Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allumeuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLUMEUSE EN FRANCÉS

allumeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUMEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allumeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLUMEUSE


aimeuse
aimeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
escrimeuse
escrimeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLUMEUSE

allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeur
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLUMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Sinónimos y antónimos de allumeuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALLUMEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «allumeuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de allumeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLUMEUSE»

allumeuse aguicheuse coquet coquette frôleur frôleuse allumeuse définition dans femme cherche suis fait traiter aufeminin week passé parce voulu coucher avec sans même propose nous sommes nbsp victime paroles hommes forum psychologies juin pensais manipulatrices manipulaient pour argent finalement veut ceci faire souffrir adixia assume closermag sept legal diary french page dorian gray partie type personnalité psychanalyse espagnol reverso francais voir aussi allumeur allumette

Traductor en línea con la traducción de allumeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLUMEUSE

Conoce la traducción de allumeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allumeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

挑逗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embromar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tease
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चिढ़ाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ندف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дразнить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arrelia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আঁচড়ান
260 millones de hablantes

francés

allumeuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menggoda
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

necken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

いじめ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

볶다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggodha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người hay chọc ghẹo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேலி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छेडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kızdırmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stuzzicare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

złośliwiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дражнити
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șicana
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πειράζω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terg
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tease
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tease
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allumeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUMEUSE»

El término «allumeuse» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.604 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allumeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allumeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allumeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLUMEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allumeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allumeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre allumeuse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ALLUMEUSE»

Citas y frases célebres con la palabra allumeuse.
1
Frédéric Beigbeder
Quand une jolie fille vous regarde, il y a deux possibilités : ou bien c’est une allumeuse et vous êtes en danger ; ou bien ce n’est pas une allumeuse et vous êtes encore plus en danger.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLUMEUSE»

Descubre el uso de allumeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allumeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cigarette: histoire d'une allumeuse
Objet incontournable de nos sociétés modernes, sujet de jouissance pour les uns, d’inquiétude pour les autres, la cigarette a désormais mauvaise presse et tombe sous le coup d’un interdit social.
Didier Nourrisson, 2010
2
Police des moeurs no40 L'Allumeuse des jackpots
Une seule balle de fusil d'assaut tirée de quelque trois cents mètres et c'en est fait de la carrière de "Biquet" Fano, brasseur d'affaires et truand tranquille, quoique partouzard.
Pierre Lucas, 2014
3
Journal d'une allumeuse
Ruby a quinze ans et un psy.
E. Lockhart, 2010
4
L'ALLUMEUSE
Le parc de l'hôpital de Grasse commençait à s'embraser.
Michel Brice, 1991
5
L'allumeuse d'étoiles
Il lui écrit des chansons ajustées à sa voix de blues, elle en chantera une : L'allumeuse d'étoiles, remarquée par un producteur vampire prêt à tout.
Hervé Jaouen, 1998
6
Méfiez-vous des femmes !: Karine la successwoman sans ...
Aux hommes, que leurs mamans n'ont pas préparés à fréquenter cet alien dangereux, Catherine Euvrard adresse avec la verve qui est la sienne une mise en garde féroce et jubilatoire.
Catherine Euvrard, 2012
7
Le retour de l'allumeuse
Comment gâcher son existence en six étapes ? Ça n'a rien de sorcier.
E. Lockhart, 2010
8
Les orientalistes: peintres voyageurs
L'Allumeuse de narguilé ». huile sur toile, signée, 54,6 x 66 cm. Collection particulière. A droite : Arabe et ses chiens, huile sur toile, signée, 55 x 37,5 cm. Collection particulière. Eugène GIRARDET Paris 1853-Paris 1907 Ecole franco- suisse ...
Lynne Thornton, 1993
9
Des naves dans le potage
Tout commence par la mort d'une allumeuse dans le VIIe arrondissement, mais cette allumeuse, c'est la femme du chef de cabinet du ministre de l'Industrie.
François Cérésa, 1997
10
Memoires ICF.
La voiture allumeuse est amenée à côté de la voiture que l'on désire mettre en route et l'on réunit les prises d'air des mélangeurs des 2 voitures à l'aide d'un tuyau souple comportant à son extrémité, côté voiture allumeuse, deux orifices ...
Société des ingénieurs civils de France, Alfred Caillaux, 1940

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUMEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allumeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Entretiens avec des intellectuelles issues du monde de l'islam …
... que d'autres considèrent la femme comme responsable, allumeuse par ses tenues. Pour ces raisons, j'ai parlé de l'animalité de l'homme qui ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
On ne saurait lui ôter impunément ses castagnettes, ses robes à volants et ses attitudes d'allumeuse. A Lyon, Olivier Py l'avait poussée dans ... «Le Temps, Jul 15»
3
Top 10 des meilleurs Top 10
Excellents générateurs de clics et de commentaires, ils sont l'équivalent d'une allumeuse qui vous planterait en fin de soirée au moment où ... «Gameblog.fr, Jul 15»
4
Insultes, propositions, mépris... Femme gendarme, je suis harcelée …
Vous sortez de la gendarmerie en mode allumeuse ! » Mes collègues veulent me faire craquer. J'ai décidé de porter plainte. Par peur de ... «Sene People, Jul 15»
5
Magic Mike XXL... ou plutôt XXS
... de séduction, Magic Mike XXL échoue aussi à produire une séduction allumeuse qui excite sans satisfaire. Les acteurs n'arrivent pas à créer ... «Le Suricate, Jul 15»
6
"Scream", épisode 1 sur MTV : ni originale ni innovante, la série ne …
Dès lors, chaque nouveau personnage rejoue la partition des anciens (Noah, le spécialiste de films d'horreur, Brooke, l'allumeuse, Jake, ... «L'Obs, Jul 15»
7
"Insultes, propositions, mépris... : Femme gendarme, je suis …
"Vous sortez de la gendarmerie en mode allumeuse !" Mes collègues veulent me faire craquer. J'ai décidé de porter plainte. Par peur de perdre ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
« Les profs 2 » : ces cancres vont tout casser ***
... le catastrophique prof d'histoire admirateur de Napoléon, Amina (Stefi Selma), la bombe allumeuse qui enseigne le français en minijupe, ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Hautes-Alpes : procès du lac du Sautet, «Najoua et Bernard …
C'était une allumeuse, elle était provocante. Je ne sais rien de la relation qu'elle entretenait avec Bernard », lance-t-il aux magistrats. Car selon ... «Alpes 1, Jun 15»
10
Le clip de la semaine : Jennifer Lopez allumeuse dans Back It Up …
Chaque samedi, Télé 2 semaines vous propose de découvrir le clip marquant de la semaine. Invitant la bomba latina à prendre des poses ... «Télé 2 Semaines, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allumeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/allumeuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z