Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apéro" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APÉRO EN FRANCÉS

apéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APÉRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apéro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APÉRO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apéro» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
apéro

aperitivo

Apéritif

Un aperitivo, o coloquialmente un aperitivo, es una bebida, servida antes de las comidas en ciertas culturas para abrir el apetito. El aperitivo es a menudo bebido después de tener tostadas, según la tradición. Las bebidas herbales conocidas por sus propiedades de aperitivo, como el anís, generalmente se seleccionan. Aperitivo significa por extensión el aperitivo que puede preceder a la comida. Esto incluye bocadillos, entre los cuales los más clásicos son pistachos, patatas fritas o cacahuetes. Por extensión, el aperitivo se aplica a todos los alimentos que se sirven con esta bebida, que corresponde al concepto de tapas ya la del zakouski ruso. Finalmente, un aperitivo es el momento de convivencia donde la gente se reúne para consumir estas bebidas y comidas discutiendo, incluso sin la intención de tener una comida en común después. Como tal, el aperitivo es también una comida ligera, donde también se pueden consumir cócteles. Un apéritif, ou familièrement un apéro, est une boisson, servie avant le repas dans certaines cultures afin d'ouvrir l'appétit. L'apéritif est souvent bu après avoir trinqué, selon la tradition. Sont choisies en général des boissons à base de plantes connues pour leur vertus apéritives, comme l'anis. L'apéritif désigne par extension la collation qui peut précéder le repas. Cela englobe alors les amuse-gueules, parmi lesquels les plus classiques sont les pistaches, les chips ou les cacahuètes. Par extension, l'apéritif s'applique à tous les aliments qui sont servis en accompagnement de cette boisson, ce qui correspond au concept de tapas et à celui des zakouski russes. Enfin, l'apéritif désigne le moment de convivialité où des personnes se retrouvent pour consommer ces boissons et ces aliments en discutant, même sans qu'il soit prévu de prendre un repas en commun ensuite. À ce titre, l'apéritif est aussi un repas léger, où peuvent également être consommés des cocktails.

definición de apéro en el diccionario francés

La definición de aperitivo en el diccionario es aperitivo.

La définition de apéro dans le dictionnaire est apéritif.

Pulsa para ver la definición original de «apéro» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APÉRO


aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
hétéro
hétéro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro
zéro
zéro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APÉRO

apennin
apepsie
aperceptif
aperception
apercevable
apercevance
apercevoir
aperçu
apériodique
apéritif
apert
apertement
apertise
aperture
apesanteur
apétale
apétalé
apétalie
apetissement
apetisser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APÉRO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

Sinónimos y antónimos de apéro en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APÉRO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «apéro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de apéro

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APÉRO»

apéro apéritif simple boisson recette rapide définition facile dinatoire léger familièrement servie avant repas dans certaines cultures afin ouvrir appétit souvent après avoir recettes avec photos crème chorizo soja grillé croissants salés poulet meilleures foodies vous trouverez page toutes réussir votre pouvez également consulter rubriques suivantes nbsp apéro wiktionnaire masculin abréviation familier prendrez bien nous croyez préparez gueule idées planet femmes tuiles froma verrines canapés mini sandwiches petits fours petites cuillères voici suggestions composer idéal little notre mission été faire quitter boulot fissa profiter apéritifs terrasse bordeaux commentaires dégustation internautes

Traductor en línea con la traducción de apéro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APÉRO

Conoce la traducción de apéro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apéro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

开胃酒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aperitivo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aperitif
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऐपरतीफ़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فاتح للشهية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

аперитив
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aperitivo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এপারিটিফ
260 millones de hablantes

francés

apéro
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

minuman beralkohol
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aperitif
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

食前酒
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아페리티프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aperitif
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rượu khai vị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வேட்கையூட்டலாகும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

aperitif
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aperatif
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aperitivo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aperitif
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

аперитив
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aperitiv
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απεριτίφ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aperitief
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aperitif
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aperitiff
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apéro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APÉRO»

El término «apéro» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apéro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apéro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apéro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APÉRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apéro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apéro» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apéro

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «APÉRO»

Citas y frases célebres con la palabra apéro.
1
François Morel
La suite au prochain apéro.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APÉRO»

Descubre el uso de apéro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apéro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Apéro
Autant de mets succulents et raffinés qui donneront envie aux toques débutantes ou confirmées d'adopter cette collection. apéro Clef d'or de la gastronomie, à la tête de plusieurs restaurants de Saint-Tropez à Marrakech, organisateur ...
Christophe Leroy, 2013
2
Apéro & tapas
Devenez incollable en tuiles de parmesan, chips de betterave, espuma de coco et autres bonbons de foie gras ! Plus qu’un livre, Apéro & tapas, devient votre complice en cuisine. Alors, profitez-en et régalez-vous !
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
3
Petit Livre de - L'apéro en 140 recettes
Avec les recettes et les conseils de Thomas Feller, réalisez des recettes simples et rapides !Plus de 130 recettes pour les aficionados de l'apéro : mini-pizza aux légumes grillés, tartine de brousse aux anchois, tartelette aux fraises, ...
Thomas FELLER, 2012
4
Tu viens prendre l'apéro ? Sur une ardoise ou sur un plateau
Y a-t-il un moment plus convivial que l'apéro ?
Virginie MICHELIN, 2013
5
L'apéro en tout légèreté
Profitez des joies de l'apéro sans vous soucier de votre ligne !L'apéro, un moment chaleureux et convivial, que l'on a plaisir à partager avec ses amis.
Caroline WIETZEL, 2013
6
Apéro dînatoire entre copains
Voilà une petite collection qui a tout pour plaire et se faire remarquer !
Maya BARAKAT-NUQ, Frédéric BERQUE, Valéry DROUET, 2011
7
400 recettes d'apéro
Les mises en bouche variées peuvent remplacer une entrée et, en formule apéro dînatoire, elles permettent de recevoir de nombreux amis sans avoir à se mettre à table. 400 recettes pour préparer un apéro digne de ce nom, avec des ...
Héloïse MARTEL, 2013
8
Petit livre de - Apéro maison
A l'heure d'agrémenter votre apéro de petites choses à grignoter, vous manquez d'imagination et de savoir-faire ?Le Petit Livre de Apéro maison vous donne toutes les ficelles pour surprendre vos invités et par-dessus tout vous vanter d ...
Maya BARAKAT-NUQ, 2012
9
Apéro dînatoire - Je cuisine avec MasterChef
Ce titre de la nouvelle collection " Je cuisine avec MasterChef " propose 34 recettes classiques ou innovantes qui sauront épater vos convives et faire de vous un MasterChef des apéros.De la pédagogie à l'inspiration.
Veronique CAUVIN, 2011
10
Mes p'tits Toquades - Apéro
35 recettes simples et gourmandes pour apéro entre amis !Feuilletés de chèvre au lard fumé, rillettes océanes, soupe pomme-concombre glacée acidulée, toasts aux poivrons rôtis, biscuits aux tomates séchées, bouchées au citron, ...
Virginie MICHELIN, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APÉRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apéro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fermeture de Breizh ma Bro. Pas de gwerz mais un apéro le 25 juillet
Ils donnent donc rendez-vous pour un dernier apéro en musique le samedi 25 juillet. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter · Abonnez-vous ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile - Midi Libre
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile Joris (en bleu à gauche) anime le jeu apéro du midi pendant toute la durée des vacances. «Midi Libre, Jul 15»
3
L'apéro et le garage qui fâchent…
Vendredi soir, la majorité a bouclé seule son conseil municipal. Tour à tour, les représentants de l'opposition ont quitté la salle avant la fin des . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
L'Arctic Room 51: l'apéro dans un ice-bar à -10°C
L'Arctic Room 51, c'est le concept insolite et frais de l'été. Au programme : dégustation polaire dans un ice-bar dans la cour des Jardins du ... «Stylistic, Jul 15»
5
Un apéritif américain pour grignoter comme aux USA
Envie de grignoter yankee à l'apéro ? Rien de plus facile avec des recettes de là-bas, faciles à reproduire à la maison. Bagel, hot-dog, et ... «Elle, Jul 15»
6
Tour de France: On a pris l'apéro avec des dingues de vélo
On a pris l'apéro ensemble, on a parlé de vélo, de nos vies. On se revoit parfois sur d'autres étapes ». Comme beaucoup, Daniel préfère les ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Saint-Pierre-du-Mont (40) : en plein apéro, il sort un sabre
Les faits remontent au 2 mars dernier, lors d'un apéro très arrosé entre trois voisins Saint-Pierrois. L'un deux est soudainement remonté chez ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Nanterre : apéro rythmé au Pavillon du docteur Pierre
Cet apéro va faire du bruit. Les participants du stage de steel-drum proposent un apéro musical au Pavillon du docteur Pierre, avec l'ensemble ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Guinguette et dégustation à l'Apéro des vignerons
endredi dernier, pour le 2e Apéro des vignerons de la saison et dans la chaleur d'une soirée d'été, les visiteurs se sont déplacés pour venir ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
XV de France : du "Bubble Foot" avant l'apéro
Après un début de préparation intense sur le plan physique, le XV de France a eu droit à sa première activité ludique ce mercredi avant un ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apéro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apero>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z