Descarga la app
educalingo
argousin

Significado de "argousin" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARGOUSIN EN FRANCÉS

argousin


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGOUSIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Argousin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARGOUSIN EN FRANCÉS

Brest Brest

La prisión de Brest es una penitenciaría, ahora desaparecida, activa desde 1749 hasta 1858. El edificio principal de la colonia penal, construido por Antoine Choquet de Lindu de 1750 a 1751, dominó el puerto a lo largo de sus 254 metros, la ubicación del actual bulevar Jean-Moulin, en la margen izquierda del Penfeld. El segundo condenado en Francia, después de Toulon, logró albergar hasta 3.700 presos y recibió cerca de 60.000 presos en un siglo, de los cuales un tercio murió bajo custodia. Ha desempeñado un papel clave en las instituciones judiciales y penitenciarias y en la ciudad de Brest, marcado por la presencia de esta población atípica en el corazón de la ciudad y por sus muchos logros.

definición de argousin en el diccionario francés

La definición de argousin en el diccionario es baja oficial que estaba a cargo de la vigilancia de galerías y convictos. Agente de policía. Persona a cargo de supervisar, investigar. Hombre grosero, bruto. Contra maestro.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARGOUSIN

arrière-cousin · arrière-petit-cousin · bousin · cousin · limousin · lusin · petit-cousin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARGOUSIN

argol · argon · argonaute · argonien · argot · argoter · argoteur · argotier · argotière · argotique · argotiser · argotisme · argoulet · argousier · argoussier · argue · arguer · argument · argumentant · argumentante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARGOUSIN

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · casin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · magasin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

Sinónimos y antónimos de argousin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARGOUSIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «argousin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARGOUSIN»

argousin · agent · flic · gardien · policier · surveillant · bagne · brest · établissement · pénitentiaire · aujourd · disparu · activité · bâtiment · principal · construit · antoine · choquet · lindu · dominait · port · long · mètres · emplacement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · argousin · wiktionnaire · trois · jours · encore · était · flétri · jeté · dans · serait · échappé · peut · être · assassinant · alexandre · dumas · vendée · sens · terme · argotique · permet · désigner · membre · forces · ordre · prison · autrefois · avoir · traversé · quelques · rues · étroites · galériens · vêtus · pantalons · partie · jaunes · gris · travaillaient · sous · bâton · argousins · nous · reverso · voir · aussi · argousier · argoussier · argus · argonnais · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · bagnards · avec · argot · autre · trésor · galère · contremaître · maître · ouvrier · garde · chasse · dicocitations · prononciation · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site ·

Traductor en línea con la traducción de argousin a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARGOUSIN

Conoce la traducción de argousin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de argousin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

argousin
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

argousin
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

argousin
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

argousin
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

argousin
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

argousin
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

argousin
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

argousin
260 millones de hablantes
fr

francés

argousin
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

argousin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

argousin
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

argousin
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

argousin
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

argousin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

argousin
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

argousin
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

argousin
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

argousin
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

argousin
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

argousin
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

argousin
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

argousin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

argousin
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

argousin
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

argousin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

argousin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra argousin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARGOUSIN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de argousin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «argousin».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre argousin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARGOUSIN»

Descubre el uso de argousin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con argousin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
ayant pour son ayde le soubsargouzin » (50) > Mer 558 sous-argouzin / Foum 94 soubs-argouzin / Dassié 120 sous-argousin > Enc 0 1630 Bouchard: « Le sous argousin: il visite les fers des forçats trois fois la nuit. A 4 escus » (92) O 1636 ...
Jan Fennis, 1995
2
Archéologie navale par A. Jal
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «àl' argousin. » (Aguzino dit Pantero,Ag0zino dit Crescentio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme.— « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata navale, ...
‎1840
3
Archéologie navale
Deux bonevoglies ou deux esclaves servent de valets» (mozzi, mousses) «à l' argousin.» (Aguzinodit Pantero, ^gosmo dit Cres- centio. L'argousin ou alguazil était le gardien de la chiourme. — « Il doit être sévère, dit l'auteur de l'Armata ...
Augustin Jal, 1840
4
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
»Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni »sous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argou- » sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui » ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
5
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Dedans la hune lit » (Ant. de Conflans, en juillet i5oa) « monter gens et porter du Sourie, grand 'force cailloux pour ruer bas. » Chron. de Jean d'Auton, v* part., chap. 10. SOUS-ARGOUSIN, fr. anc. s. m. (Ital. Sottaguztino.) Titre d'un bas officier ...
Augustin Jal, 1848
6
Dictionnaire mathematique, ou: Idée genearale des ...
Onapelle Compagne la Chambre du Major-Dome :' EfeandolahChzm- bre où est logé X Argousin : & Miege , ou Me^ance la Chambre où se met le Comité. Le Major-do me estunOfficierde Galère, qui a soin des Vivres : &lç Bartllard est un ...
Jacques Ozanam, 1691
7
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
n Qu'il ne soit reçu à l'avenir aucun argousin ni nsous-argousin sans donner caution. (Art. 18.) » S. M. fait défense aux argousins et sous-argon_n sins de laisser sortir des galères aucun Turc qui »ne soit enchaîné avec un forçat , ni aucun ...
‎1824
8
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
ARGOUSIN est un Officier de Galère, qui a soin d'ôter & de remettre les chaînes aux Forçats selon l'occafion, & qui veille sur eux pour empêcher leur évasion. Sans l'Argousin & fous Argousin qui est 1 aide de l'Argousin, il y a dix compagnons ...
‎1736
9
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
Le Major-dome est un Officier de Galère , qui a soin des Vivres : 5c le Barillard est un Officier qui a le soin du Vin 8C de l'cau» L'Argousin est un Officier qui a soin d'ôter 8c de remettre les chaînes iux-Forçats selon Poccasion , Sc qui veille sur ...
Jacques Ozanam, 1691
10
Étude sur la Marine des Galères. Avec plans et dessins
46 46 45 400 43 24 43 30 20 435 66 33 48 48 33 400 50 30 40 462 43 43 40 40 40 40 La somme totale de l'Etat ci—dessus des dépenses des galères. OFFICIERS DU BAGNE DE TOULON. 4 Aumônier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Argousin ...
Auguste LAFORET, 1861

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARGOUSIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término argousin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Derrière un look de vieille dame, une tueuse en série implacable
Un argousin déguisé en infirme infiltre l'établissement de la suspecte. Le capitaine Hurley cuisine le voisinage, examine les actes de décès, ... «Le Vif, Jun 15»
2
Un périple autour du monde : à la découverte de l'Afrique
Il rêve éveillé, l'argousin, je vais pas là-dedans pour mon premier jour en Afrique du sud, ma bande d'arrêt d'urgence me convient parfaitement ... «Contrepoints, Jun 15»
3
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
... dramatiques l'un que l'autre et où le bâton est l'instrument pédagogique par excellence : ''Un argousin les aligna avec son bâton'' (Chap. «OujdaCity, Abr 14»
4
Valls contre Dieudonné : une vendetta personnelle ?
Ce qui tendrait à prouver, en la circonstance, que le premier argousin de France serait à la fois un peu juge et partie. Dans le registre du mélange des genres, ... «Boulevard Voltaire, Feb 14»
5
Mass Effect 3 : Représailles, détails sur ce pack multijoueur
Au rayon des nouveautés, les troupes Cerberus peuvent désormais compter sur un argousin tandis que les Geths peuvent utiliser des drones. «JeuxVideo.com, Oct 12»
6
Mass Effect 3 - Un nouveau DLC gratuit dès le 9 octobre !
Des rapports signalent également que Cerberus compte maintenant un argousin dans ses rangs et que les Geths déploient des drones sur le ... «Xbox Live France, Oct 12»
7
La police veut la révocation du commissaire Neyret
Le 06/09/2012 à 11:56. AlerterRépondre · Avatar · je suis karmagnôl. il a les traits tirés l'argousin......nous voila loin des relais et chateaux! «Le Figaro, Sep 12»
8
100 mots à sauver
Argousin, atour, babillard, badauderie, bailler, bancroche, barguigner, bath, béjaune, billevesée, brimborion, brocard, brune, cagoterie, capon, ... «Mediapart, Mar 12»
9
Retrouvez De Cape et de Crocs
ARGOUSIN, s. m. Bas officier des bagnes chargé de la garde des forçats. ATRABILE, s. f. Nom que les anciens médecins donnaient à une ... «SFU, Oct 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Argousin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/argousin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES