Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amodiataire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMODIATAIRE EN FRANCÉS

amodiataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMODIATAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amodiataire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMODIATAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amodiataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de amodiataire en el diccionario francés

La definición de propietario en el diccionario es la que lleva a cultivar una tierra, una explotación rural, etc. por una tarifa Otra definición de propietario no es nadie a quien el concesionario de una mina sea explotado.

La définition de amodiataire dans le dictionnaire est celui qui prend à ferme une terre, une exploitation rurale, etc. moyennant une redevance. Une autre définition de amodiataire est personne à qui le concessionnaire d'une mine en amodie l'exploitation.


Pulsa para ver la definición original de «amodiataire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMODIATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMODIATAIRE

amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiateur
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMODIATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinónimos y antónimos de amodiataire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMODIATAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amodiataire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amodiataire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMODIATAIRE»

amodiataire fermier définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp amodiataire dans personne confiant exploitation wiktionnaire chiffre redevance preneur engagera soumission cachetée payer tonne phosphate extraite décidera choix pendant durée bail administration ferait établir échelles poissons barrage situé limite supérieure mediadico notrefamille prend reverso voir aussi amodiatrice amodiateur amodiation abdicataire expression exemple usage source académie française emile littré critique langue citations

Traductor en línea con la traducción de amodiataire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMODIATAIRE

Conoce la traducción de amodiataire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amodiataire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

承租人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrendatario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lessee
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टेदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستأجر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лизингополучатель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

locatário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইজারাদার
260 millones de hablantes

francés

amodiataire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemajak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mieter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

賃借人
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

임차인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lessee
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người thuê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குத்தகைதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पट्टेदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kiracı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

locatario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dzierżawca
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лізингоодержувач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chiriaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μισθωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

huurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

leasetagaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leietaker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amodiataire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMODIATAIRE»

El término «amodiataire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 66.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amodiataire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amodiataire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amodiataire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMODIATAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amodiataire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amodiataire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amodiataire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMODIATAIRE»

Descubre el uso de amodiataire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amodiataire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
Présomptions relatives à un accord d'amodiation. — Dans le cas où, en vertu d' une convention écrite conclue entre une personne — appelée «amodiateur» dans le présent article — et une autre personne — appelée «amodiataire ...
Canada, Québec (Province), 2007
2
Registres du conseil de Genève à l'époque de Calvin: Du 1er ...
... 235n kônig (kung), voir roi KÔNIZ, KEMI, Maurice, 158, 459- 460, co- amodiataire des biens de Vétraz, 113n, 150, 203, 236n, 242, 257, 264, 269, 317, 368, amodiataire de la cure de Thorens, 113n, 280, co-amodiataire de Bonne et Fillinge, ...
Sandra Coram-Mekkey, Christophe Chalazon, 2009
3
L?gislation Des Mines, Francaise Et ?trang?re
A moins de stipulation contraire dans le contrat de cession, l'amodiataire peut, a son tour, librement céder ses droits à un sous—amodiataire ; la Cour de cassation a implicitement reconnu la régularité de ces sous-cessions dans ses deux ...
Louis Aguillon
4
Annales des mines
Article 15 Sous réserve des dérogations qui pourraient être accordées par décret , toute société commerciale concessionnaire ou amodiataire de la mine d'Urville devra être constituée soit sous le régime de la loi française, soit sous le régime ...
5
Bulletin
Le cahier des charges relatif à chaque amodiation fixe : 1° Les limites entre lesquelles le droit d'exploiter est accordé ; 2° La durée de l'amodiation; 3° L' extraction minimum auquel l'amodiataire sera astreint dans les périodes successives de ...
6
BULLETIN OFFICIEL DES LOIS, DÉCRETS, ARRÊTÉS ET AUTRES ACTES ...
En conséquence du paragraphe j, quiconque s'avisera de pêcher soit des poissoits soit des écrevisses dams les eaux amodiées, sans être amodiataire, sera puni de trente- deux francs d'amende au profit des amodiataires, A la récidive il ...
7
Bulletin des loix, décrets, arrêtés et autres actes publics ...
( ) propriétaire ou amodiataire des tains, l'impôt s1?ra payé à l'instar des auberges, sous les peines portées par la loi r.elatiye à l'inv pot »ur les boissons. u Le Département de la police , et sous sa direction Mrs. les Lieutenaus de ...
8
Pluralisme juridique et règlement des conflits fonciers en ...
Pour cette dernière occurrence cependant, les personnes que nous avons interrogées disent qu'une femme peut solliciter un champ par le régime de l' amodiation. « Une femme peut signer comme amodiataire, mais ce sont des cas très rares ...
Richard Mulendevu Mukokobya, 2013
9
Le temps des moulines: fer, technique et société dans les ...
À Albiès comme à Orgeix, l'amodiataire est en outre obligé de moudre son blé au moulin banal contre le versement d'un seizième de la mouture64. Cependant, la nature de la redevance connaît une nette évolution en 134965. À cette date, la ...
Catherine Verna, 2001
10
Registres du Consistoire de Genève au temps de Calvin
4'"Elle est probablement la femme de Jean Mauris (Moury, etc), dit de La Tolle ou simplement La Tolle, jadis amodiataire de la cure de Peissy. Nous avons signalé (R.Cimsist. I, p. 135, n. 568) que son terme d'amodiataire s acheva le 29 ...
Thomas A. Lambert, Isabella M. Watt, Robert McCune Kingdon, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMODIATAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amodiataire en el contexto de las siguientes noticias.
1
CONGO-K : Dragage illégal : la MIBA remet les compteurs à zéro
... qui permettra à la MIBA de fixer le pas de porte à verser par amodiataire et le loyer d'amodiation, qui dépend de la production quotidienne ... «Africa Intelligence, May 15»
2
Oliver Costa va réaliser un documentaire pour réussir sa croisière à …
«Ça me plaît ce mode de vie, et franchement c'est confortable», s'enthousiasme Olivier, 47 ans, amodiataire au port de Fréjus jusqu'en 2025. «Var-Matin, Abr 15»
3
Juridique - ports de plaisance et plaisanciers : police portuaire …
... de tout ou partie des droits attachés à un domaine public, moyennant une rémunération fixée par accord entre l'amodiant et l'amodiataire. «ActuNautique, Mar 15»
4
Marseille renoue avec la réparation navale industrielle
Déjà amodiataire des formes 8 et 9, Chantiers Navals de Marseille s'apprête à investir de son côté 3 M€ pour rendre le site pleinement ... «Le Journal des Entreprises, Feb 15»
5
La plus grande forme de radoub de Méditerranée en service en …
Avant de confier cette infrastructure aux dimensions hors du commun (465 m de long pour 85 m de large) à son amodiataire, Chantier Naval de ... «www.econostrum.info, Feb 15»
6
La guerre des carrelets de pêche est déclarée
Contactée, la DDTM réfute une lecture orientée de la loi et se veut sereine. Et l'amodiataire a reçu une nouvelle lettre anonyme menaçante. «Sud Ouest, Ene 15»
7
La mairie de Sanary tente de rassurer les plaisanciers des Baux
... garanties d'usage, probablement dans quelques mois... Décidément, la vie de plaisancier amodiataire n'est pas un long fleuve tranquille. «Var-Matin, May 14»
8
Renault-Nissan Tanger sélectionne TEA pour sa logistique France
TEA, sélectionné comme amodiataire des terre-pleins sur 14 ha, bénéficiera d'une capacité de stockage de 60 000 unités. Sur ce parc, TEA ... «WK Transport-Logistique, Mar 14»
9
Julien Clément veut sauver le carrelet familial d'Angoulins, jugé …
Une fois désigné amodiataire par l'administration, le candidat doit s'acquitter d'une redevance d'occupation du domaine public maritime, ... «Sud Ouest, May 13»
10
Pêche : 13 000 tonnes de poissons sortent des eaux continentales …
Si la zone est ouverte à la pêche, l'amodiataire présente un projet d'aménagement piscicole. C'est à lui de prendre en charge l'investissement ... «La Vie Éco, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amodiataire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amodiataire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z