Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faro" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARO EN FRANCÉS

faro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faro» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
faro

faraón

Faro

Geolocalisation en el mapa: Portugal Enlaces Sitio web http://www.cm-faro.pt editar Rue de la vieille ville Catedral de la torre Iglesia carmelita Casco antiguo: plaza central y palacio episcopal La Catedral, Igreja da Sé. Faro es una ciudad en Portugal, y la capital del Algarve, la región turística en el extremo sur de Portugal. El nombre de esta región es de origen árabe y significa el oeste. Faro es el hogar de un aeropuerto internacional que acoge cada vez más turistas cada año pero no se queda en Faro, prefiriendo Portimão, y los muchos balnearios de la costa. Sin embargo, la vasta playa de arena de Faro, situada en una isla, tiene muchos turistas. Faro está limitado al norte y al oeste por el municipio de São Brás de Alportel, al este por Olhão, al oeste por Loulé y al sur por el Atlántico. La ciudad es, gracias al aeropuerto de Faro, la segunda entrada más grande del país. Faro es la capital del Algarve, con casi 65.000 habitantes. Ocupa el promontorio más meridional de Portugal. Géolocalisation sur la carte : Portugal Liens Site web http://www.cm-faro.pt modifier  Rue de la vieille ville Clocher de la cathédrale Église des Carmélites Vieille ville : place centrale et palais épiscopal La Cathédrale, Igreja da Sé. Faro est une ville du Portugal, et le chef-lieu de l'Algarve, la région touristique qui se trouve à l'extrême sud du Portugal. Le nom de cette région est d'origine arabe et signifie l'ouest. Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão, et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'Ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec près de 65 000 habitants. Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.

definición de faro en el diccionario francés

La definición de faro en el diccionario es lambic con azúcar dulce añadido.

La définition de faro dans le dictionnaire est lambic additionné de sucre candi.

Pulsa para ver la definición original de «faro» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
figaro
figaro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FARO

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
farouche
farouchement
farrago
fart
farthing

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Sinónimos y antónimos de faro en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARO» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «faro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de faro

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FARO»

faro bière gueuze routard biere eclairage lighting ventilateur tourisme climat luminaire géolocalisation carte portugal liens site http modifier vieille ville clocher cathédrale église carmélites place centrale palais machines mesurer tridimensionnelles portables propose scanners laser révolutionnaires entreprises monde entier équipements métrologie nbsp photos images district tripadvisor découvrez vidéos monuments hôtels attractions prises membres france notre gamme éclairage scialytique alya adaptations plafond murale unit bras écran articulés tablettes partir skyscanner pour votre billet avion moins cher choisissez fonds soutien partenariats innovants méditerranée amorçage réalisation orientation été lancé dans cadre union

Traductor en línea con la traducción de faro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARO

Conoce la traducción de faro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

法鲁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

faraón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

faro
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Faro
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فارو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фараон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

faraó
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফারো
260 millones de hablantes

francés

faro
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

faro
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

faro
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファロ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Faro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một lối đánh bài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃபாரோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फॅरो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bir iskambil oyunu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

faro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

faraon
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фараон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαραώ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Faro
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

faro
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

faro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARO»

El término «faro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.212 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faro» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FARO»

Descubre el uso de faro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Portugal
Le sotavento est la partie de l'Algarve située à l'est de Faro, zone « vers laquelle souffle le vent ». Les villes de Castro marim, Faro, Loulé, olhão, são brás de Alportel, tavira et Vila real de santo António en font partie. Plages de sable fin, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
L'Antimanifeste du seigneur Fernando Teles de Faro cidevant ...
LÁNTIMÁNIFESTE Du Seigneur FERNANDO TELES DE FARO Cy devant Ambassadeur extraordinaire de Portugal en Hollande : Ou efi descouverte lasaulseté de prétextes de fa fuitte, parme Lettre, qu'un Gentilhomme Portugais, qui estait de ...
3
Petit Futé Maldives
... Berriam Faro Wadu Meedhuppanee Mahfuri Tura Mamanago Faro Velengili Femfuri Faro Ma Faro Lohi Kukuludi Faro Fusmundu Maregiri Kutai Bodu Faro Dina Faro Telin Faro Kuda Faro Mah-ma-gili Ma Faro Wewoa Kandu-Gandu Digu ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Portugal Le Petit Futé
Le Sotavento est la partie de l'Algarve située à l'est de Faro, zone « vers laquelle souffle le vent ». Les villes de Castro Marim, Faro, Loulé, Olhâo, Sâo Bras de Alportel, Tavira et Vila Real de Santo Antonio en font partie. Plages de sable fin,  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Algarve 2012-2013
À Olhao. w Découvrir le marché du samedi matin et profiter de l'après-midi pour découvrir le superbe parc naturel de Ria Formosa. Visite de l'île Culatra notamment. À w Faro. une visite du centre historique et du port. Voir la chapelle des os et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Annales de la monarchie française, depuis son établissement ...
RANCO IS de Portugal de Faro II. du nom, créé Comte de Vimiero par Philipes III. du Dom, Roy d'Espa ne. MARIA NE de Laguerra , Fille e Pierre Lopez de Sousa, 8c d'Anne de Lagucrra. i. Ferdinand de Faro, Seigneur de Vimicro , mort sans ...
Henri-Philippe de Limiers, 1724
7
Identité régionale et médias: L'exemple de la Galice
Prensa Ibérica possède aujourd'hui quatorze titres régionaux. Mais la ligne éditoriale du quotidien ne fut pas modifiée. L'appartenance au groupe Prensn Ibérica permet à Faro de Vigo d'échanger des informations avec les autres journaux du ...
Caroline Domingues, 2005
8
Le Dernier mot de Rocambole
Et comme Faro entrait dans la maison et que la porte se refermait sur lui, obéissant à un redoublement de curiosité et, en même temps à un sentiment dont je ne me rendais pas compte, je me glissai dans Je jardin. Gipsy s'arrêta encore, et, ...
Ponson du Terrail, 1686
9
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
FRANÇOIS de Portugal de Faro II. da nom, créé Comte de Vimierô par Philipes III . du nom , Roy d'Espagne. MARI ANE de Laguerra , Fille de Tierre Lopez de Sousa, 8c d' Anne de La- guerra. 1 . Ferdinand de Faro , Seigneur de Vimiero , mort ...
Anselme (de Sainte Marie), 1713
10
Les épopées d'Afrique noire
Ainsi, le mythe bambara (2) raconte que, Dans l'œuf de Dieu ou « œuf du monde », il y avait deux paires de jumeaux mixtes : Pemba et Mousso Koroni d'une part, puis Faro, l'andro- gyne, sous la forme de deux poissons silures. L'un des ...
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Bretons de Fuzeta, l'une des révélations des dernières …
Le groupe breton a choisi son nom de groupe en référence à un village balnéaire de la région de Faro, et revendique l'influence des Shins, de ... «RFI, Jul 15»
2
Paradis fiscaux flottants
... droit à réparation pour atteinte environnementale. « Ce qui fait trembler le monde maritime », dit Alexandre Faro, avocat des parties civiles. «Politis, Jul 15»
3
FOLKLORE- Une tarte géante !
Parmi ces confréries: les Grands Gousiers de Beaumont, Le Pain Gris et les huîtres de Milmort, l'Ordre du Faro de Bruxelles, les Chaussons et ... «Sudinfo.be, Jul 15»
4
La femme sahraouie jouit d'un statut juridique et politique très …
... un statut juridique et politique très avancé comparée avec les pays musulmans et africains qui l'entourent, a signalé le journal Faro de Vigo. «Sahara Press Service, Jul 15»
5
Général Didier Castres Sous-chef d'état-major Opérations : « Nous …
... d'une guerre stocks guerre flux. Pour le général Didier Castres, on est passé d'une guerre de stocks à une guerre de flux. - Jérémie Faro. «Les Échos, Jul 15»
6
Retour cause panne radio en vol d'un avion de Transavia
... immatriculé F-GZHB, vol TO3426, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international Orly de Paris et l'aéroport international de Faro ... «Crash-Aérien, Jul 15»
7
Chaintreaux « Ce projet est vécu comme une véritable agression »
Alexandre Faro : Nous sommes dans l'attente d'une décision du préfet, qui devrait intervenir en septembre ou octobre prochain. En matière de ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
8
Mali : Mois de Ramadan à Bamako : Le « Yokôro » et le …
... ensuite l'offrent en don au guerrier appelé « Faro », d'après la légende. Cette pratique des jeunes est admirée par certains qui n'hésitent pas ... «Mali Actu, Jul 15»
9
Retour à la case départ pour ce cinquième volet avec une histoire …
Chaque site de tournage a été scanné à 360° au LIDAR Faro afin que les géométries puissent être récupérées pour constituer une sphère 3D réplique de ... «pixelcreation.fr, Jul 15»
10
Nicola et Claudia Lama: «Nos enfants vivent toujours en nous»
Créées en 2007 par Claudia et Nicola Lama en mémoire de leurs enfants, l'Association Antonella et Robertino Lama et la Fondation Faro ... «L'illustré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z