Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amodiateur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMODIATEUR EN FRANCÉS

amodiateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMODIATEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amodiateur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMODIATEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amodiateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

farmor

Amodiateur

Bajo el Antiguo Régimen, el propietario era el que entregaba tierras para alquiler, por medio de un beneficio periódico, generalmente en especie. El propietario es un oficial de la tierra. Su función es arrendar los ingresos de la seigneuría por un período de 3 o 6 años, posiblemente renovable. La cobertura suponía un conocimiento profundo de la riqueza de un feudo, para fijar un nivel de subasta que daba un beneficio razonable. Los pleitos resultantes de las disputas eran responsabilidad de los amodiadores, estudiaron las viejas madrigueras para extraer viejos impuestos o dioses olvidados, destinados a compensar sus gastos. Estas madrigueras fueron quemadas a menudo durante la Revolución, pues simbolizaban la presión fiscal feudal. El amodiador dio en "amodiation" esta o aquella tierra cultivable a un "amodiataire". La tierra fue "amodiada" para tal y tal cantidad de trigo, por ejemplo. L' amodiateur était, sous l'Ancien Régime celui qui donnait une terre en location, moyennant une prestation périodique, généralement en nature. L'amodiateur est un officier de la terre. Son rôle est d'affermer les revenus de la seigneurie pour une durée de 3 ou 6 ans, éventuellement renouvelable. L'amodiation supposait une connaissance approfondie de la richesse d'un fief, pour fixer un niveau d'enchère procurant un bénéfice raisonnable. Les procès résultants des contestations étant à la charge des amodiateurs, ceux-ci étudiaient les vieux terriers pour en tirer d'anciennes taxes ou dîmes oubliées, destinées à compenser leurs frais. Ces terriers furent souvent brûlés à la Révolution, car ils symbolisaient la pression fiscale féodale. L' amodiateur donnait en « amodiation » telle ou telle terre cultivable à un "amodiataire". La terre était « amodiée » pour telle ou telle quantité de blé, par exemple.

definición de amodiateur en el diccionario francés

La definición de amodiator en el diccionario es propietario que renuncia a una tierra, una explotación rural mediante arrendamiento. Nadie, quien toma una tierra de cultivo. se usa solo en unas pocas provincias. él ha hecho un amodiaco de tal tierra.

La définition de amodiateur dans le dictionnaire est propriétaire qui cède une terre, une exploitation rurale par amodiation. Personne, qui prend une terre à ferme. il n'est guère usité que dans quelques provinces. il s'est rendu amodiateur de telle terre.

Pulsa para ver la definición original de «amodiateur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMODIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMODIATEUR

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMODIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinónimos y antónimos de amodiateur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMODIATEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amodiateur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amodiateur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMODIATEUR»

amodiateur fermier était sous ancien régime celui donnait terre location moyennant prestation périodique généralement nature officier rôle affermer revenus seigneurie pour définitions amodiatrice retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi amodier amateur expression usage amodiateur votent lèvent main président mains levèrent seulement sont levées négociations commencèrent dans personne loue mediadico cède quoi consistait métier libre sept considéré activité facile fatigante adaptée statut propriétaires terrain aisés littré citations étymologie prend ferme langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile wiktionnaire critique chaque année seye fait débiter sagard certaine arbres essentiellement sapin marqués forestier droit russe academic rendu

Traductor en línea con la traducción de amodiateur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMODIATEUR

Conoce la traducción de amodiateur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amodiateur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

farmor
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

farmor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

farmor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

farmor
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

farmor
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

farmor
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

farmor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

farmor
260 millones de hablantes

francés

amodiateur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

farmor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

farmor
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

farmor
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

farmor
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

farmor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

farmor
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

farmor
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

farmor
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

farmor
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

farmor
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

farmor
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

farmor
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

farmor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

farmor
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

farmor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

farmor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

farmor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amodiateur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMODIATEUR»

El término «amodiateur» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.322 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amodiateur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amodiateur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amodiateur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMODIATEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amodiateur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amodiateur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amodiateur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMODIATEUR»

Descubre el uso de amodiateur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amodiateur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
De même, par l'application de l'alinéa 162(4)£>), l'apport de l'amodiataire n'a pas à être évalué aux fins du calcul de la taxe éventuellement payable à l'égard des biens ou services donnés par l'amodiateur en contrepartie. En effet, la valeur ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Les nobles dans les tribunaux: traité de droit enrichi de ...
PARAGRAPHE VIL Vn Gentilhomme donne (a terre ab ail d s amodiation, lequel des deux doit faire les fraix d'une execution criminelle, le Gentilhomme ou t Amodiateur f E contrat de bail à ferme ou amodiation fe pratique fort fôuvent par les ...
Herman François de Malte, 1680
3
Le Grand Et Nouveau Dictionaire François Et Flamand: ...
Fei mier,/. m. Qui tient à fermes. Fachter ,hoefpachter Ferm er , s. m. Celui qui a pris à ferme les droits que les Rois, ou quelque fctar levent fur les marchandises, ou imposent fur leurs sujets. On apelle ordinairement tel fermier un Amodiateur.
Pierre Richelet, 1707
4
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
V :AMODIATEUR , si m. [ Conducóor.] C'est celui 11 ;n'a fai; mille amitiez. qui prend à ferme. Amodiateur n'est usiré ue' . v . q Amízíez. Nouveaux amis. ( Vous ferez là des dans quelques provinces, 8c en sa place on amitiez nouvelles. Bail.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... ammoniaqueammoniaqueammoniaqueammoniaque (n.f.) amne1sieamne1sieamne1sieamne1sie amnistieamnistieamnistieamnistie amnistieramnistieramnistieramnistier amodiateur,amodiateur,amodiateur, amodiateur, -tricetricetricetrice ...
Jacques Rongier, 2013
6
La ville et l'Eglise du XIIIe siècle à la veille du Concile ...
... 10 b idiots de froment dus par Loys Conte d'Esmoulins amodiateur du moulin dudit village « ensemble de la foulle » (P 33 v°) ; * 16 éminotes de froment dues par les amodiateurs du moulin dessous d'Esmoulins (P33 v°) ; * 10 éminotes ...
Jacky Theurot, Nicole Brocard, 2008
7
La noblesse luxembourgeoise au XVIIIe siècle
L'amodiateur peut être logé au château; il en a alors la libre disposition ou n'en occupe qu'une partie, parfois seulement un bâtiment y attenant: dans ces derniers cas, les conditions en sont explicitement détaillées dans le contrat69. Les baux ...
Calixte Hudemann-Simon, 1985
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
(Amodier une terre en grain ou en argent.) AMODIATEUR , f. m. £ Condufior.] C' eft celui qui prend à ferme. Amodiateur n'eft ufité que dans quelques Provinces ; & en fa place on dit fermier. (Il eft amodiateur d'une terre. Se rendre amodiateur.
Pierre Richelet, 1735
9
Oeuvres de jurisprudence
V. Coquille, quest. 282 , pag. 561. 12.12.. Nicolas Mon eot , natif de Montbar , a demeuré par l'espace de vingtcinq ans, au moulin e Crespan , lieu de main- morte , en qualité d'Amodiateur dudit moulin. Vrai est que depuis cinq ou fix ans en-çà ...
Jean Bouhier (homme politique), 1789
10
Les Orfèvres de Franche-Comté et de la Principauté de ...
orfèvre amodiateur de la monnoie Messieurs lui ont continué la ferme pour trois ans qui commenceront le premier jour de l'an prochain 1658 aux mêmes charges et conditions que devant portées par l'acte du journal du 23 décembre 1654 et ...
Solange Brault-Lerch, 1976

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMODIATEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amodiateur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les opposants «du haut» défendent leur autonomie
... frais par sa Commune revenir soudain à un amodiateur d'Eysins ou de Grens. «La nouvelle Commune pourrait aussi se décider à vendre les ... «24heures.ch, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amodiateur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amodiateur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z