Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escrimeuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCRIMEUSE EN FRANCÉS

escrimeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRIMEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escrimeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCRIMEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escrimeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
escrimeuse

esgrima

Escrime

Esgrima es un deporte de combate. Este es el arte de tocar a un oponente con la punta o el borde de un cuchillo en las partes valiosas sin ser tocado. Se utilizan tres tipos de armas: la espada, la espada y la hoja. Estas tres armas son mixtas: espada femenina y masculina, hoja femenina y masculina y sable femenino y masculino. Los eventos son individuales o en equipos. Hay por lo tanto doce. Esgrima es uno de los deportes donde el francés es el idioma oficial. Cada país utiliza su lenguaje para las competiciones nacionales, pero tan pronto como la competencia se convierte en internacional, el francés es obligatorio para el arbitraje. " En guardia ! Estais listos ? Vamos! ¡Para! ...". El árbitro también tiene un código de signo para explicar cada sentencia de arma. Este artículo se limita al carácter deportivo de la esgrima. Para aprender más sobre el lado artístico de esta disciplina, vea artículo esgrima artístico. L'escrime est un sport de combat. Il s’agit de l’art de toucher un adversaire avec la pointe ou le tranchant d’une arme blanche sur les parties valables sans être touché. On utilise trois types d'armes : l’épée, le sabre et le fleuret. Ces trois armes sont mixtes : épée féminine et masculine, fleuret féminin et masculin et sabre féminin et masculin. Les épreuves sont individuelles ou par équipes. Elles sont donc au nombre de douze. L'escrime est l'un des sports où le français est la langue officielle. Chaque pays utilise sa langue pour les compétitions nationales, mais dès que la compétition devient internationale, le français est obligatoire pour l’arbitrage. « En Garde ! Etes vous prêts ? Allez ! Halte !... ». L’arbitre dispose en plus d’un code de signe pour expliquer chaque phrase d’armes. Cet article se limite au caractère sportif de l’escrime. Pour en apprendre davantage sur le côté artistique de cette discipline, voir l’article escrime artistique.

Pulsa para ver la definición original de «escrimeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCRIMEUSE


aimeuse
aimeuse
allumeuse
allumeuse
charmeuse
charmeuse
chômeuse
chômeuse
dormeuse
dormeuse
déchaumeuse
déchaumeuse
frimeuse
frimeuse
fumeuse
fumeuse
gommeuse
gommeuse
imprimeuse
imprimeuse
limeuse
limeuse
outre-meuse
outre-meuse
parfumeuse
parfumeuse
plumeuse
plumeuse
rameuse
rameuse
rimeuse
rimeuse
semeuse
semeuse
trameuse
trameuse
écrémeuse
écrémeuse
écumeuse
écumeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCRIMEUSE

escompteuse
escopette
escorte
escorter
escorteur
escot
escouade
escourgée
escourgeon
escrime
escrimer
escrimeur
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCRIMEUSE

affameuse
ambitieuse
amoureuse
arrimeuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
douteuse
embaumeuse
endormeuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
rythmeuse
slalomeuse
tondeuse

Sinónimos y antónimos de escrimeuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCRIMEUSE»

escrimeuse italienne française escrime sport combat s’agit l’art toucher adversaire avec pointe tranchant d’une arme blanche parties valables sans être touché utilise trois types armes l’épée sabre fleuret sont mixtes épée définition reverso conjugaison voir aussi écimeuse escrimeur escrimer expression exemple usage nbsp escrimeuse dans ligne sens prononciation définitions larousse retrouvez section_expression incroyable histoire voulait juil notre wiktionnaire kʁi møz singulier récupérée http wiktionary index title=escrimeuse oldid= catégories épéiste fleurettiste sabreuse autres bases données disponibles après défaite coréenne refuse quitter anglais analogique bilingue langues shin finalement minutes battue demi

Traductor en línea con la traducción de escrimeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCRIMEUSE

Conoce la traducción de escrimeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escrimeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

击剑运动员
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

esgrimidor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fencer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गदा से लड़नेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبارز بالسيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фехтовальщик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esgrimista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অসিক্রীড়ক
260 millones de hablantes

francés

escrimeuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pemain pedang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fechter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

剣士
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

검객
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fencer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nhảy rào
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fencer ஆன்மாவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तलवार चालवण्यास शिकणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eskrimci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schermitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szermierz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фехтувальник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scrimer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξιφομάχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schermer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fencer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fekter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escrimeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCRIMEUSE»

El término «escrimeuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escrimeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escrimeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escrimeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCRIMEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escrimeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escrimeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escrimeuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCRIMEUSE»

Descubre el uso de escrimeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escrimeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ville sanguine: roman
Mais toi, en tant qu'escrimeuse, tu dois savoir que c'est dans l'infime et imperceptible geste du poignet — ton coup de pointe était réputé - que se décide le sort de l'épreuve. — Escrimeuse!... Il y a bien longtemps que quelqu'un n'y a fait ...
Marc Rombaut, 2003
2
Germaine Richier: rétrospective
... dans L'Escrimeuse et dans L'Escrimeuse avec masque, dans La Sauterelle, petite, en 1944, où elle commence à mêler le monde animal à ses créations humaines, puis le monde végétal avec L'Homme-forêt en 1945. Ses êtres hybrides ...
Germaine Richier, Jean-Louis Prat, Fondation Maeght, 1996
3
L'héritage des Darcer
Je n'ai pas choisi de voler cette épée. — Non, vous avez accepté, ce qui est pire.. . On se demande d'ailleurs pour quelle raison, étant donné votre indiscutable talent d'escrimeuse. Beau spectacle hier, en passant. Elle pâlit sous l'outrage, ...
Marie Caillet, 2013
4
Le temps perdu ne l'est pas pour tout le monde
Enfin, elle vint à la rescousse de son amant, se munissant de l'arme du larron qu' elle avait maîtrisé, et se révéla meilleure escrimeuse que le duc, tuant en quelques instants le brigand venu à sa rencontre. Le dernier, surpris, ne vit pas ...
5
Draugadan â Tome 1 â la QuÃate
... m'a proposé de la seconder. Je n'ai pas encore répondu à son offre ; il me faut y réfléchir davantage. Je dois donner ma décision demain. — Pourquoi n'as tu pas accepté immédiatement ? —Je crains. 1 fine escrimeuse 1 pain du matin.
Nicolas Arcis, 2010
6
Le Masculin: Identité, fictions, dissémination
Mais la femme à son bras, Hauteclaire l'escrimeuse, grande comme lui, tout en noir, prenait encore plus le regard. « Chose étrange! dans le rapprochement de ce beau couple, c'était la femme qui avait les muscles, et l'homme qui avait les ...
Horatio Amigorena, Frédéric Monneyron, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle, 1998
7
Les chroniques de Spiderwick -: L'arbre de fer
Il venait d'aviser une escrimeuse blonde quifouillait dans le sac de sa sœur. — Tu sais qui c'est? demanda-t-il à Simon. — Non, répondit son jumeau. Elle n'a pas encore tiré. Les fines lames me'talliques s 'entrechoquaient. La fille était-elle  ...
Tony DI TERLIZZI, Holly BLACK, 2012
8
Le coeur de Vunher
Vous êtes, d'après ses dires, la meilleure escrimeuse du royaume de Vunher. Vous êtes loyale, fidèle, et possédez toutes les qualités que l'on recherche chez une jeune noble. Pensez-vous ces propos mérités? Me demanda-t-Il en 22.
Khorine Puk Foe, 2012
9
Du rituel au record: La nature des sports modernes
... laisser les Juifs allemands se qualifier dans leur équipe puis de les éliminer tous à l'exception de l'escrimeuse Helene Meyer qui, en tant que << demie-Juive >>, possédait toujours la nationalité allemande. Parmi les exclues se tenait Gretel ...
Allen Guttmann, 2006
10
L'introduction au traite de la conformite des merueilles ...
C'est á dire (si ie traduis bien) Mais le sanglier n'est point beste sifurieuse En Foudroyant les chiens de fa dent escrimeuse, Ni la lionne aussi ses petis allaitant , Ni la vipère au pied foulée se sentant: Que la femme ialoufe est de fureur efprise ...
Henri Estienne, Des Guidi, 1566

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCRIMEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escrimeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Algérie Presse Service - Escrime/mondiaux 2015 (fleuret-par …
Enfin, l'escrimeuse algérienne Anissa Khelfaoui a été éliminée jeudi au tableau des 64 (32es de finale) de l'épreuve du fleuret. «Algérie Presse Service, Jul 15»
2
Mondial d'escrime: Sarra Besbes, médaille de bronze à l'épée
L'escrimeuse tunisienne a arraché la médaille de bronze à l'épée, après des rencontres qu'elle a qualifié de «difficiles». Elle a ainsi battu la ... «kapitalis, Jul 15»
3
Berder en quarts de finale au sabre
L'escrimeuse orléanaise affrontera en quarts de finale la Sud-Coréenne Seona Hwang. Une victoire lui garantirait une médaille, la première en ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Gal Gadot séductrice pour Gucci !
D'abord escrimeuse, puis aventurière, Gal Gadot ne cesse d'attirer la curiosité de la gent masculine en particulier dans ce moment où elle joue ... «coolisrael.fr, Jul 15»
5
Le Canada rêve de surpasser les États-Unis aux Jeux …
... dont plusieurs stars comme l'escrimeuse Mariel Zagunis, championne olympique de sabre féminin, triple championne du monde et deux fois ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
6
L'Euro 2016 sous le signe du développement durable
La première, ancienne escrimeuse médaillée paralympique à Athènes en 2004 et présidente du Comité Paralympique et Sportif Français ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Djibril Cissé au casting de la saison 6 de Danse avec les Stars !
Lors de la saison 3, le rugbyman Christophe Dominici, l'escrimeuse Laure Flessel et le champion du monde de roller croisaient le fer sur la ... «TF1, Jul 15»
8
Gal Gadot dans la nouvelle campagne de Gucci
... l'héroïne Gucci Bamboo incarnée par Gal Gadot passe de la séductrice absolue à une danseuse sensuelle, en passant par une escrimeuse ... «Maxi, Jul 15»
9
Les premières images de la campagne Gucci avec Gal Gadot
... l'héroïne Gucci Bamboo incarnée par Gal Gadot passe de la séductrice absolue à une danseuse sensuelle, en passant par une escrimeuse ... «L'illustré, Jul 15»
10
Samira Ibrahim sur le front associatif avec l'AMREF et la Flamme …
Le 18 mai, Samira ibrahim et les autres ambassadrices de l'AMREF, des sages-femmes françaises mais aussi l'escrimeuse Laura Flessel et la ... «TéléSphère, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escrimeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escrimeuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z