Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "allumeur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALLUMEUR EN FRANCÉS

allumeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUMEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Allumeur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALLUMEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «allumeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encendedor

Allumeur

Un encendedor es un dispositivo del sistema de encendido de un motor de combustión interna que dirige la corriente de alto voltaje producida por la bobina de encendido a las bujías en el orden correcto de la explosión. El primer dispositivo de ignición fiable fue desarrollado por Dayton Engineering Laboratories Co. e introducido en el Cadillac de 1910. Este dispositivo fue desarrollado por Charles Kettering y fue considerado una pura maravilla en su tiempo. Un allumeur est un dispositif du système d'allumage d'un moteur à combustion interne qui dirige le courant à haute tension produit par la bobine d'allumage vers les bougies d'allumage dans l'ordre correct d'explosion. Le premier dispositif d'allumage fiable a été développé par Dayton Engineering Laboratories Co. et introduit sur la Cadillac 1910. Ce dispositif a été développé par Charles Kettering et était considéré comme une pure merveille en son temps.

definición de allumeur en el diccionario francés

La definición de encendedor en el diccionario es la que se ilumina. Persona responsable de la iluminación de los accesorios de iluminación, especialmente en lugares públicos.

La définition de allumeur dans le dictionnaire est celui, celle qui allume. Personne chargée d'allumer les appareils d'éclairage, spécialement dans les lieux publics.

Pulsa para ver la definición original de «allumeur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALLUMEUR


charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
dormeur
dormeur
déchaumeur
déchaumeur
embaumeur
embaumeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
opiumeur
opiumeur
parfumeur
parfumeur
plumeur
plumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
pseudo-tumeur
pseudo-tumeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALLUMEUR

allumable
allumage
allume
allumé
allume-cigarettes
allume-feu
allumelle
allumement
allumer
allumette
allumettier
allumettière
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALLUMEUR

affameur
aimeur
armeur
arrimeur
assommeur
endormeur
escrimeur
filmeur
formeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Sinónimos y antónimos de allumeur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALLUMEUR»

allumeur refection bosch suis tombée piezo homme dispositif système allumage moteur combustion interne dirige courant haute tension produit bobine vers bougies dans ordre définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp allumeur wiktionnaire mœʁ masculin celui autrefois chargé dermon chaland ventes dessous cours correctionnelle internaute tête conseils mécanique oscaro quand pourquoi changer auto quel rôle pieces livraison valeo jakoparts beru grandes marques meilleur prix chez yakarouler clinique centrale sarl guinefolle guerche bretagne

Traductor en línea con la traducción de allumeur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALLUMEUR

Conoce la traducción de allumeur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de allumeur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

点火器
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encendedor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ignitor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ignitor
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إيجنيتور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

воспламенитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ignitor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ignitor
260 millones de hablantes

francés

allumeur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ignitor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zündgerät
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

点火装置
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

점화기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ignitor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Kích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எரிபற்றி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ignitor
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ignitor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

accenditore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Zapłonnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

запальник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ignitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναφλεκτήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ignitor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tändare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tenner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra allumeur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALLUMEUR»

El término «allumeur» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «allumeur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de allumeur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «allumeur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALLUMEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «allumeur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «allumeur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre allumeur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALLUMEUR»

Descubre el uso de allumeur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con allumeur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'allumeur de rêves berbères
Avec L’allumeur de rêves berbères, Fellag met le feu à l’imaginaire d’un peuple qui cultive l’élégance suprême : celle de rire de ses malheurs.
Fellag, 2007
2
L'allumeur de reverberes roman americain par Miss Cumming
sur la voix et le regard si bienveillant de l'allumeur. Alors, pour la première fois depuis la promesse faite, elle se rappela qu'il s'é- tait engagé à lui apporter quelque chose. Elle ne croyait pas qu'il s'en souviendrait ; et pourtant il paraissait si ...
Mary Susan Cummins, Edouard Scheffter, Jules Belin de Launay, 1855
3
L'allumeur de réverbères: Roman américain traduit par ...
Ses pensées errèrent d'abord çà et là, uis s'arrêtèrent enfin sur la voix et le re ard si bienveillant e l'allumeur. Alors, pour la épremière ois depuis la veille, elle se rappela qu'il s'était engag à lui apporter quelque chose. Elle ne croyait pas qu'il ...
Maria S. Cummins, 1873
4
L'allumeur de réverbères: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Aline Sax, TireLire,, 2013
5
Dictionnaire du génie: Français - anglais - allemand
allumeur allumeur à accumulation de pression fuze (M 624) (US) storage pressure firing device der Zünder der Druckspeicherzünder allumeur de pétardement allumeur de proximité allumeur électronique allumeur magnétique. allumeur à ...
Jean-Claude Laloire, 2011
6
Pionierwörterbuch: Deutsch - Franzözisch - Englisch
... amorcé) élément d'amorçage élément d'amorçage amorcer mettre à feu allumeur allumeur étoupille bouchon-allumeur (grenade a main) bouchon- allumeur (grenade a main) allumeur anti-perturbation allumeur à action étendue allumeur à ...
Jean-Claude Laloire, 2011
7
Engineer dictionary
firing location firing mechanism firing order firing party commander firing pin (US) firing pin disk firing point firing post (TRIGAT) firing practice firing release firing spring firing system la partie inférieure du corps de l'allumeur la partie inférieure  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
8
Les voies de la résilience
S'engage alors une conversation entre le petit prince et l'allumeur de réverbères qui va servir d'illustration à mon propos. Le petit prince salut « respectueusement » l'allumeur et lui dit : « Bonjour. Pourquoi viens-tu d'éteindre ton réverbère ?
Carine Dartiguepeyrou, 2012
9
L'allumeur de rêves
Chemin faisant, il rencontre l'allumeur de rêves qui va tâcher de lui venir en aide en lui ouvrant la porte d'un de ses jardins secrets Avec L'allumeur de rêve, Dorothée Piatek nous raconte une histoire à la fois sombre, légère et ...
Dorothée Piatek, 2013
10
Les maîtres d'apprentissage: Analyse des pratiques tutorales ...
MA1 : (pose la bougie sur la carcasse du moteur – elle fait masse – pour contrôler s'il y a de l'étincelle, puis saisit la tête d'allumeur et en gratte les bords avec un tournevis) Selon les enseignants-ressource, il observe vraisemblablement une ...
Patrick Kunegel, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALLUMEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término allumeur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Panacloc, le ventriloque, à Valras-Plage ce mercredi soir - Midi Libre
Vous avez dit avoir toujours été un “allumeur” au collège. Racontez-nous... En fait, j'avais déjà mon Jean-Marc à moi : c'était mon meilleur ami. «Midi Libre, Jul 15»
2
14 juillet 1789, quelle histoire ! - 14/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier engagement fait plusieurs morts au sein du peuple, un cordonnier, un allumeur de réverbères. Les gardes françaises tirent au ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Quelques conseils pour mieux observer les étoiles cet été
Dans cet extrait, il rencontre l'allumeur de réverbères - et tout cela est raconté avec la voix de Gérald Philippe : Quand il allume son réverbère, ... «France Inter, Jul 15»
4
Le Petit Prince (****)
Les deux acteurs prennent tour à tour les rôles de la rose, de l'allumeur de lampadaire, de roi, ou encore du renard, nous surprenant à chacun ... «La Provence, Jul 15»
5
Voler avec le Petit Prince
Le « Ballon du roi » et le « Ballon de l'allumeur de réverbères », deux engins volants très identifiés, sont devenus les symboles d'un parc ... «La Croix, Jul 15»
6
Mad Max Fury Road : un tutoriel pour créer la guitare lance-flamme
Niveau matériel, il vous faudra notamment un tuyau, un allumeur, un pistolet à calfeutrer, du butane, une perceuse ou encore un pistolet à colle ... «Begeek.fr, Jul 15»
7
L'autodidacte
Il se souvient aussi de l'allumeur de réverbères, qui passait soirs et matins. Il se souvient surtout d'où il est parti, et de toutes ces années ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
1914-1918 : Louis Billant inventeur de la grenade percutante
... certainement sollicitées pour la mise au point de la grenade P1, chargée au perchlorate d'ammonium, et de son fameux bouchon allumeur. «Le Berry Républicain, Jun 15»
9
Les épiphanies de la présence
Et sur ce tronçon de muraille perdu, soudain l'humanité : on dirait le Petit Prince qui rencontre l'allumeur de réverbères. De visu. Pas près ... «Le Devoir, Jun 15»
10
Quand Sarkozy évoque à tort Pétain et Laval pour railler la gauche
Il ne peut s'en empêcher, il vit, respire et pense de la sorte, en provocateur, en allumeur de la politique. Voilà pourquoi la comparaison avec ... «Challenges.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Allumeur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/allumeur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z