Significado de "apophyse" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE APOPHYSE EN FRANCÉS

apophyse

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOPHYSE

Apophyse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APOPHYSE EN FRANCÉS

apophyse

Apophyse

Las apófisis son brillantes protuberancias en los huesos. Sirven para unir los ligamentos o participar en la constitución de una articulación. La nomenclatura de este término ha cambiado, y encontraremos más a menudo en la literatura actual el término proceso para designar estas protuberancias. Las apófisis se derivan de las epífisis de los esqueletos jóvenes. Pertenecen al resto del hueso sólo por una sustancia cartilaginosa, y luego, a medida que envejecen, se osifican y se convierten en apófisis. Las apófisis se identifican ya sea a partir de sus formas, el proceso estilóide, el proceso coracoide, el proceso coronoide o desde su posición, el proceso basal del occipital, o desde su dirección, el proceso ascendente del maxilar superior.

Les apophyses sont des protubérances vives sur des os. Elles servent à l'attachement des ligaments ou participent à la constitution d'une articulation. La nomenclature de ce terme a changé, on retrouvera plus souvent dans la littérature actuelle le terme de processus pour désigner ces protubérances. Les apophyses sont issues des épiphyses des jeunes squelettes. Elles ne tiennent au reste de l'os que par une substance cartilagineuse puis en vieillissant s'ossifient et deviennent des apophyses. Les apophyses sont identifiées soit à partir de leurs formes, apophyse styloïde, apophyse coracoïde, apophyse coronoïde soit de leur position, apophyse basilaire de l'occipital, ou encore de leur direction, apophyse montante du maxillaire supérieur, etc.

definición de apophyse en el diccionario francés

La definición de apófisis en el diccionario es eminencia de los huesos utilizados para su articulación o uniones musculares. Otra definición de apófisis es una consecuencia más o menos voluminosa que se desarrolla en ciertos órganos de las verduras; en particular en algunas especies de pinos, abultadas en la parte exterior de la concha. Hinchazón de la seda de algunos musgos, ubicada debajo de la cápsula.

SINÓNIMOS DE «APOPHYSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «apophyse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de apophyse

acromion · bosse · crête · éminence · épine · protubérance · saillie · trochanter · tubérosité

TRADUCCIÓN DE APOPHYSE

Conoce la traducción de apophyse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apophyse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 乳突
• Traductor francés - español: mastoides
• Traductor francés - inglés: mastoid
• Traductor francés - hindi: कर्णमूल
• Traductor francés - árabe: الخشاء
• Traductor francés - ruso: сосцевидный
• Traductor francés - portugués: mastóide
• Traductor francés - bengalí: স্তনাকৃতি
• francés: apophyse
• Traductor francés - malayo: mastoid
• Traductor francés - alemán: mastoid
• Traductor francés - japonés: 乳様突起
• Traductor francés - coreano: 유양 돌기
• Traductor francés - javanés: mastoid
• Traductor francés - vietnamita: chũm
• Traductor francés - tamil: பெண் மார்பு
• Traductor francés - maratí: स्तनाच्या आकाराचा
• Traductor francés - turco: mastoid çıkıntısı
• Traductor francés - italiano: mastoideo
• Traductor francés - polaco: sutkowatego
• Traductor francés - ucraniano: соскоподібного
• Traductor francés - rumano: mastoid
• Traductor francés - griego: μαστοειδής
• Traductor francés - afrikáans: ʼn mastoiëd
• Traductor francés - sueco: mastoideus
• Traductor francés - noruego: mastoid

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APOPHYSE»

Descubre el uso de apophyse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apophyse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Le corps humain: Étude, structure et fonction

Il existe deux apophyses transverses latérales et une apophyse épineuse médiane postérieure qui servent de point d'insertion aux ligaments et aux muscles. Les surfaces articulaires, deux supérieures et deux inférieures, s' articulent avec les ...

Christine Brooker, 2001

Problèmes courants d'orthopédie infantile

I Pathologie apophysaire A Anatomie et anatomopathologie d'une apophyse en croissance L'apophyse chez l'enfant, d'abord uniquement cartilagineuse, va progressivement s'ossifier selon le même mécanisme que l'ossification épiphysaire.

Raphaël Seringe, 2001

Dictionnaire médical Manuila

(a. apophysaire) apophyse articulaire (angl. articular process). Saillie ou éminence osseuse par laquelle un os s'articule avec un os voisin. Ex. : apophyses articulaires supérieures et inférieures d'une vertèbre. apophyse basilaire V. os ...

Pierre Lewalle, 2004

Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête

Termes français nouveaux Termes français classiques Processus ethmoïdal du cornet nasal inférieur Apophyse ethmoïde du cornet nasal inférieur Processus frontal du maxillaire Apophyse montante du maxillaire supérieur Processus frontal ...

Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993

Planches anatomiques à l'usage des jeunes gens qui se ...

a f NOMS ANCIENS OU ŸULGAIRES' Apophyse, ou avancement cunéiforme de Poccipital. LIBUTAUD. Apop/iyse azygos du sphénoide. Apophyse ou avancement basilaire de l'occipital . Apophyses clinoïdes du sphénoïde. rlpophyses ...

André Du Tertre, François Chaussier, 1823

LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique

Se substitue au mot français apophyse dans la nouvelle nomenclature. Ramus - Mot latin signifiant branche, rameau. Utilisé dans la nouvelle nomenclature pour désigner les branches montantes de la mandibule (ramus mandibulaires).

Jacques Bories, 1996

Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines

Vue supérieure apophyse transverse apophyse articulaire corps supérieure vertébral apophyse articulaire inférieure lame vertébrale La colonne vertébrale n' est pas rectiligne mais présente plusieurs courbures dans le plan antéro- postérieur.

Michel Lacombe, 2006

Anatomie de l'homme

Le sinus frontal , recouvert par la membrane muqueuse en partie détachée. — 4. Le pariétal. — 5. Apophyse basilaire de l'occipital. — 6. Corps du sphénoïde. — 7 . Suture sphéno- occipitale. — 8,8. Sinus sphénoïdaux. — 9. Apophyse crista- ...

Jules Cloquet, 1830

Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...

Sommet de l'apophyse montante. — 2. Bord antérieur de la même apophyse. — 3. Lèvre interne de son bord postérieur. — 4. Crête transversale qui se joint à l' ethmoïde. — 5. Excavation faisant partie du méat moyen des fosses nasales. — 6 .

Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825

Encyclographie des sciences médicales

'•f qu'on appelle la petite tète cubitale on ;a portion ar- ilaire forme une sai.lie épaisse , arrondie , dépavant de is.i quatre lignes le plan, du corps de l'os , rt située du é opposé i sou apophyse Ityloïde. Quand la' ant-bras en pronation forcée ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APOPHYSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apophyse en el contexto de las siguientes noticias.

Dr Cornada à votre chevet

... sterno-cléido-mastoïdien et de la partie antérieure de l'œsophage, plus fracture de l'apophyse transverse de la troisième vertèbre cervicale. «Sud Ouest, Jul 15»

Réponse des fuseaux neuro-musculaires para-vertébraux lors d'une …

... de cinq manipulations vertébrales de durées variables (0-contrôle, 75, 100, 150, 250 ms) réalisées sur l'apophyse épineuse de L4 ou L6. «ActuKine.com, Jun 15»

Royal Nickel fait le point sur l'exploration de Ni-Cu-EGP à haute …

Aer-Kidd est une propriété de 280 hectares couvrant l'apophyse de Worthington sur quelque 1,4 kilomètre, près de la localité de Worthington, ... «LeLézard.com, Jun 15»

CADENAS AMOUREUX

Curieux retour d'un rite païen, en pleine ère du doute intégral, sous la forme d'une apophyse amoureuse dans la ville où un mariage sur deux ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»

Effets de la manipulation vertébrale associée à des mobilisations du …

Afin de stimuler la racine nerveuse de C5, l'apophyse épineuse de C4 était manipulée vers la gauche. Ensuite, on réalisait une abduction du bras jusqu'à sentir ... «kinesport, May 15»

« Colmar, on s'en fout »

... de drame évité de justesse dans les gazettes (il a été victime d'une fracture de l'apophyse épineuse de la sixième vertèbre cervicale suite à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, May 15»

Tuile pour Eupen: saison terminée pour Taulemesse!

«Je souffre de deux petites fractures des vertèbres, au niveau de l'apophyse transverse», nous a expliqué le joueur hier. «Je dois observer ... «lavenir.net, May 15»

Elle se bat pour faire reconnaître sa maladie

Une excroissance anormalement développée d'une apophyse transverse d'une vertèbre. Chrystel Vautrin a créé un groupe sur Facebook ... «la Nouvelle République, May 15»

Foot - ESP - Atlético - Mario Mandzukic (Atlético) souffre d'une …

Egalement blessé pendant cette rencontre, Raul Garcia souffre d'une fissure non déplacée de l'apophyse coronoïde du cubitus gauche. «L'Équipe.fr, Mar 15»

Atlético : fissure osseuse pour Raùl Garcia

Les médecins du joueur déclarent que le milieu de terrain espagnol souffre également d'une fissure de l'apophyse coronoïde, l'os du cubitus ... «Goal.com, Mar 15»