÉPHONE

antiphone
audiophone
audiphone
berbérophone
bigophone
cellulophone
graphophone
laryngophone
mélophone
métallophone
optophone
radiotéléphone
sarrusophone
sinophone
spectrophone
sphygmophone
taxiphone
tensiophone
thermophone
électrophone

Sinónimos y antónimos de téléphone en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÉLÉPHONE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «téléphone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de téléphone

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÉLÉPHONE»

téléphone appareil bigophone bigorneau biniou grelot mobile portable taxiphone télécommunication tube définition youtube cher cendrillon histoire annuaire invention numéro communication initialement conçu pour transmettre voix humaine permettre conversation téléphonie achat mobiles sans smart phone commerce accessoires forfait offres adsl fibre internet découvrez offre choisissez votre choix retrouvez conseils services nbsp vente cdiscount acheter près vendu amazon achats ligne smartphone étui coque chargeur bien autres téléphone wiktionnaire aperçut loin officier haute taille uniforme bleu parlait dans portatif wells guerre airs traduit meilleur prix pixmania téléphones portables voip talkie walkie promo samsung galaxy sonne france inter trois candidats représentant modem front national gauche répondent questions auditeurs débattent fonctionnement téléphonez

Traductor en línea con la traducción de téléphone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÉLÉPHONE

Conoce la traducción de téléphone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de téléphone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

电话
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

teléfono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ़ोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هاتف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

телефон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

telefone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফোন
260 millones de hablantes

francés

téléphone
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

telefon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Telefon
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

電話
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

telpon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

điện thoại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொலைபேசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फोन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

telefon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

telefono
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

telefon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

телефон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

telefon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τηλέφωνο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

telefoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

telefon
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

telefon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra téléphone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÉLÉPHONE»

El término «téléphone» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «téléphone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de téléphone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «téléphone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÉLÉPHONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «téléphone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «téléphone» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre téléphone

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «TÉLÉPHONE»

Citas y frases célebres con la palabra téléphone.
1
Maurice Roche
Tout corps plongé dans un liquide reçoit un coup de téléphone.
2
Anne Roumanoff
Sur internet, on peut écouter la radio tout en payant le téléphone.
3
Jean-Marie Gourio
Le courrier, c'est un coup de téléphone qui part à pied.
4
Albert Willemetz
Je n'ai jamais compris pourquoi les gens se disent "au revoir" au téléphone.
5
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
6
Georges-Armand Masson
Une call-girl est une demoiselle qui fait le trottoir par téléphone.
7
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
8
Bjarne Stroustrup
J’ai toujours rêvé d’un ordinateur qui soit aussi facile à utiliser qu’un téléphone. Mon rêve s’est réalisé : je ne sais plus comment utiliser mon téléphone.
9
Pascal Sevran
Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.
10
Michel Chrestien
Contre la mauvaise haleine, un seul remède : le téléphone !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÉLÉPHONE»

Descubre el uso de téléphone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con téléphone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mieux utiliser le téléphone: Accueil, vente, prise de ...
Le téléphone : atout stratégique de l'entreprise L'accueil téléphonique est la vitrine de l'entreprise. Il n'y a pas de service possible sans la qualité de la relation téléphonique.
Sophie de Menthon, 2011
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
Le téléphone - Mouche-Tsikatouche: Edition bilingue ...
Mouche, Mouche-Tsikatouche, Ventre doré et l'air farouche !
Kornej Ivanovič Čukovskij, 2011
4
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Ça doit rester un téléphone et un outil de travail Certaines limitations pratiques ( touches et écran petits) peuvent aussi être des avantages car elles font la discrétion du mobile qui s'intègre dans l'environnement en limitant les intrusions pour ...
Catherine Lejealle, 2008
5
Téléphone, au coeur de la vie
Téléphone tenait de la formule magique, celle qui avait jadis fait les Beatles ou les Stones.
Daniel Ichbiah, 2014
6
Enjeux des technologies de la communication en Afrique: du ...
Le cédérom (compatible PC et Mac) réunit 400 documents et une centaine de logiciels. Il constitue une base documentaire pour la formation des acteurs de l'Internet au Sud.
‎2000
7
Le téléphone de Grand Danger: Un téléphone pour sauver des ...
Première partie: L'épopée du Téléphone de Grand Danger I. Tout a commencé... Le 8 Mars 2005, à Bobigny Bourse du travail Nommé en septembre 2004 dans les fonctions de Procureur de la République adjoint au Tribunal de Grande ...
Patrick Poirret, 2013
8
Les adolescents, leur téléphone et Internet: "Tu viens sur ...
Les adolescents ont grandi dans un univers technologique extrêmement développé, le téléphone portable et internet proposant des services de communication inédits et individualisés, démultipliant leur marge d'autonomie en dehors de ...
Céline Metton-Gayon, 2009
9
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
L'auteur s'attache à comprendre le succès du téléphone portable en s'intéressant aux logiques de l'usage. Grâce à une enquête qualitative, les pratiques sont analysées dans trois sphères, familiale, amicale et professionnelle.
Corinne Martin, 2007
10
Jean-Louis Aubert de Téléphone à aujourd'hui
Jean-Louis Aubert incarne, à lui seul, toute une partie du rock français.
Daniel Ichbiah, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÉLÉPHONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término téléphone en el contexto de las siguientes noticias.
1
De retour de vacances, elle reçoit une facture de téléphone de …
Une jeune Ecossaise de 19 ans, qui rentrait d'un séjour en famille en Turquie, a eu la mauvaise surprise de recevoir une facture de téléphone ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis …
SECURITE ROUTIERE Téléphone au volant : 507 amendes depuis le 1er juillet. Photo d'illustration Le DL/Stéphane MARC ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Une Anglaise reçoit une facture de 30.000 euros de téléphone à son …
Shannon Mills, une Anglaise âgée de 19 ans, a reçu une facture de téléphone de plus de 30.000 euros alors qu'elle avait passé ses vacances, ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Des Savoyards encore privés d'électricité et de téléphone
Dans le secteur d'Albertville et de la Tarentaise, plusieurs milliers de clients SFR sont encore actuellement privés de téléphone. « Selon notre ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone
Kristen Bell réconforte une petite fille malade par téléphone. 25 juillet 2015 par Sophie Riche Aucun Commentaire. Kristen Bell a repris son rôle d'Anna le temps ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
6
A 82 ans, elle est privée de téléphone pendant 10 jours
A 82 ans, Mme P. vit seule à Bouelles et n'a pas eu de téléphone pendant presque deux semaines. « Le téléphone ne marchait plus depuis ... «Le réveil de Neufchâtel, Jul 15»
7
Tuée pendant qu'elle parle au téléphone avec sa mère
«C'est un monstre», «un criminel de carrière». Voilà comment la police de Philadelphie décrit James Harris, un Américain qui a assassiné une ... «24 heures Montréal, Jul 15»
8
Justin Bieber dédie (par téléphone) une chanson à Selena Gomez …
Avant-hier, Selena Gomez a soufflé sa vingt-troisième bougie. Et si Justin Bieber n'a pas été convié à la fête de son ex, cela ne l'a pas ... «Closer, Jul 15»
9
Le grand direct de l'actu - Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a …
Le débat – Alcool, voitures, cigarettes, téléphone : Y'a-t-il trop de règles et d'interdictions en France ? Trop de normes, trop de contraintes, trop ... «Europe1, Jul 15»
10
Le fisc récupère plusieurs millions grâce aux rappels par téléphone
Le fisc contacte désormais systématiquement par téléphone les sociétés en retard de payement pour leur rappeler leurs obligations fiscales. «RTBF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Téléphone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/telephone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z